"meter fichas" meaning in Spanish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "insert tokens"
      },
      "expansion": "“insert tokens”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "insert tokens"
      },
      "expansion": "Literally, “insert tokens”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “insert tokens”. Probably comes from inserting tokens in a girl like in a slot machine.",
  "forms": [
    {
      "form": "meto fichas",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metí fichas",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metido fichas",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "meter<> fichas"
      },
      "expansion": "meter fichas (first-person singular present meto fichas, first-person singular preterite metí fichas, past participle metido fichas)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peninsular Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pick up, chat up, flirt with someone (to meet and seduce somebody for romantic purposes, especially in a social situation)"
      ],
      "id": "en-meter_fichas-es-verb-ICW9STfc",
      "links": [
        [
          "pick up",
          "pick up"
        ],
        [
          "chat up",
          "chat up"
        ],
        [
          "flirt",
          "flirt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Spain, idiomatic, colloquial) to pick up, chat up, flirt with someone (to meet and seduce somebody for romantic purposes, especially in a social situation)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tirar los tejos"
        },
        {
          "word": "tirar los trastos"
        },
        {
          "word": "tirar la caña"
        },
        {
          "word": "cortejar"
        },
        {
          "word": "meter ficha"
        }
      ],
      "tags": [
        "Spain",
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "meter fichas"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "insert tokens"
      },
      "expansion": "“insert tokens”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "insert tokens"
      },
      "expansion": "Literally, “insert tokens”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “insert tokens”. Probably comes from inserting tokens in a girl like in a slot machine.",
  "forms": [
    {
      "form": "meto fichas",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metí fichas",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metido fichas",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "meter<> fichas"
      },
      "expansion": "meter fichas (first-person singular present meto fichas, first-person singular preterite metí fichas, past participle metido fichas)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Peninsular Spanish",
        "Spanish colloquialisms",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish idioms",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to pick up, chat up, flirt with someone (to meet and seduce somebody for romantic purposes, especially in a social situation)"
      ],
      "links": [
        [
          "pick up",
          "pick up"
        ],
        [
          "chat up",
          "chat up"
        ],
        [
          "flirt",
          "flirt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Spain, idiomatic, colloquial) to pick up, chat up, flirt with someone (to meet and seduce somebody for romantic purposes, especially in a social situation)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tirar los tejos"
        },
        {
          "word": "tirar los trastos"
        },
        {
          "word": "tirar la caña"
        },
        {
          "word": "cortejar"
        }
      ],
      "tags": [
        "Spain",
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "meter ficha"
    }
  ],
  "word": "meter fichas"
}