See micro in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for micro meaning in Spanish (8.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "microbús"
},
"expansion": "microbús",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Short for microbús.",
"forms": [
{
"form": "micros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "micro m (plural micros)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mi‧cro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 1 1 32 31",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 18 18",
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016 June 8, Atracción 360, “¿Por qué les llamamos “Micros”?”, in Diego Pérez",
"text": "Micros, peseras, camiones, colectivos, a lo largo de la historia el transporte público de México ha adquirido diversos nombres, pero ¿de dónde provienen?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"minibus"
],
"id": "en-micro-es-noun-GWEQj4bI",
"links": [
[
"minibus",
"minibus"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico) minibus"
],
"synonyms": [
{
"word": "microbús"
},
{
"word": "minibús"
},
{
"word": "pesero"
},
{
"word": "combi"
}
],
"tags": [
"Mexico",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argentinian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 March 4, “Encarcelan a hombre que empujó a mujer de un micro en movimiento”, in Correo del Sur",
"text": "De acuerdo con la información que recogió CORREO DEL SUR, la noche del 24 de febrero el chofer de un micro se estaba recogiendo en su vehículo con su pareja por la zona de Lajastambo, donde, aparentemente, la mujer se cayó; por lo menos, eso es lo que dijo el hombre a las autoridades.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 February 27, “Dos mujeres heridas tras el vuelco de un micro en la autopista a Santa Fe”, in El Ciudadano",
"text": "Dos mujeres resultaron heridas este domingo tras el vuelco de un micro en la autopista Rosario-Santa Fe.",
"type": "quotation"
},
{
"text": "2022 March 2, “Una mujer está grave al ser atropellada por un micro en Godoy Cruz”, in Mendoza Post:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"public bus"
],
"id": "en-micro-es-noun-2kAOxDUJ",
"links": [
[
"bus",
"bus"
]
],
"raw_glosses": [
"(Argentina) public bus"
],
"synonyms": [
{
"word": "ómnibus"
},
{
"word": "colectivo"
}
],
"tags": [
"Argentina",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmikɾo/"
},
{
"ipa": "[ˈmi.kɾo]"
},
{
"rhymes": "-ikɾo"
}
],
"word": "micro"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "microbús"
},
"expansion": "microbús",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Short for microbús.",
"forms": [
{
"form": "micros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "micro f (plural micros)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mi‧cro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chilean Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 January 12, Carlos Pizarro, “Accidente entre una micro y vehículo dejó a dos heridos de gravedad en Ñuñoa”, in Agricultura, archived from the original on 2022-03-05",
"text": "La coalición fue en las calles Rodrigo de Araya y Exequiel Fernández de la mencionada comuna de la región Metropolitana, donde una micro de la RED metropolitana de Movilidad (exTransantiago) no respetó la luz roja del semáforo, lo que provocó que impactará contra el auto del chofer de Uber.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 January 12, “Conductor de Uber internado de gravedad tras ser chocado por una micro”, in 24 Horas",
"text": "La colisión, ocurrida en Rodrigo de Araya con Exequiel Fernández, se produjo porque la micro se habría saltado un semáforo en rojo, impactando al vehículo menor.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 February 22, “Hombre muere tras ser baleado al interior de una micro en Puente Alto”, in T13",
"text": "Durante la mañana de este sábado un hombre murió tras ser baleado al interior de una micro en la comuna de Puente Alto.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"public bus"
],
"id": "en-micro-es-noun-2kAOxDUJ1",
"links": [
[
"bus",
"bus"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chile) public bus"
],
"tags": [
"Chile",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmikɾo/"
},
{
"ipa": "[ˈmi.kɾo]"
},
{
"rhymes": "-ikɾo"
}
],
"word": "micro"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "microondas"
},
"expansion": "microondas",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Short for microondas.",
"forms": [
{
"form": "micros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "micro m (plural micros)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mi‧cro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 1 1 32 31",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"microwave"
],
"id": "en-micro-es-noun-0r7a2Wbx",
"links": [
[
"microwave",
"microwave"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain) microwave"
],
"tags": [
"Spain",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmikɾo/"
},
{
"ipa": "[ˈmi.kɾo]"
},
{
"rhymes": "-ikɾo"
}
],
"word": "micro"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "micrófono"
},
"expansion": "micrófono",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Short for micrófono.",
"forms": [
{
"form": "micros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "micro m (plural micros)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mi‧cro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 1 1 32 31",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It's not everyday that the microphone of your favorite singer falls from the sky.",
"ref": "2022 March 4, Alberto Palao Murcia, “DUA LIPA VIVE UN MOMENTO “TIERRA, TRÁGAME” CUANDO SE LE CAE EL MICRO EN MITAD DE UN CONCIERTO”, in Los 40",
"text": "Y es que no todos los días te cae del cielo un micro de tu cantante favorita.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 February 22, M. C. P., “Un micro abierto deja al descubierto la visita al baño de un invitado de 'La noche en 24 horas'”, in ABC",
"text": "Anoche, la víctima fue el espacio televisivo 'La Noche en 24 horas' (TVE), de Xabier Fortes, que tuvo que hacer frente al incómodo momento en el que un micro abierto captaba lo que parecía ser el grifo del baño y una voz.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 February 24, “Un micro abierto en Sálvame desvela la situación de Paz Padilla con el programa”, in (Please provide the book title or journal name)",
"text": "Era entonces cuando el micrófono abierto de Lydia hacía el resto encendiendo una mecha que sigue vigente hoy en incontables medios digitales. Lozano aseguraba a uno de sus compañeros sin saber que su micro estaba abierto: \"No se sabe nada. Ni que sí ni que no\".",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"mic, microphone"
],
"id": "en-micro-es-noun-ZaI1YLyI",
"links": [
[
"mic",
"mic"
],
[
"microphone",
"microphone"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain) mic, microphone"
],
"tags": [
"Spain",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmikɾo/"
},
{
"ipa": "[ˈmi.kɾo]"
},
{
"rhymes": "-ikɾo"
}
],
"word": "micro"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ikɾo",
"Rhymes:Spanish/ikɾo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "microbús"
},
"expansion": "microbús",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Short for microbús.",
"forms": [
{
"form": "micros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "micro m (plural micros)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mi‧cro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mexican Spanish",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016 June 8, Atracción 360, “¿Por qué les llamamos “Micros”?”, in Diego Pérez",
"text": "Micros, peseras, camiones, colectivos, a lo largo de la historia el transporte público de México ha adquirido diversos nombres, pero ¿de dónde provienen?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"minibus"
],
"links": [
[
"minibus",
"minibus"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico) minibus"
],
"synonyms": [
{
"word": "microbús"
},
{
"word": "minibús"
},
{
"word": "pesero"
},
{
"word": "combi"
}
],
"tags": [
"Mexico",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Argentinian Spanish",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 March 4, “Encarcelan a hombre que empujó a mujer de un micro en movimiento”, in Correo del Sur",
"text": "De acuerdo con la información que recogió CORREO DEL SUR, la noche del 24 de febrero el chofer de un micro se estaba recogiendo en su vehículo con su pareja por la zona de Lajastambo, donde, aparentemente, la mujer se cayó; por lo menos, eso es lo que dijo el hombre a las autoridades.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 February 27, “Dos mujeres heridas tras el vuelco de un micro en la autopista a Santa Fe”, in El Ciudadano",
"text": "Dos mujeres resultaron heridas este domingo tras el vuelco de un micro en la autopista Rosario-Santa Fe.",
"type": "quotation"
},
{
"text": "2022 March 2, “Una mujer está grave al ser atropellada por un micro en Godoy Cruz”, in Mendoza Post:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"public bus"
],
"links": [
[
"bus",
"bus"
]
],
"raw_glosses": [
"(Argentina) public bus"
],
"synonyms": [
{
"word": "ómnibus"
},
{
"word": "colectivo"
}
],
"tags": [
"Argentina",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmikɾo/"
},
{
"ipa": "[ˈmi.kɾo]"
},
{
"rhymes": "-ikɾo"
}
],
"word": "micro"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ikɾo",
"Rhymes:Spanish/ikɾo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "microbús"
},
"expansion": "microbús",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Short for microbús.",
"forms": [
{
"form": "micros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "micro f (plural micros)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mi‧cro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chilean Spanish",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 January 12, Carlos Pizarro, “Accidente entre una micro y vehículo dejó a dos heridos de gravedad en Ñuñoa”, in Agricultura, archived from the original on 2022-03-05",
"text": "La coalición fue en las calles Rodrigo de Araya y Exequiel Fernández de la mencionada comuna de la región Metropolitana, donde una micro de la RED metropolitana de Movilidad (exTransantiago) no respetó la luz roja del semáforo, lo que provocó que impactará contra el auto del chofer de Uber.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 January 12, “Conductor de Uber internado de gravedad tras ser chocado por una micro”, in 24 Horas",
"text": "La colisión, ocurrida en Rodrigo de Araya con Exequiel Fernández, se produjo porque la micro se habría saltado un semáforo en rojo, impactando al vehículo menor.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 February 22, “Hombre muere tras ser baleado al interior de una micro en Puente Alto”, in T13",
"text": "Durante la mañana de este sábado un hombre murió tras ser baleado al interior de una micro en la comuna de Puente Alto.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"public bus"
],
"links": [
[
"bus",
"bus"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chile) public bus"
],
"tags": [
"Chile",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmikɾo/"
},
{
"ipa": "[ˈmi.kɾo]"
},
{
"rhymes": "-ikɾo"
}
],
"word": "micro"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ikɾo",
"Rhymes:Spanish/ikɾo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "microondas"
},
"expansion": "microondas",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Short for microondas.",
"forms": [
{
"form": "micros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "micro m (plural micros)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mi‧cro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Peninsular Spanish"
],
"glosses": [
"microwave"
],
"links": [
[
"microwave",
"microwave"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain) microwave"
],
"tags": [
"Spain",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmikɾo/"
},
{
"ipa": "[ˈmi.kɾo]"
},
{
"rhymes": "-ikɾo"
}
],
"word": "micro"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ikɾo",
"Rhymes:Spanish/ikɾo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "micrófono"
},
"expansion": "micrófono",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Short for micrófono.",
"forms": [
{
"form": "micros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "micro m (plural micros)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mi‧cro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Peninsular Spanish",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "It's not everyday that the microphone of your favorite singer falls from the sky.",
"ref": "2022 March 4, Alberto Palao Murcia, “DUA LIPA VIVE UN MOMENTO “TIERRA, TRÁGAME” CUANDO SE LE CAE EL MICRO EN MITAD DE UN CONCIERTO”, in Los 40",
"text": "Y es que no todos los días te cae del cielo un micro de tu cantante favorita.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 February 22, M. C. P., “Un micro abierto deja al descubierto la visita al baño de un invitado de 'La noche en 24 horas'”, in ABC",
"text": "Anoche, la víctima fue el espacio televisivo 'La Noche en 24 horas' (TVE), de Xabier Fortes, que tuvo que hacer frente al incómodo momento en el que un micro abierto captaba lo que parecía ser el grifo del baño y una voz.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 February 24, “Un micro abierto en Sálvame desvela la situación de Paz Padilla con el programa”, in (Please provide the book title or journal name)",
"text": "Era entonces cuando el micrófono abierto de Lydia hacía el resto encendiendo una mecha que sigue vigente hoy en incontables medios digitales. Lozano aseguraba a uno de sus compañeros sin saber que su micro estaba abierto: \"No se sabe nada. Ni que sí ni que no\".",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"mic, microphone"
],
"links": [
[
"mic",
"mic"
],
[
"microphone",
"microphone"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain) mic, microphone"
],
"tags": [
"Spain",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmikɾo/"
},
{
"ipa": "[ˈmi.kɾo]"
},
{
"rhymes": "-ikɾo"
}
],
"word": "micro"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.