"menesterosidad" meaning in Spanish

See menesterosidad in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /menesteɾosiˈdad/, [me.nes.t̪e.ɾo.siˈð̞að̞] Forms: menesterosidades [plural]
Rhymes: -ad Etymology: From menesteroso + -idad. Etymology templates: {{af|es|menesteroso|-idad}} menesteroso + -idad Head templates: {{es-noun|f}} menesterosidad f (plural menesterosidades)
  1. neediness, poverty Tags: feminine
    Sense id: en-menesterosidad-es-noun-gDow9n4i Categories (other): Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms suffixed with -idad

Download JSON data for menesterosidad meaning in Spanish (1.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "menesteroso",
        "3": "-idad"
      },
      "expansion": "menesteroso + -idad",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From menesteroso + -idad.",
  "forms": [
    {
      "form": "menesterosidades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "menesterosidad f (plural menesterosidades)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "me‧nes‧te‧ro‧si‧dad"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -idad",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2018 September 3, “Las trompetas de Jericó”, in El Nacional",
          "text": "Börne fue el más famoso de los periodistas de su tiempo, el más influyente en la opinión pública de su época, época, por lo demás, que pasaba por una situación de menesterosidad y cuando le preguntaron qué es lo que se lograba con tanto análisis escrito y oral sobre los acontecimientos que tenían desolada a Alemania respondió: El mismo efecto que lograron las trompetas bíblicas que sonaron previa a la caída de los muros de la ciudad de Jericó.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "neediness, poverty"
      ],
      "id": "en-menesterosidad-es-noun-gDow9n4i",
      "links": [
        [
          "neediness",
          "neediness"
        ],
        [
          "poverty",
          "poverty"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/menesteɾosiˈdad/"
    },
    {
      "ipa": "[me.nes.t̪e.ɾo.siˈð̞að̞]"
    },
    {
      "rhymes": "-ad"
    }
  ],
  "word": "menesterosidad"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "menesteroso",
        "3": "-idad"
      },
      "expansion": "menesteroso + -idad",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From menesteroso + -idad.",
  "forms": [
    {
      "form": "menesterosidades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "menesterosidad f (plural menesterosidades)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "me‧nes‧te‧ro‧si‧dad"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Rhymes:Spanish/ad",
        "Rhymes:Spanish/ad/6 syllables",
        "Spanish 6-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish feminine nouns",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish nouns",
        "Spanish nouns with red links in their headword lines",
        "Spanish terms suffixed with -idad",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2018 September 3, “Las trompetas de Jericó”, in El Nacional",
          "text": "Börne fue el más famoso de los periodistas de su tiempo, el más influyente en la opinión pública de su época, época, por lo demás, que pasaba por una situación de menesterosidad y cuando le preguntaron qué es lo que se lograba con tanto análisis escrito y oral sobre los acontecimientos que tenían desolada a Alemania respondió: El mismo efecto que lograron las trompetas bíblicas que sonaron previa a la caída de los muros de la ciudad de Jericó.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "neediness, poverty"
      ],
      "links": [
        [
          "neediness",
          "neediness"
        ],
        [
          "poverty",
          "poverty"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/menesteɾosiˈdad/"
    },
    {
      "ipa": "[me.nes.t̪e.ɾo.siˈð̞að̞]"
    },
    {
      "rhymes": "-ad"
    }
  ],
  "word": "menesterosidad"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.