"máchica" meaning in Spanish

See máchica in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈmat͡ʃika/, [ˈma.t͡ʃi.ka]
Rhymes: -atʃika Etymology: Borrowed from Quechua machka. Etymology templates: {{bor+|es|qu|machka}} Borrowed from Quechua machka Head templates: {{es-noun|f|-}} máchica f (uncountable)
  1. (Bolivia, Ecuador, Peru) a type of flour made from ground barley Tags: Bolivia, Ecuador, Peru, feminine, uncountable Synonyms: mashca
    Sense id: en-máchica-es-noun-5PqblsR~ Categories (other): Bolivian Spanish, Ecuadorian Spanish, Peruvian Spanish, Spanish entries with incorrect language header

Download JSON data for máchica meaning in Spanish (1.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "qu",
        "3": "machka"
      },
      "expansion": "Borrowed from Quechua machka",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Quechua machka.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "máchica f (uncountable)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "má‧chi‧ca"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bolivian Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ecuadorian Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peruvian Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016 September 4, “La desnutrición infantil, un mal que cuesta revertir”, in El Universo",
          "text": "Además, dice que no les gusta hacerse controles médicos y que aunque tienen a su disposición alimentos como harina de haba, máchica, panela, quinua o zambo, lo que hacen es venderlos y para alimentar a los niños optan por fideos y hasta por comida chatarra.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a type of flour made from ground barley"
      ],
      "id": "en-máchica-es-noun-5PqblsR~",
      "links": [
        [
          "flour",
          "flour"
        ],
        [
          "barley",
          "barley"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Bolivia, Ecuador, Peru) a type of flour made from ground barley"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mashca"
        }
      ],
      "tags": [
        "Bolivia",
        "Ecuador",
        "Peru",
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmat͡ʃika/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈma.t͡ʃi.ka]"
    },
    {
      "rhymes": "-atʃika"
    }
  ],
  "word": "máchica"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "qu",
        "3": "machka"
      },
      "expansion": "Borrowed from Quechua machka",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Quechua machka.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "máchica f (uncountable)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "má‧chi‧ca"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bolivian Spanish",
        "Ecuadorian Spanish",
        "Peruvian Spanish",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Rhymes:Spanish/atʃika",
        "Rhymes:Spanish/atʃika/3 syllables",
        "Spanish 3-syllable words",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish feminine nouns",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms borrowed from Quechua",
        "Spanish terms derived from Quechua",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016 September 4, “La desnutrición infantil, un mal que cuesta revertir”, in El Universo",
          "text": "Además, dice que no les gusta hacerse controles médicos y que aunque tienen a su disposición alimentos como harina de haba, máchica, panela, quinua o zambo, lo que hacen es venderlos y para alimentar a los niños optan por fideos y hasta por comida chatarra.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a type of flour made from ground barley"
      ],
      "links": [
        [
          "flour",
          "flour"
        ],
        [
          "barley",
          "barley"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Bolivia, Ecuador, Peru) a type of flour made from ground barley"
      ],
      "tags": [
        "Bolivia",
        "Ecuador",
        "Peru",
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmat͡ʃika/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈma.t͡ʃi.ka]"
    },
    {
      "rhymes": "-atʃika"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mashca"
    }
  ],
  "word": "máchica"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.