"milkshake" meaning in Spanish

See milkshake in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /milɡˈʃeik/, [milɣ̞ˈʃei̯k] Forms: milkshakes [plural]
Rhymes: -eik Etymology: Unadapted borrowing from English milkshake. Etymology templates: {{ubor|es|en|milkshake}} Unadapted borrowing from English milkshake Head templates: {{es-noun|m}} milkshake m (plural milkshakes)
  1. milkshake (milk and ice cream beverage) Wikipedia link: Royal Spanish Academy Tags: masculine Categories (topical): Beverages
    Sense id: en-milkshake-es-noun-0aKQTbi8 Categories (other): Spanish entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for milkshake meaning in Spanish (2.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "en",
        "3": "milkshake"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English milkshake",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English milkshake.",
  "forms": [
    {
      "form": "milkshakes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "milkshake m (plural milkshakes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Beverages",
          "orig": "es:Beverages",
          "parents": [
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2011, José Miguel Aguilera, Ingeniería Gastronómica, Ediciones UC, page 120",
          "text": "La manera de estabilizar una espuma por largos períodos es rigidizando las paredes de manera de obtener una matriz muy espesa como en los milkshakes, semisólida como en las sustancias (marshmallows), o definitivamente sólida como en los ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015, Thalita Rebouças, ¡¿En serio, amiga?!, VR Editoras",
          "text": "Fue sirviendo las mesas hasta llegar a la nuestra, con los milkshakes y... un licuado de plátano. Que nadie pidió.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2017, Emma Sepúlveda, Gringosincrasias: Cómo sobrevivir en Estados Unidos y entender su idiosincrasia, Editorial Catalonia",
          "text": "Cuando piden cinco hamburguesas con tres bolsitas de papas fritas, una cajita con un tremendo pedazo de pie de manzana, y dos milkshakes, en el Burger King, no tendrían para qué sentirse culpables al pedir los 3 litros de Coca Cola ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "milkshake (milk and ice cream beverage)"
      ],
      "id": "en-milkshake-es-noun-0aKQTbi8",
      "links": [
        [
          "milkshake",
          "milkshake#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "Royal Spanish Academy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/milɡˈʃeik/"
    },
    {
      "ipa": "[milɣ̞ˈʃei̯k]"
    },
    {
      "rhymes": "-eik"
    }
  ],
  "word": "milkshake"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "en",
        "3": "milkshake"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English milkshake",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English milkshake.",
  "forms": [
    {
      "form": "milkshakes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "milkshake m (plural milkshakes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Rhymes:Spanish/eik",
        "Rhymes:Spanish/eik/2 syllables",
        "Spanish 2-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms borrowed from English",
        "Spanish terms derived from English",
        "Spanish terms spelled with K",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish unadapted borrowings from English",
        "es:Beverages"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2011, José Miguel Aguilera, Ingeniería Gastronómica, Ediciones UC, page 120",
          "text": "La manera de estabilizar una espuma por largos períodos es rigidizando las paredes de manera de obtener una matriz muy espesa como en los milkshakes, semisólida como en las sustancias (marshmallows), o definitivamente sólida como en los ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015, Thalita Rebouças, ¡¿En serio, amiga?!, VR Editoras",
          "text": "Fue sirviendo las mesas hasta llegar a la nuestra, con los milkshakes y... un licuado de plátano. Que nadie pidió.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2017, Emma Sepúlveda, Gringosincrasias: Cómo sobrevivir en Estados Unidos y entender su idiosincrasia, Editorial Catalonia",
          "text": "Cuando piden cinco hamburguesas con tres bolsitas de papas fritas, una cajita con un tremendo pedazo de pie de manzana, y dos milkshakes, en el Burger King, no tendrían para qué sentirse culpables al pedir los 3 litros de Coca Cola ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "milkshake (milk and ice cream beverage)"
      ],
      "links": [
        [
          "milkshake",
          "milkshake#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "Royal Spanish Academy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/milɡˈʃeik/"
    },
    {
      "ipa": "[milɣ̞ˈʃei̯k]"
    },
    {
      "rhymes": "-eik"
    }
  ],
  "word": "milkshake"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.