"misógino" meaning in Spanish

See misógino in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /miˈsoxino/, [miˈso.xi.no] Forms: misógina [feminine], misóginos [masculine, plural], misóginas [feminine, plural]
Rhymes: -oxino Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *mēwdʰ-der. Ancient Greek μῖσος (mîsos) Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *-eyéti Proto-Indo-European *-esyéti Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Ancient Greek -έω (-éō) Ancient Greek μῑσέω (mīséō) Proto-Indo-European *gʷḗn Proto-Hellenic *gʷənā Ancient Greek γυνή (gunḗ) Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek μισόγυνος (misógunos)bor. Spanish misógino Borrowed from Ancient Greek μισόγυνος (misógunos). Etymology templates: {{ety|es|:bor|grc:μισόγυνος|text=+|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *mēwdʰ-der. Ancient Greek μῖσος (mîsos) Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *-eyéti Proto-Indo-European *-esyéti Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Ancient Greek -έω (-éō) Ancient Greek μῑσέω (mīséō) Proto-Indo-European *gʷḗn Proto-Hellenic *gʷənā Ancient Greek γυνή (gunḗ) Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek μισόγυνος (misógunos)bor. Spanish misógino [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "gloss" : "to hate", "children" : [ { "terms" : [ { "gloss" : "hatred", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "?", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*mēwdʰ-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "μῖσος", "status" : "ok", "lang" : "grc" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "thematic present", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-eti", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "denominative", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-eyéti", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "denominative", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-esyéti", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "verb", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éh₁ti", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yeti", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éh₁yeti", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "causative suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "children" : [ ], "id" : "forming verbs", "status" : { "1" : "ine-pro", "id" : "forming verbs" }, "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yeti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éyeti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-έω", "status" : "ok", "lang" : "grc", "pos" : "denominative verbal suffix" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "μῑσέω", "status" : "ok", "lang" : "grc" }, { "gloss" : "woman", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*gʷḗn", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*gʷənā", "status" : "ok", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "γυνή", "status" : "ok", "lang" : "grc" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-ος", "status" : "ambiguous", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "μισόγυνος", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "misógino", "status" : "ok", "lang" : "es" }" data-lang="es" data-title="misógino"> Borrowed from Ancient Greek μισόγυνος (misógunos). Head templates: {{es-adj}} misógino (feminine misógina, masculine plural misóginos, feminine plural misóginas)
  1. misogynistic, misogynist, misogynic, misogynous
    Sense id: en-misógino-es-adj-HrhDq3MH Categories (other): Pages using etymon with no ID, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with etymology trees, Pages with etymon, Spanish entries with etymology texts, Spanish entries with etymology trees, Spanish entries with etymon, Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 46 5 42 7 Disambiguation of Pages with 2 entries: 46 5 43 6 Disambiguation of Pages with entries: 47 3 47 3 Disambiguation of Pages with etymology trees: 45 5 42 7 Disambiguation of Pages with etymon: 47 4 45 5 Disambiguation of Spanish entries with etymology texts: 87 13 Disambiguation of Spanish entries with etymology trees: 87 13 Disambiguation of Spanish entries with etymon: 91 9 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 88 12

Noun

IPA: /miˈsoxino/, [miˈso.xi.no] Forms: misóginos [plural], misógina [feminine], misóginas [feminine, plural]
Rhymes: -oxino Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *mēwdʰ-der. Ancient Greek μῖσος (mîsos) Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *-eyéti Proto-Indo-European *-esyéti Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Ancient Greek -έω (-éō) Ancient Greek μῑσέω (mīséō) Proto-Indo-European *gʷḗn Proto-Hellenic *gʷənā Ancient Greek γυνή (gunḗ) Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek μισόγυνος (misógunos)bor. Spanish misógino Borrowed from Ancient Greek μισόγυνος (misógunos). Etymology templates: {{ety|es|:bor|grc:μισόγυνος|text=+|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *mēwdʰ-der. Ancient Greek μῖσος (mîsos) Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *-eyéti Proto-Indo-European *-esyéti Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Ancient Greek -έω (-éō) Ancient Greek μῑσέω (mīséō) Proto-Indo-European *gʷḗn Proto-Hellenic *gʷənā Ancient Greek γυνή (gunḗ) Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek μισόγυνος (misógunos)bor. Spanish misógino [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "gloss" : "to hate", "children" : [ { "terms" : [ { "gloss" : "hatred", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "?", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*mēwdʰ-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "μῖσος", "status" : "ok", "lang" : "grc" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "thematic present", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-eti", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "denominative", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-eyéti", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "denominative", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-esyéti", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "verb", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éh₁ti", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yeti", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éh₁yeti", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "causative suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "children" : [ ], "id" : "forming verbs", "status" : { "1" : "ine-pro", "id" : "forming verbs" }, "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yeti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éyeti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-έω", "status" : "ok", "lang" : "grc", "pos" : "denominative verbal suffix" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "μῑσέω", "status" : "ok", "lang" : "grc" }, { "gloss" : "woman", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*gʷḗn", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*gʷənā", "status" : "ok", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "γυνή", "status" : "ok", "lang" : "grc" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-ος", "status" : "ambiguous", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "μισόγυνος", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "misógino", "status" : "ok", "lang" : "es" }" data-lang="es" data-title="misógino"> Borrowed from Ancient Greek μισόγυνος (misógunos). Head templates: {{es-noun|m|f=+}} misógino m (plural misóginos, feminine misógina, feminine plural misóginas)
  1. misogynist Tags: masculine Related terms: misoginia
    Sense id: en-misógino-es-noun-GbeHwb0C

Inflected forms

{
  "etymology_links": [
    [
      "*mēwdʰ-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/mēwdʰ-#Proto-Indo-European:_?"
    ],
    [
      "μῖσος",
      "μῖσος#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "*-eti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-eti#Proto-Indo-European:_thematic_present"
    ],
    [
      "*-eyéti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-eyéti#Proto-Indo-European:_denominative"
    ],
    [
      "*-esyéti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-esyéti#Proto-Indo-European:_denominative"
    ],
    [
      "*-éh₁ti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₁ti"
    ],
    [
      "*-yeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-yeti"
    ],
    [
      "*-éh₁yeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₁yeti#Proto-Indo-European:_verb"
    ],
    [
      "*-yeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-yeti#Proto-Indo-European:_forming_verbs"
    ],
    [
      "*-éyeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éyeti#Proto-Indo-European:_causative_suffix"
    ],
    [
      "-έω",
      "-έω#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "μῑσέω",
      "μισέω#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "*gʷḗn",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/gʷḗn"
    ],
    [
      "*gʷənā",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/gʷənā"
    ],
    [
      "γυνή",
      "γυνή#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "-ος",
      "-ος#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "μισόγυνος",
      "μισόγυνος#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "denominative",
      "denominative"
    ],
    [
      "μισόγυνος",
      "μισόγυνος#Ancient_Greek"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "grc:μισόγυνος",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *mēwdʰ-der.\nAncient Greek μῖσος (mîsos)\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *-eyéti\nProto-Indo-European *-esyéti\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éh₁yeti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nAncient Greek -έω (-éō)\nAncient Greek μῑσέω (mīséō)\nProto-Indo-European *gʷḗn\nProto-Hellenic *gʷənā\nAncient Greek γυνή (gunḗ)\nAncient Greek -ος (-os)\nAncient Greek μισόγυνος (misógunos)bor.\nSpanish misógino\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to hate\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"hatred\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"?\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*mēwdʰ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μῖσος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"thematic present\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-esyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"causative suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"forming verbs\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"forming verbs\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-έω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\", \"pos\" : \"denominative verbal suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μῑσέω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"gloss\" : \"woman\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷḗn\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*gʷənā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"γυνή\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ος\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μισόγυνος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"misógino\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"misógino\">\nBorrowed from Ancient Greek μισόγυνος (misógunos).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *mēwdʰ-der.\nAncient Greek μῖσος (mîsos)\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *-eyéti\nProto-Indo-European *-esyéti\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éh₁yeti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nAncient Greek -έω (-éō)\nAncient Greek μῑσέω (mīséō)\nProto-Indo-European *gʷḗn\nProto-Hellenic *gʷənā\nAncient Greek γυνή (gunḗ)\nAncient Greek -ος (-os)\nAncient Greek μισόγυνος (misógunos)bor.\nSpanish misógino\nBorrowed from Ancient Greek μισόγυνος (misógunos).",
  "forms": [
    {
      "form": "misógina",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "misóginos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "misóginas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "misógino (feminine misógina, masculine plural misóginos, feminine plural misóginas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mi‧só‧gi‧no"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mi‧só‧gi‧no"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 5 42 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 5 43 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 3 47 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 5 42 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 4 45 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              84
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              55,
              65
            ]
          ],
          "english": "Incels are almost always adult or young men who defend misogynist viewpoints and regularly say they want sex but feel adult or young women deny it from them.",
          "ref": "2021 August 15, Lauren Kent, Hannah Ritchie, “El tirador de Plymouth hizo comentarios misóginos evocando la ideología 'incel'”, in CNN en Español:",
          "text": "Los incel son casi siempre hombres o jóvenes que defienden puntos de vista misóginos y, a menudo, dicen que quieren tener sexo, pero sienten que las mujeres o las jóvenes se lo niegan.",
          "translation": "Incels are almost always adult or young men who defend misogynist viewpoints and regularly say they want sex but feel adult or young women deny it from them.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "misogynistic, misogynist, misogynic, misogynous"
      ],
      "id": "en-misógino-es-adj-HrhDq3MH",
      "links": [
        [
          "misogynistic",
          "misogynistic"
        ],
        [
          "misogynist",
          "misogynist"
        ],
        [
          "misogynic",
          "misogynic"
        ],
        [
          "misogynous",
          "misogynous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/miˈsoxino/"
    },
    {
      "ipa": "[miˈso.xi.no]"
    },
    {
      "rhymes": "-oxino"
    }
  ],
  "word": "misógino"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "*mēwdʰ-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/mēwdʰ-#Proto-Indo-European:_?"
    ],
    [
      "μῖσος",
      "μῖσος#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "*-eti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-eti#Proto-Indo-European:_thematic_present"
    ],
    [
      "*-eyéti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-eyéti#Proto-Indo-European:_denominative"
    ],
    [
      "*-esyéti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-esyéti#Proto-Indo-European:_denominative"
    ],
    [
      "*-éh₁ti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₁ti"
    ],
    [
      "*-yeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-yeti"
    ],
    [
      "*-éh₁yeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₁yeti#Proto-Indo-European:_verb"
    ],
    [
      "*-yeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-yeti#Proto-Indo-European:_forming_verbs"
    ],
    [
      "*-éyeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éyeti#Proto-Indo-European:_causative_suffix"
    ],
    [
      "-έω",
      "-έω#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "μῑσέω",
      "μισέω#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "*gʷḗn",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/gʷḗn"
    ],
    [
      "*gʷənā",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/gʷənā"
    ],
    [
      "γυνή",
      "γυνή#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "-ος",
      "-ος#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "μισόγυνος",
      "μισόγυνος#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "denominative",
      "denominative"
    ],
    [
      "μισόγυνος",
      "μισόγυνος#Ancient_Greek"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "grc:μισόγυνος",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *mēwdʰ-der.\nAncient Greek μῖσος (mîsos)\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *-eyéti\nProto-Indo-European *-esyéti\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éh₁yeti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nAncient Greek -έω (-éō)\nAncient Greek μῑσέω (mīséō)\nProto-Indo-European *gʷḗn\nProto-Hellenic *gʷənā\nAncient Greek γυνή (gunḗ)\nAncient Greek -ος (-os)\nAncient Greek μισόγυνος (misógunos)bor.\nSpanish misógino\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to hate\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"hatred\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"?\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*mēwdʰ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μῖσος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"thematic present\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-esyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"causative suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"forming verbs\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"forming verbs\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-έω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\", \"pos\" : \"denominative verbal suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μῑσέω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"gloss\" : \"woman\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷḗn\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*gʷənā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"γυνή\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ος\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μισόγυνος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"misógino\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"misógino\">\nBorrowed from Ancient Greek μισόγυνος (misógunos).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *mēwdʰ-der.\nAncient Greek μῖσος (mîsos)\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *-eyéti\nProto-Indo-European *-esyéti\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éh₁yeti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nAncient Greek -έω (-éō)\nAncient Greek μῑσέω (mīséō)\nProto-Indo-European *gʷḗn\nProto-Hellenic *gʷənā\nAncient Greek γυνή (gunḗ)\nAncient Greek -ος (-os)\nAncient Greek μισόγυνος (misógunos)bor.\nSpanish misógino\nBorrowed from Ancient Greek μισόγυνος (misógunos).",
  "forms": [
    {
      "form": "misóginos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "misógina",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "misóginas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "misógino m (plural misóginos, feminine misógina, feminine plural misóginas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mi‧só‧gi‧no"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mi‧só‧gi‧no"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "misándrico"
        }
      ],
      "glosses": [
        "misogynist"
      ],
      "id": "en-misógino-es-noun-GbeHwb0C",
      "links": [
        [
          "misogynist",
          "misogynist"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "misoginia"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/miˈsoxino/"
    },
    {
      "ipa": "[miˈso.xi.no]"
    },
    {
      "rhymes": "-oxino"
    }
  ],
  "word": "misógino"
}
{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/oxino",
    "Rhymes:Spanish/oxino/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with etymology texts",
    "Spanish entries with etymology trees",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from Ancient Greek",
    "Spanish terms derived from Ancient Greek",
    "Spanish terms derived from Proto-Hellenic",
    "Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *gʷḗn",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*mēwdʰ-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/mēwdʰ-#Proto-Indo-European:_?"
    ],
    [
      "μῖσος",
      "μῖσος#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "*-eti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-eti#Proto-Indo-European:_thematic_present"
    ],
    [
      "*-eyéti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-eyéti#Proto-Indo-European:_denominative"
    ],
    [
      "*-esyéti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-esyéti#Proto-Indo-European:_denominative"
    ],
    [
      "*-éh₁ti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₁ti"
    ],
    [
      "*-yeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-yeti"
    ],
    [
      "*-éh₁yeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₁yeti#Proto-Indo-European:_verb"
    ],
    [
      "*-yeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-yeti#Proto-Indo-European:_forming_verbs"
    ],
    [
      "*-éyeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éyeti#Proto-Indo-European:_causative_suffix"
    ],
    [
      "-έω",
      "-έω#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "μῑσέω",
      "μισέω#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "*gʷḗn",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/gʷḗn"
    ],
    [
      "*gʷənā",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/gʷənā"
    ],
    [
      "γυνή",
      "γυνή#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "-ος",
      "-ος#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "μισόγυνος",
      "μισόγυνος#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "denominative",
      "denominative"
    ],
    [
      "μισόγυνος",
      "μισόγυνος#Ancient_Greek"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "grc:μισόγυνος",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *mēwdʰ-der.\nAncient Greek μῖσος (mîsos)\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *-eyéti\nProto-Indo-European *-esyéti\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éh₁yeti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nAncient Greek -έω (-éō)\nAncient Greek μῑσέω (mīséō)\nProto-Indo-European *gʷḗn\nProto-Hellenic *gʷənā\nAncient Greek γυνή (gunḗ)\nAncient Greek -ος (-os)\nAncient Greek μισόγυνος (misógunos)bor.\nSpanish misógino\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to hate\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"hatred\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"?\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*mēwdʰ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μῖσος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"thematic present\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-esyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"causative suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"forming verbs\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"forming verbs\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-έω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\", \"pos\" : \"denominative verbal suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μῑσέω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"gloss\" : \"woman\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷḗn\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*gʷənā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"γυνή\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ος\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μισόγυνος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"misógino\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"misógino\">\nBorrowed from Ancient Greek μισόγυνος (misógunos).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *mēwdʰ-der.\nAncient Greek μῖσος (mîsos)\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *-eyéti\nProto-Indo-European *-esyéti\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éh₁yeti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nAncient Greek -έω (-éō)\nAncient Greek μῑσέω (mīséō)\nProto-Indo-European *gʷḗn\nProto-Hellenic *gʷənā\nAncient Greek γυνή (gunḗ)\nAncient Greek -ος (-os)\nAncient Greek μισόγυνος (misógunos)bor.\nSpanish misógino\nBorrowed from Ancient Greek μισόγυνος (misógunos).",
  "forms": [
    {
      "form": "misógina",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "misóginos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "misóginas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "misógino (feminine misógina, masculine plural misóginos, feminine plural misóginas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mi‧só‧gi‧no"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mi‧só‧gi‧no"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              84
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              55,
              65
            ]
          ],
          "english": "Incels are almost always adult or young men who defend misogynist viewpoints and regularly say they want sex but feel adult or young women deny it from them.",
          "ref": "2021 August 15, Lauren Kent, Hannah Ritchie, “El tirador de Plymouth hizo comentarios misóginos evocando la ideología 'incel'”, in CNN en Español:",
          "text": "Los incel son casi siempre hombres o jóvenes que defienden puntos de vista misóginos y, a menudo, dicen que quieren tener sexo, pero sienten que las mujeres o las jóvenes se lo niegan.",
          "translation": "Incels are almost always adult or young men who defend misogynist viewpoints and regularly say they want sex but feel adult or young women deny it from them.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "misogynistic, misogynist, misogynic, misogynous"
      ],
      "links": [
        [
          "misogynistic",
          "misogynistic"
        ],
        [
          "misogynist",
          "misogynist"
        ],
        [
          "misogynic",
          "misogynic"
        ],
        [
          "misogynous",
          "misogynous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/miˈsoxino/"
    },
    {
      "ipa": "[miˈso.xi.no]"
    },
    {
      "rhymes": "-oxino"
    }
  ],
  "word": "misógino"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/oxino",
    "Rhymes:Spanish/oxino/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with etymology texts",
    "Spanish entries with etymology trees",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from Ancient Greek",
    "Spanish terms derived from Ancient Greek",
    "Spanish terms derived from Proto-Hellenic",
    "Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *gʷḗn",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*mēwdʰ-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/mēwdʰ-#Proto-Indo-European:_?"
    ],
    [
      "μῖσος",
      "μῖσος#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "*-eti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-eti#Proto-Indo-European:_thematic_present"
    ],
    [
      "*-eyéti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-eyéti#Proto-Indo-European:_denominative"
    ],
    [
      "*-esyéti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-esyéti#Proto-Indo-European:_denominative"
    ],
    [
      "*-éh₁ti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₁ti"
    ],
    [
      "*-yeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-yeti"
    ],
    [
      "*-éh₁yeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₁yeti#Proto-Indo-European:_verb"
    ],
    [
      "*-yeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-yeti#Proto-Indo-European:_forming_verbs"
    ],
    [
      "*-éyeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éyeti#Proto-Indo-European:_causative_suffix"
    ],
    [
      "-έω",
      "-έω#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "μῑσέω",
      "μισέω#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "*gʷḗn",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/gʷḗn"
    ],
    [
      "*gʷənā",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/gʷənā"
    ],
    [
      "γυνή",
      "γυνή#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "-ος",
      "-ος#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "μισόγυνος",
      "μισόγυνος#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "denominative",
      "denominative"
    ],
    [
      "μισόγυνος",
      "μισόγυνος#Ancient_Greek"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "grc:μισόγυνος",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *mēwdʰ-der.\nAncient Greek μῖσος (mîsos)\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *-eyéti\nProto-Indo-European *-esyéti\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éh₁yeti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nAncient Greek -έω (-éō)\nAncient Greek μῑσέω (mīséō)\nProto-Indo-European *gʷḗn\nProto-Hellenic *gʷənā\nAncient Greek γυνή (gunḗ)\nAncient Greek -ος (-os)\nAncient Greek μισόγυνος (misógunos)bor.\nSpanish misógino\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to hate\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"hatred\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"?\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*mēwdʰ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μῖσος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"thematic present\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-esyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"causative suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"forming verbs\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"forming verbs\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-έω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\", \"pos\" : \"denominative verbal suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μῑσέω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"gloss\" : \"woman\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷḗn\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*gʷənā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"γυνή\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ος\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μισόγυνος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"misógino\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"misógino\">\nBorrowed from Ancient Greek μισόγυνος (misógunos).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *mēwdʰ-der.\nAncient Greek μῖσος (mîsos)\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *-eyéti\nProto-Indo-European *-esyéti\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éh₁yeti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nAncient Greek -έω (-éō)\nAncient Greek μῑσέω (mīséō)\nProto-Indo-European *gʷḗn\nProto-Hellenic *gʷənā\nAncient Greek γυνή (gunḗ)\nAncient Greek -ος (-os)\nAncient Greek μισόγυνος (misógunos)bor.\nSpanish misógino\nBorrowed from Ancient Greek μισόγυνος (misógunos).",
  "forms": [
    {
      "form": "misóginos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "misógina",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "misóginas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "misógino m (plural misóginos, feminine misógina, feminine plural misóginas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mi‧só‧gi‧no"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mi‧só‧gi‧no"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "misoginia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "misándrico"
        }
      ],
      "glosses": [
        "misogynist"
      ],
      "links": [
        [
          "misogynist",
          "misogynist"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/miˈsoxino/"
    },
    {
      "ipa": "[miˈso.xi.no]"
    },
    {
      "rhymes": "-oxino"
    }
  ],
  "word": "misógino"
}

Download raw JSONL data for misógino meaning in Spanish (16.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.