"mató tunco tu tata" meaning in Spanish

See mató tunco tu tata in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /maˌto ˌtunko tu ˈtata/, [maˌt̪o ˌt̪ũŋ.ko t̪u ˈt̪a.t̪a] Forms: ¿mató tunco tu tata [canonical, masculine]
Head templates: {{es-noun|m|-|head=¿mató tunco tu tata?}} ¿mató tunco tu tata? m (uncountable)
  1. (colloquial, El Salvador) a game adults play with little children Tags: El-Salvador, colloquial, uncountable
    Sense id: en-mató_tunco_tu_tata-es-noun-z3tt0VQc Categories (other): Salvadorian Spanish, Spanish entries with incorrect language header

Download JSON data for mató tunco tu tata meaning in Spanish (1.5kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "¿mató tunco tu tata",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-",
        "head": "¿mató tunco tu tata?"
      },
      "expansion": "¿mató tunco tu tata? m (uncountable)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧tó"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Salvadorian Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "¿Ya has probado jugando ¿Mató tunco tu tata? con el niño?\nHave you already tried playing ¿Mató tunco tu tata? with your kid?",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "¿Mató tunco tu tata? / Nos quieren asustar acusando de derecha a todos los comentaristas... - Did your father kill a pig? / They want to scare us by accusing all commenters to be right-wingers... (\"¿Mató tunco tu tata?\", Juan Valiente, article published in the Diario de Hoy newspaper, San Salvador, 2011/Jul/19. Accessed 2013/Jul/4. The title was chosen in reference to something that scares.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a game adults play with little children"
      ],
      "id": "en-mató_tunco_tu_tata-es-noun-z3tt0VQc",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, El Salvador) a game adults play with little children"
      ],
      "tags": [
        "El-Salvador",
        "colloquial",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˌto ˌtunko tu ˈtata/"
    },
    {
      "ipa": "[maˌt̪o ˌt̪ũŋ.ko t̪u ˈt̪a.t̪a]"
    }
  ],
  "word": "mató tunco tu tata"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "¿mató tunco tu tata",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-",
        "head": "¿mató tunco tu tata?"
      },
      "expansion": "¿mató tunco tu tata? m (uncountable)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧tó"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Salvadorian Spanish",
        "Spanish colloquialisms",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with usage examples",
        "Spanish uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "¿Ya has probado jugando ¿Mató tunco tu tata? con el niño?\nHave you already tried playing ¿Mató tunco tu tata? with your kid?",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "¿Mató tunco tu tata? / Nos quieren asustar acusando de derecha a todos los comentaristas... - Did your father kill a pig? / They want to scare us by accusing all commenters to be right-wingers... (\"¿Mató tunco tu tata?\", Juan Valiente, article published in the Diario de Hoy newspaper, San Salvador, 2011/Jul/19. Accessed 2013/Jul/4. The title was chosen in reference to something that scares.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a game adults play with little children"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, El Salvador) a game adults play with little children"
      ],
      "tags": [
        "El-Salvador",
        "colloquial",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˌto ˌtunko tu ˈtata/"
    },
    {
      "ipa": "[maˌt̪o ˌt̪ũŋ.ko t̪u ˈt̪a.t̪a]"
    }
  ],
  "word": "mató tunco tu tata"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.