"mainumbí" meaning in Spanish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "gn",
        "3": "mainumby"
      },
      "expansion": "Borrowed from Guaraní mainumby",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Guaraní mainumby.",
  "forms": [
    {
      "form": "mainumbís",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mainumbíes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "mainumbí m (plural mainumbís or mainumbíes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mai‧num‧bí"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Paraguayan Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Rioplatense Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish nouns with multiple plurals",
          "parents": [
            "Nouns with multiple plurals",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "pt",
          "name": "Hummingbirds",
          "orig": "pt:Hummingbirds",
          "parents": [
            "Apodiforms",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1910, Carlos Roxlo, “Rumores Camperos”, in Flores de Ceibo, Montevideo: A. Barreiro y Ramos, escena IV, page 44:",
          "text": "¡Duerme bajo el patrio cielo. / Donde naciste y nací, / Mi zumbo de mainumbí / Y mi acorde de arroyuelo!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1999, “Coplas”, in Ruben Perez Bugallo, compiler, Cancionero popular de Corrientes (Biblioteca de Culura Popular; 25), Buenos Aires: Ediciones del Sol, →ISBN, page 48, lines 247–250:",
          "text": "Quisiera ser mainumbí / para andar entre las rosas / y picar tu corazón / y decirte muchas cosas.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2005, Marcos Sastre, “El delta” (chapter IV), in El tempe argentino (Los raros; 3), Buenos Aires: Ediciones Colihue, →ISBN, page 47:",
          "text": "¡Misteriosos bosques, apartados asilos, habitados tranquilamente por la tórtola; donde sólo se oyen sus arrullos amorosos y el susurro de las alas del mainumbí o el murmurio de los sinuosos arroyuelos!...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hummingbird"
      ],
      "id": "en-mainumbí-es-noun-N5DWE~-A",
      "links": [
        [
          "hummingbird",
          "hummingbird"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Paraguay, Rioplatense) hummingbird"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "colibrí"
        }
      ],
      "tags": [
        "Paraguay",
        "Rioplatense",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mainumˈbi/"
    },
    {
      "ipa": "[mai̯.nũmˈbi]"
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    }
  ],
  "word": "mainumbí"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "gn",
        "3": "mainumby"
      },
      "expansion": "Borrowed from Guaraní mainumby",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Guaraní mainumby.",
  "forms": [
    {
      "form": "mainumbís",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mainumbíes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "mainumbí m (plural mainumbís or mainumbíes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mai‧num‧bí"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Paraguayan Spanish",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Rhymes:Spanish/i",
        "Rhymes:Spanish/i/3 syllables",
        "Rioplatense Spanish",
        "Spanish 3-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish nouns with multiple plurals",
        "Spanish nouns with red links in their headword lines",
        "Spanish terms borrowed from Guaraní",
        "Spanish terms derived from Guaraní",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations",
        "pt:Hummingbirds"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1910, Carlos Roxlo, “Rumores Camperos”, in Flores de Ceibo, Montevideo: A. Barreiro y Ramos, escena IV, page 44:",
          "text": "¡Duerme bajo el patrio cielo. / Donde naciste y nací, / Mi zumbo de mainumbí / Y mi acorde de arroyuelo!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1999, “Coplas”, in Ruben Perez Bugallo, compiler, Cancionero popular de Corrientes (Biblioteca de Culura Popular; 25), Buenos Aires: Ediciones del Sol, →ISBN, page 48, lines 247–250:",
          "text": "Quisiera ser mainumbí / para andar entre las rosas / y picar tu corazón / y decirte muchas cosas.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2005, Marcos Sastre, “El delta” (chapter IV), in El tempe argentino (Los raros; 3), Buenos Aires: Ediciones Colihue, →ISBN, page 47:",
          "text": "¡Misteriosos bosques, apartados asilos, habitados tranquilamente por la tórtola; donde sólo se oyen sus arrullos amorosos y el susurro de las alas del mainumbí o el murmurio de los sinuosos arroyuelos!...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hummingbird"
      ],
      "links": [
        [
          "hummingbird",
          "hummingbird"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Paraguay, Rioplatense) hummingbird"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "colibrí"
        }
      ],
      "tags": [
        "Paraguay",
        "Rioplatense",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mainumˈbi/"
    },
    {
      "ipa": "[mai̯.nũmˈbi]"
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    }
  ],
  "word": "mainumbí"
}