See mies in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "mies",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish mies",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "mies"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish mies",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "messis",
"4": "messem",
"t": "harvest"
},
"expansion": "Latin messem (“harvest”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish mies, from Latin messem (“harvest”).",
"forms": [
{
"form": "mieses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mies f (plural mieses)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mies"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cereal seed (for making bread)"
],
"id": "en-mies-es-noun-4fCy15et",
"links": [
[
"cereal",
"cereal"
],
[
"seed",
"seed"
],
[
"bread",
"bread"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 0 0 1 0 1 10 13 3 3 3 0 0 0 9 10 13 0 18 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 0 0 0 0 0 9 10 5 5 4 0 0 0 8 8 10 0 24 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 76 23",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 73 26",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Agriculture",
"orig": "es:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Around the town (because we are close and we can see it), lush crops and very beautiful meadows tell about a certain agricultural thoroughness.",
"ref": "1877, Benito Pérez Galdós, Gloria:",
"text": "En torno al pueblo (pues estamos cerca y podemos verlo), lozanas mieses y praderas muy lindas anuncian cierto esmero agrícola.",
"type": "quote"
},
{
"text": "atravesó una mies, donde los frescos plantones de maíz sostenían en sus primeros pasos a las tiernas alubias, viendo correr por entre sus pies a las holgazanas y rastreras calabazas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"seed, grain harvest time"
],
"id": "en-mies-es-noun-ayLKQRSY",
"links": [
[
"harvest",
"harvest"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmjes/"
},
{
"ipa": "[ˈmjes]"
},
{
"rhymes": "-es"
}
],
"word": "mies"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mies",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mies"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"extra": "standard form is mees",
"word": "mear"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present subjunctive of mear (standard form is mees)"
],
"id": "en-mies-es-verb-SL2SY-l-",
"links": [
[
"mear",
"mear#Spanish"
],
[
"mees",
"mees#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"(nonstandard) second-person singular present subjunctive of mear (standard form is mees)"
],
"tags": [
"form-of",
"nonstandard",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmjes/"
},
{
"ipa": "[ˈmjes]"
},
{
"rhymes": "-es"
}
],
"word": "mies"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/es",
"Rhymes:Spanish/es/1 syllable",
"Spanish 1-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Agriculture"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "mies",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish mies",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "mies"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish mies",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "messis",
"4": "messem",
"t": "harvest"
},
"expansion": "Latin messem (“harvest”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish mies, from Latin messem (“harvest”).",
"forms": [
{
"form": "mieses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mies f (plural mieses)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mies"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cereal seed (for making bread)"
],
"links": [
[
"cereal",
"cereal"
],
[
"seed",
"seed"
],
[
"bread",
"bread"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Around the town (because we are close and we can see it), lush crops and very beautiful meadows tell about a certain agricultural thoroughness.",
"ref": "1877, Benito Pérez Galdós, Gloria:",
"text": "En torno al pueblo (pues estamos cerca y podemos verlo), lozanas mieses y praderas muy lindas anuncian cierto esmero agrícola.",
"type": "quote"
},
{
"text": "atravesó una mies, donde los frescos plantones de maíz sostenían en sus primeros pasos a las tiernas alubias, viendo correr por entre sus pies a las holgazanas y rastreras calabazas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"seed, grain harvest time"
],
"links": [
[
"harvest",
"harvest"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmjes/"
},
{
"ipa": "[ˈmjes]"
},
{
"rhymes": "-es"
}
],
"word": "mies"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/es",
"Rhymes:Spanish/es/1 syllable",
"Spanish 1-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Agriculture"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mies",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mies"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish nonstandard terms"
],
"form_of": [
{
"extra": "standard form is mees",
"word": "mear"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present subjunctive of mear (standard form is mees)"
],
"links": [
[
"mear",
"mear#Spanish"
],
[
"mees",
"mees#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"(nonstandard) second-person singular present subjunctive of mear (standard form is mees)"
],
"tags": [
"form-of",
"nonstandard",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmjes/"
},
{
"ipa": "[ˈmjes]"
},
{
"rhymes": "-es"
}
],
"word": "mies"
}
Download raw JSONL data for mies meaning in Spanish (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.