"mendaz" meaning in Spanish

See mendaz in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /menˈdaθ/ [Spain], [mẽn̪ˈd̪aθ] [Spain], /menˈdas/ [Latin-America, Philippines], [mẽn̪ˈd̪as] [Latin-America, Philippines] Forms: mendaces [feminine, masculine, plural]
Rhymes: -aθ, -as Etymology: Borrowed from Latin mendācem. Etymology templates: {{bor+|es|la|mendax|mendācem}} Borrowed from Latin mendācem Head templates: {{es-adj}} mendaz m or f (masculine and feminine plural mendaces)
  1. mendacious, lying Tags: feminine, masculine Related terms: enmendar, mendacidad, mentir
    Sense id: en-mendaz-es-adj-EqP30Azm Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "mendax",
        "4": "mendācem"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin mendācem",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin mendācem.",
  "forms": [
    {
      "form": "mendaces",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mendaz m or f (masculine and feminine plural mendaces)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "men‧daz"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That episode, and the pressures on the magistrates—with the help of Pujol's lawyer, Piqué Vidal, later convicted for corruption—prevented the Catalans from knowing the mendacious and seriously corrupt nature of Pujolism for decades.",
          "ref": "2015 October 14, “Tribuna”, in El País:",
          "text": "Aquel episodio, y las presiones a los magistrados —incluidas las ayudas del abogado de Pujol, Piqué Vidal, luego condenado por corrupto— impidieron durante décadas que los catalanes conocieran el carácter mendaz y gravemente corrupto del pujolismo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mendacious, lying"
      ],
      "id": "en-mendaz-es-adj-EqP30Azm",
      "links": [
        [
          "mendacious",
          "mendacious"
        ],
        [
          "lying",
          "lying"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "enmendar"
        },
        {
          "word": "mendacidad"
        },
        {
          "word": "mentir"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/menˈdaθ/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mẽn̪ˈd̪aθ]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/menˈdas/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mẽn̪ˈd̪as]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aθ"
    },
    {
      "rhymes": "-as"
    }
  ],
  "word": "mendaz"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "mendax",
        "4": "mendācem"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin mendācem",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin mendācem.",
  "forms": [
    {
      "form": "mendaces",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mendaz m or f (masculine and feminine plural mendaces)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "men‧daz"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "enmendar"
    },
    {
      "word": "mendacidad"
    },
    {
      "word": "mentir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Spanish/as",
        "Rhymes:Spanish/as/2 syllables",
        "Rhymes:Spanish/aθ",
        "Rhymes:Spanish/aθ/2 syllables",
        "Spanish 2-syllable words",
        "Spanish adjectives",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish epicene adjectives",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish terms borrowed from Latin",
        "Spanish terms derived from Latin",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That episode, and the pressures on the magistrates—with the help of Pujol's lawyer, Piqué Vidal, later convicted for corruption—prevented the Catalans from knowing the mendacious and seriously corrupt nature of Pujolism for decades.",
          "ref": "2015 October 14, “Tribuna”, in El País:",
          "text": "Aquel episodio, y las presiones a los magistrados —incluidas las ayudas del abogado de Pujol, Piqué Vidal, luego condenado por corrupto— impidieron durante décadas que los catalanes conocieran el carácter mendaz y gravemente corrupto del pujolismo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mendacious, lying"
      ],
      "links": [
        [
          "mendacious",
          "mendacious"
        ],
        [
          "lying",
          "lying"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/menˈdaθ/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mẽn̪ˈd̪aθ]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/menˈdas/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mẽn̪ˈd̪as]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aθ"
    },
    {
      "rhymes": "-as"
    }
  ],
  "word": "mendaz"
}

Download raw JSONL data for mendaz meaning in Spanish (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.