"más feo que Picio" meaning in Spanish

See más feo que Picio in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: más fea que Picio [feminine], más feos que Picio [masculine, plural], más feas que Picio [feminine, plural]
Etymology: Literally, “uglier than Picio”. Picio was the surname of Francisco Picio, a shoemaker from Spain who was sentenced to death but the sentence was revoked shortly before his planned execution. After that, his body started to become horribly deformed. Etymology templates: {{m-g|uglier than Picio}} “uglier than Picio”, {{lit|uglier than Picio}} Literally, “uglier than Picio” Head templates: {{es-adj|head=más feo que Picio|sp=second}} más feo que Picio (feminine más fea que Picio, masculine plural más feos que Picio, feminine plural más feas que Picio)
  1. (idiomatic, colloquial, simile) ugly as sin, butt ugly Wikipedia link: es:Picio Tags: colloquial, idiomatic Synonyms: más feo que pegar a un padre, más feo que Carracuca
    Sense id: en-más_feo_que_Picio-es-adj-v~IjUjWS Categories (other): Spanish entries with incorrect language header, Spanish similes

Inflected forms

Download JSON data for más feo que Picio meaning in Spanish (2.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uglier than Picio"
      },
      "expansion": "“uglier than Picio”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uglier than Picio"
      },
      "expansion": "Literally, “uglier than Picio”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “uglier than Picio”. Picio was the surname of Francisco Picio, a shoemaker from Spain who was sentenced to death but the sentence was revoked shortly before his planned execution. After that, his body started to become horribly deformed.",
  "forms": [
    {
      "form": "más fea que Picio",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "más feos que Picio",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "más feas que Picio",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "más feo que Picio",
        "sp": "second"
      },
      "expansion": "más feo que Picio (feminine más fea que Picio, masculine plural más feos que Picio, feminine plural más feas que Picio)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish similes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1859, Antonio de Trueba, “La madrastra”, in Cuentos de color de rosa",
          "text": "pero la verdad es que, como no hay una que no tenga a su hijo por un serafín del cielo, aunque sea más feo que Picio revientan de orgullo y quieren que el mundo entero los contemple",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ugly as sin, butt ugly"
      ],
      "id": "en-más_feo_que_Picio-es-adj-v~IjUjWS",
      "links": [
        [
          "ugly as sin",
          "ugly as sin"
        ],
        [
          "butt ugly",
          "butt ugly"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, colloquial, simile) ugly as sin, butt ugly"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "más feo que pegar a un padre"
        },
        {
          "word": "más feo que Carracuca"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ],
      "wikipedia": [
        "es:Picio"
      ]
    }
  ],
  "word": "más feo que Picio"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uglier than Picio"
      },
      "expansion": "“uglier than Picio”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uglier than Picio"
      },
      "expansion": "Literally, “uglier than Picio”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “uglier than Picio”. Picio was the surname of Francisco Picio, a shoemaker from Spain who was sentenced to death but the sentence was revoked shortly before his planned execution. After that, his body started to become horribly deformed.",
  "forms": [
    {
      "form": "más fea que Picio",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "más feos que Picio",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "más feas que Picio",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "más feo que Picio",
        "sp": "second"
      },
      "expansion": "más feo que Picio (feminine más fea que Picio, masculine plural más feos que Picio, feminine plural más feas que Picio)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish adjectives",
        "Spanish colloquialisms",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish eponyms",
        "Spanish idioms",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish similes",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1859, Antonio de Trueba, “La madrastra”, in Cuentos de color de rosa",
          "text": "pero la verdad es que, como no hay una que no tenga a su hijo por un serafín del cielo, aunque sea más feo que Picio revientan de orgullo y quieren que el mundo entero los contemple",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ugly as sin, butt ugly"
      ],
      "links": [
        [
          "ugly as sin",
          "ugly as sin"
        ],
        [
          "butt ugly",
          "butt ugly"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, colloquial, simile) ugly as sin, butt ugly"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "más feo que pegar a un padre"
        },
        {
          "word": "más feo que Carracuca"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ],
      "wikipedia": [
        "es:Picio"
      ]
    }
  ],
  "word": "más feo que Picio"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.