"monja" meaning in Spanish

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "mongha"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "reshaped by analogy or addition of morphemes"
      ],
      "word": "monay"
    },
    {
      "lang": "Zacatepec Chatino",
      "lang_code": "ctz",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "mòjā"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*men-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/men-#Proto-Indo-European:_small"
    ],
    [
      "*mónwos",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/mónwos"
    ],
    [
      "μόνος",
      "μόνος#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "μοναχός",
      "μοναχός#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "monachus",
      "monachus#Latin"
    ],
    [
      "monicus",
      "monicus#Latin"
    ],
    [
      "monge",
      "monge#Old_Occitan"
    ],
    [
      "monje",
      "monje#Old_Spanish"
    ],
    [
      "monje",
      "monje#Spanish"
    ],
    [
      "*-h₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
    ],
    [
      "*-eh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
    ],
    [
      "*-ā",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-ā#Proto-Italic:_nominal"
    ],
    [
      "-a",
      "-a#Latin:_nominal"
    ],
    [
      "-a",
      "-a#Old_Spanish"
    ],
    [
      "-a",
      "-a#Spanish:_feminine"
    ],
    [
      "monje",
      "monje#Spanish"
    ],
    [
      "-a",
      "-a#Spanish:_feminine"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":af",
        "3": "monje",
        "4": "-a<id:feminine>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *men-der.\nProto-Hellenic *mónwos\nAncient Greek μόνος (mónos)\nAncient Greek μοναχός (monakhós)bor.\nLatin monachus\nLate Latin monicus\nOld Occitan mongebor.\nOld Spanish monje\nSpanish monje\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -a\nOld Spanish -a\nSpanish -a\nSpanish monja\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"small\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*men-\", \"gloss\" : \"small\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*mónwos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μόνος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μοναχός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"monachus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"monicus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Occitan\", \"term\" : \"monge\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"monje\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"monje\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"id\" : \"feminine\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix originally used to form collective nouns, extended in Late PIE to also be a marker of feminine gender\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"-a\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"monja\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"monja\">\nFrom monje + -a.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":af",
        "3": "monje",
        "4": "-a<id:feminine>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *men-der.\nProto-Hellenic *mónwos\nAncient Greek μόνος (mónos)\nAncient Greek μοναχός (monakhós)bor.\nLatin monachus\nLate Latin monicus\nOld Occitan mongebor.\nOld Spanish monje\nSpanish monje\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -a\nOld Spanish -a\nSpanish -a\nSpanish monja\nFrom monje + -a.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *men-der.\nProto-Hellenic *mónwos\nAncient Greek μόνος (mónos)\nAncient Greek μοναχός (monakhós)bor.\nLatin monachus\nLate Latin monicus\nOld Occitan mongebor.\nOld Spanish monje\nSpanish monje\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -a\nOld Spanish -a\nSpanish -a\nSpanish monja\nFrom monje + -a.",
  "forms": [
    {
      "form": "monjas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "monje",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "monjes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "m": "monje"
      },
      "expansion": "monja f (plural monjas, masculine monje, masculine plural monjes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mon‧ja"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mon‧ja"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -a (feminine)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Monasticism",
          "orig": "es:Monasticism",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "gaviotín monja"
        },
        {
          "word": "monjita"
        },
        {
          "word": "teta de monja"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nun, monkess"
      ],
      "id": "en-monja-es-noun-d1i7YUrz",
      "links": [
        [
          "nun",
          "nun"
        ],
        [
          "monkess",
          "monkess"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "monje"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "wikipedia": [
        "es:"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmonxa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmõŋ.xa]"
    },
    {
      "rhymes": "-onxa"
    }
  ],
  "word": "monja"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "gaviotín monja"
    },
    {
      "word": "monjita"
    },
    {
      "word": "teta de monja"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "mongha"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "reshaped by analogy or addition of morphemes"
      ],
      "word": "monay"
    },
    {
      "lang": "Zacatepec Chatino",
      "lang_code": "ctz",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "mòjā"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*men-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/men-#Proto-Indo-European:_small"
    ],
    [
      "*mónwos",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/mónwos"
    ],
    [
      "μόνος",
      "μόνος#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "μοναχός",
      "μοναχός#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "monachus",
      "monachus#Latin"
    ],
    [
      "monicus",
      "monicus#Latin"
    ],
    [
      "monge",
      "monge#Old_Occitan"
    ],
    [
      "monje",
      "monje#Old_Spanish"
    ],
    [
      "monje",
      "monje#Spanish"
    ],
    [
      "*-h₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
    ],
    [
      "*-eh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
    ],
    [
      "*-ā",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-ā#Proto-Italic:_nominal"
    ],
    [
      "-a",
      "-a#Latin:_nominal"
    ],
    [
      "-a",
      "-a#Old_Spanish"
    ],
    [
      "-a",
      "-a#Spanish:_feminine"
    ],
    [
      "monje",
      "monje#Spanish"
    ],
    [
      "-a",
      "-a#Spanish:_feminine"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":af",
        "3": "monje",
        "4": "-a<id:feminine>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *men-der.\nProto-Hellenic *mónwos\nAncient Greek μόνος (mónos)\nAncient Greek μοναχός (monakhós)bor.\nLatin monachus\nLate Latin monicus\nOld Occitan mongebor.\nOld Spanish monje\nSpanish monje\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -a\nOld Spanish -a\nSpanish -a\nSpanish monja\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"small\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*men-\", \"gloss\" : \"small\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*mónwos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μόνος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μοναχός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"monachus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"monicus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Occitan\", \"term\" : \"monge\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"monje\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"monje\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"id\" : \"feminine\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix originally used to form collective nouns, extended in Late PIE to also be a marker of feminine gender\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"-a\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"monja\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"monja\">\nFrom monje + -a.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":af",
        "3": "monje",
        "4": "-a<id:feminine>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *men-der.\nProto-Hellenic *mónwos\nAncient Greek μόνος (mónos)\nAncient Greek μοναχός (monakhós)bor.\nLatin monachus\nLate Latin monicus\nOld Occitan mongebor.\nOld Spanish monje\nSpanish monje\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -a\nOld Spanish -a\nSpanish -a\nSpanish monja\nFrom monje + -a.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *men-der.\nProto-Hellenic *mónwos\nAncient Greek μόνος (mónos)\nAncient Greek μοναχός (monakhós)bor.\nLatin monachus\nLate Latin monicus\nOld Occitan mongebor.\nOld Spanish monje\nSpanish monje\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -a\nOld Spanish -a\nSpanish -a\nSpanish monja\nFrom monje + -a.",
  "forms": [
    {
      "form": "monjas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "monje",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "monjes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "m": "monje"
      },
      "expansion": "monja f (plural monjas, masculine monje, masculine plural monjes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mon‧ja"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mon‧ja"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "monje"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Spanish/onxa",
        "Rhymes:Spanish/onxa/2 syllables",
        "Spanish 2-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with etymology texts",
        "Spanish entries with etymology trees",
        "Spanish entries with etymon",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish feminine nouns",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *men- (small)",
        "Spanish terms suffixed with -a (feminine)",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "es:Monasticism"
      ],
      "glosses": [
        "nun, monkess"
      ],
      "links": [
        [
          "nun",
          "nun"
        ],
        [
          "monkess",
          "monkess"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "wikipedia": [
        "es:"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmonxa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmõŋ.xa]"
    },
    {
      "rhymes": "-onxa"
    }
  ],
  "word": "monja"
}