"medalaganario" meaning in Spanish

See medalaganario in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /meˌdalaɡaˈnaɾjo/, [meˌð̞a.la.ɣ̞aˈna.ɾjo] Forms: medalaganaria [feminine], medalaganarios [masculine, plural], medalaganarias [feminine, plural]
Rhymes: -aɾjo Etymology: me da la gana (“I feel like it”) + -ario Etymology templates: {{suffix|es||ario}} + -ario Head templates: {{es-adj}} medalaganario (feminine medalaganaria, masculine plural medalaganarios, feminine plural medalaganarias)
  1. reckless; acting on impulses; couldn't-care-less Derived forms: medalaganariamente
    Sense id: en-medalaganario-es-adj-~3KYbM5N Categories (other): Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms suffixed with -ario Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of Spanish terms suffixed with -ario: 53 47

Noun

IPA: /meˌdalaɡaˈnaɾjo/, [meˌð̞a.la.ɣ̞aˈna.ɾjo] Forms: medalaganarios [plural]
Rhymes: -aɾjo Etymology: me da la gana (“I feel like it”) + -ario Etymology templates: {{suffix|es||ario}} + -ario Head templates: {{es-noun|m}} medalaganario m (plural medalaganarios)
  1. (Dominican Republic) a person who takes action according to their own will and desires, over any moral or legal objection; a person who couldn't care less Tags: Dominican-Republic, masculine
    Sense id: en-medalaganario-es-noun-oSm7ofPB Categories (other): Dominican Spanish, Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms suffixed with -ario Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of Spanish terms suffixed with -ario: 53 47

Inflected forms

Download JSON data for medalaganario meaning in Spanish (3.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "",
        "3": "ario"
      },
      "expansion": "+ -ario",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "me da la gana (“I feel like it”) + -ario",
  "forms": [
    {
      "form": "medalaganaria",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "medalaganarios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "medalaganarias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "medalaganario (feminine medalaganaria, masculine plural medalaganarios, feminine plural medalaganarias)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "me‧da‧la‧ga‧na‧rio"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ario",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "medalaganariamente"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reckless; acting on impulses; couldn't-care-less"
      ],
      "id": "en-medalaganario-es-adj-~3KYbM5N",
      "links": [
        [
          "reckless",
          "reckless"
        ],
        [
          "couldn't-care-less",
          "couldn't care less"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/meˌdalaɡaˈnaɾjo/"
    },
    {
      "ipa": "[meˌð̞a.la.ɣ̞aˈna.ɾjo]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾjo"
    }
  ],
  "word": "medalaganario"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "",
        "3": "ario"
      },
      "expansion": "+ -ario",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "me da la gana (“I feel like it”) + -ario",
  "forms": [
    {
      "form": "medalaganarios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "medalaganario m (plural medalaganarios)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "me‧da‧la‧ga‧na‧rio"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dominican Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ario",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A recent one: the reckless driver who by passing a tractor trailer caused the accident in which 18 evangelical missionaries died a few weeks ago, is the same [person] who, like the typical person who couldn't care less who asks for trouble every day at the wheel of a taxi, a bus, a tractor trailer or a truck, drove into the bike lane at Winston Churchill Avenue, putting more lives at risk.",
          "ref": "2016 November 19, “La ley y la autoridad, desafiadas”, in Listin Diario",
          "text": "Uno reciente: el chofer temerario que con el rebase de una patana causó el accidente en el que murieron 18 misioneros evangélicos hace pocas semanas, es el mismo que, como el típico medalaganario que se la busca todos los días al volante de un concho, una voladora, una patana o un camión, se metió por la ciclovía de la avenida Winston Churchill, poniendo en riesgo más vidas.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a person who takes action according to their own will and desires, over any moral or legal objection; a person who couldn't care less"
      ],
      "id": "en-medalaganario-es-noun-oSm7ofPB",
      "links": [
        [
          "action",
          "action"
        ],
        [
          "couldn't care less",
          "couldn't care less"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Dominican Republic) a person who takes action according to their own will and desires, over any moral or legal objection; a person who couldn't care less"
      ],
      "tags": [
        "Dominican-Republic",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/meˌdalaɡaˈnaɾjo/"
    },
    {
      "ipa": "[meˌð̞a.la.ɣ̞aˈna.ɾjo]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾjo"
    }
  ],
  "word": "medalaganario"
}
{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/aɾjo",
    "Rhymes:Spanish/aɾjo/6 syllables",
    "Spanish 6-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms suffixed with -ario",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "medalaganariamente"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "",
        "3": "ario"
      },
      "expansion": "+ -ario",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "me da la gana (“I feel like it”) + -ario",
  "forms": [
    {
      "form": "medalaganaria",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "medalaganarios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "medalaganarias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "medalaganario (feminine medalaganaria, masculine plural medalaganarios, feminine plural medalaganarias)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "me‧da‧la‧ga‧na‧rio"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "reckless; acting on impulses; couldn't-care-less"
      ],
      "links": [
        [
          "reckless",
          "reckless"
        ],
        [
          "couldn't-care-less",
          "couldn't care less"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/meˌdalaɡaˈnaɾjo/"
    },
    {
      "ipa": "[meˌð̞a.la.ɣ̞aˈna.ɾjo]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾjo"
    }
  ],
  "word": "medalaganario"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/aɾjo",
    "Rhymes:Spanish/aɾjo/6 syllables",
    "Spanish 6-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms suffixed with -ario",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "",
        "3": "ario"
      },
      "expansion": "+ -ario",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "me da la gana (“I feel like it”) + -ario",
  "forms": [
    {
      "form": "medalaganarios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "medalaganario m (plural medalaganarios)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "me‧da‧la‧ga‧na‧rio"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dominican Spanish",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A recent one: the reckless driver who by passing a tractor trailer caused the accident in which 18 evangelical missionaries died a few weeks ago, is the same [person] who, like the typical person who couldn't care less who asks for trouble every day at the wheel of a taxi, a bus, a tractor trailer or a truck, drove into the bike lane at Winston Churchill Avenue, putting more lives at risk.",
          "ref": "2016 November 19, “La ley y la autoridad, desafiadas”, in Listin Diario",
          "text": "Uno reciente: el chofer temerario que con el rebase de una patana causó el accidente en el que murieron 18 misioneros evangélicos hace pocas semanas, es el mismo que, como el típico medalaganario que se la busca todos los días al volante de un concho, una voladora, una patana o un camión, se metió por la ciclovía de la avenida Winston Churchill, poniendo en riesgo más vidas.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a person who takes action according to their own will and desires, over any moral or legal objection; a person who couldn't care less"
      ],
      "links": [
        [
          "action",
          "action"
        ],
        [
          "couldn't care less",
          "couldn't care less"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Dominican Republic) a person who takes action according to their own will and desires, over any moral or legal objection; a person who couldn't care less"
      ],
      "tags": [
        "Dominican-Republic",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/meˌdalaɡaˈnaɾjo/"
    },
    {
      "ipa": "[meˌð̞a.la.ɣ̞aˈna.ɾjo]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾjo"
    }
  ],
  "word": "medalaganario"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.