See listo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for listo meaning in Spanish (8.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "listo de manos"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "listo de papeles"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "más listo que el hambre"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pasarse de listo"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "lesto",
"t": "agile"
},
"expansion": "Portuguese lesto (“agile”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "llest",
"t": "clever; ready"
},
"expansion": "Catalan llest (“clever; ready”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "lesto",
"t": "quick"
},
"expansion": "Italian lesto (“quick”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "lest",
"t": "ready"
},
"expansion": "Maltese lest (“ready”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gem-pro",
"3": "*listiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *listiz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "-"
},
"expansion": "Old High German",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "list"
},
"expansion": "Old English list",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "list"
},
"expansion": "English list",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cliste",
"t": "clever"
},
"expansion": "Irish cliste (“clever”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*lextus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *lextus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "",
"3": "*lestus"
},
"expansion": "*lestus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "*lexitus"
},
"expansion": "*lexitus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "lēctus",
"4": "",
"5": "chosen; read"
},
"expansion": "Latin lēctus (“chosen; read”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "legō"
},
"expansion": "legō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Cognate to Portuguese lesto (“agile”), Catalan llest (“clever; ready”), Italian lesto (“quick”), Maltese lest (“ready”).\n* If \"clever\" is the original sense, probably from Proto-Germanic *listiz; compare Old High German and Old English list, both \"knowledge, experience, cunning, art, trick, slyness\" (see English list). A semantic development \"clever\" → \"quick\" → \"ready\" is very plausible, but note that the association with \"cleverness\" apparently exists only in Spanish and Catalan (and might thus be secondary). Note also Irish cliste (“clever”).\n* Alternatively, perhaps from a Vulgar Latin *lextus or *lestus, reduced from *lexitus, as an alteration of Latin lēctus (“chosen; read”), participle of legō.",
"forms": [
{
"form": "lista",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "listos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "listas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "listísimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "listísimo"
},
"expansion": "listo (feminine lista, masculine plural listos, feminine plural listas, superlative listísimo)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"lis‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 28 12 4 3 20",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Thinking",
"orig": "es:Thinking",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He has the illusion that he is the smartest in his class.",
"text": "Cree que es el estudiante más listo de su clase.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clever, smart (with ser)"
],
"id": "en-listo-es-adj-fjqxyl9o",
"links": [
[
"clever",
"clever"
],
[
"smart",
"smart"
],
[
"ser",
"ser#Spanish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "avispado"
},
{
"word": "astuto"
},
{
"word": "pillo"
},
{
"word": "inteligente"
},
{
"word": "perspicaz"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 28 12 4 3 20",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Thinking",
"orig": "es:Thinking",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Are you ready?",
"text": "¿Estás listo?",
"type": "example"
},
{
"english": "She was always up for a challenge.",
"text": "Ella siempre estaba lista para un desafío.",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm down for whatever you want to do.",
"text": "Estoy listo para lo que quieras hacer.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ready, set, all set, prepared, poised, up, down (with estar)"
],
"id": "en-listo-es-adj-GvBF-NuM",
"links": [
[
"ready",
"ready"
],
[
"set",
"set"
],
[
"all set",
"all set"
],
[
"prepared",
"prepared"
],
[
"poised",
"poised"
],
[
"up",
"up"
],
[
"down",
"down"
],
[
"estar",
"estar#Spanish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "preparado"
},
{
"word": "dispuesto"
},
{
"word": "aparejado"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 28 12 4 3 20",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Thinking",
"orig": "es:Thinking",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alert"
],
"id": "en-listo-es-adj-35BQWN1n",
"links": [
[
"alert",
"alert"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alerta"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlisto/"
},
{
"ipa": "[ˈlis.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-isto"
}
],
"word": "listo"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "lesto",
"t": "agile"
},
"expansion": "Portuguese lesto (“agile”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "llest",
"t": "clever; ready"
},
"expansion": "Catalan llest (“clever; ready”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "lesto",
"t": "quick"
},
"expansion": "Italian lesto (“quick”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "lest",
"t": "ready"
},
"expansion": "Maltese lest (“ready”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gem-pro",
"3": "*listiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *listiz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "-"
},
"expansion": "Old High German",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "list"
},
"expansion": "Old English list",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "list"
},
"expansion": "English list",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cliste",
"t": "clever"
},
"expansion": "Irish cliste (“clever”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*lextus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *lextus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "",
"3": "*lestus"
},
"expansion": "*lestus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "*lexitus"
},
"expansion": "*lexitus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "lēctus",
"4": "",
"5": "chosen; read"
},
"expansion": "Latin lēctus (“chosen; read”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "legō"
},
"expansion": "legō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Cognate to Portuguese lesto (“agile”), Catalan llest (“clever; ready”), Italian lesto (“quick”), Maltese lest (“ready”).\n* If \"clever\" is the original sense, probably from Proto-Germanic *listiz; compare Old High German and Old English list, both \"knowledge, experience, cunning, art, trick, slyness\" (see English list). A semantic development \"clever\" → \"quick\" → \"ready\" is very plausible, but note that the association with \"cleverness\" apparently exists only in Spanish and Catalan (and might thus be secondary). Note also Irish cliste (“clever”).\n* Alternatively, perhaps from a Vulgar Latin *lextus or *lestus, reduced from *lexitus, as an alteration of Latin lēctus (“chosen; read”), participle of legō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "interjection"
},
"expansion": "listo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"lis‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"get set! (before starting a race)"
],
"id": "en-listo-es-intj-17dfyWZt",
"links": [
[
"get set",
"get set"
]
]
},
{
"glosses": [
"that's it! (it's finished!)"
],
"id": "en-listo-es-intj-~2HMpQd~",
"links": [
[
"that's it",
"that's it"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlisto/"
},
{
"ipa": "[ˈlis.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-isto"
}
],
"word": "listo"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "listo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"lis‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 25 12 5 1 53",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 28 12 4 3 20",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Thinking",
"orig": "es:Thinking",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "listar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of listar"
],
"id": "en-listo-es-verb-mFtsP4~Z",
"links": [
[
"listar",
"listar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlisto/"
},
{
"ipa": "[ˈlis.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-isto"
}
],
"word": "listo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/isto",
"Rhymes:Spanish/isto/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish interjections",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with unknown etymologies",
"Spanish verb forms",
"es:Thinking"
],
"derived": [
{
"word": "listo de manos"
},
{
"word": "listo de papeles"
},
{
"word": "más listo que el hambre"
},
{
"word": "pasarse de listo"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "lesto",
"t": "agile"
},
"expansion": "Portuguese lesto (“agile”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "llest",
"t": "clever; ready"
},
"expansion": "Catalan llest (“clever; ready”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "lesto",
"t": "quick"
},
"expansion": "Italian lesto (“quick”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "lest",
"t": "ready"
},
"expansion": "Maltese lest (“ready”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gem-pro",
"3": "*listiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *listiz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "-"
},
"expansion": "Old High German",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "list"
},
"expansion": "Old English list",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "list"
},
"expansion": "English list",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cliste",
"t": "clever"
},
"expansion": "Irish cliste (“clever”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*lextus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *lextus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "",
"3": "*lestus"
},
"expansion": "*lestus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "*lexitus"
},
"expansion": "*lexitus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "lēctus",
"4": "",
"5": "chosen; read"
},
"expansion": "Latin lēctus (“chosen; read”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "legō"
},
"expansion": "legō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Cognate to Portuguese lesto (“agile”), Catalan llest (“clever; ready”), Italian lesto (“quick”), Maltese lest (“ready”).\n* If \"clever\" is the original sense, probably from Proto-Germanic *listiz; compare Old High German and Old English list, both \"knowledge, experience, cunning, art, trick, slyness\" (see English list). A semantic development \"clever\" → \"quick\" → \"ready\" is very plausible, but note that the association with \"cleverness\" apparently exists only in Spanish and Catalan (and might thus be secondary). Note also Irish cliste (“clever”).\n* Alternatively, perhaps from a Vulgar Latin *lextus or *lestus, reduced from *lexitus, as an alteration of Latin lēctus (“chosen; read”), participle of legō.",
"forms": [
{
"form": "lista",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "listos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "listas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "listísimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "listísimo"
},
"expansion": "listo (feminine lista, masculine plural listos, feminine plural listas, superlative listísimo)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"lis‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He has the illusion that he is the smartest in his class.",
"text": "Cree que es el estudiante más listo de su clase.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clever, smart (with ser)"
],
"links": [
[
"clever",
"clever"
],
[
"smart",
"smart"
],
[
"ser",
"ser#Spanish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "avispado"
},
{
"word": "astuto"
},
{
"word": "pillo"
},
{
"word": "inteligente"
},
{
"word": "perspicaz"
}
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Are you ready?",
"text": "¿Estás listo?",
"type": "example"
},
{
"english": "She was always up for a challenge.",
"text": "Ella siempre estaba lista para un desafío.",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm down for whatever you want to do.",
"text": "Estoy listo para lo que quieras hacer.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ready, set, all set, prepared, poised, up, down (with estar)"
],
"links": [
[
"ready",
"ready"
],
[
"set",
"set"
],
[
"all set",
"all set"
],
[
"prepared",
"prepared"
],
[
"poised",
"poised"
],
[
"up",
"up"
],
[
"down",
"down"
],
[
"estar",
"estar#Spanish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "preparado"
},
{
"word": "dispuesto"
},
{
"word": "aparejado"
}
]
},
{
"glosses": [
"alert"
],
"links": [
[
"alert",
"alert"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alerta"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlisto/"
},
{
"ipa": "[ˈlis.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-isto"
}
],
"word": "listo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/isto",
"Rhymes:Spanish/isto/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish interjections",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with unknown etymologies",
"Spanish verb forms",
"es:Thinking"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "lesto",
"t": "agile"
},
"expansion": "Portuguese lesto (“agile”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "llest",
"t": "clever; ready"
},
"expansion": "Catalan llest (“clever; ready”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "lesto",
"t": "quick"
},
"expansion": "Italian lesto (“quick”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "lest",
"t": "ready"
},
"expansion": "Maltese lest (“ready”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gem-pro",
"3": "*listiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *listiz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "-"
},
"expansion": "Old High German",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "list"
},
"expansion": "Old English list",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "list"
},
"expansion": "English list",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cliste",
"t": "clever"
},
"expansion": "Irish cliste (“clever”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*lextus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *lextus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "",
"3": "*lestus"
},
"expansion": "*lestus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "*lexitus"
},
"expansion": "*lexitus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "lēctus",
"4": "",
"5": "chosen; read"
},
"expansion": "Latin lēctus (“chosen; read”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "legō"
},
"expansion": "legō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Cognate to Portuguese lesto (“agile”), Catalan llest (“clever; ready”), Italian lesto (“quick”), Maltese lest (“ready”).\n* If \"clever\" is the original sense, probably from Proto-Germanic *listiz; compare Old High German and Old English list, both \"knowledge, experience, cunning, art, trick, slyness\" (see English list). A semantic development \"clever\" → \"quick\" → \"ready\" is very plausible, but note that the association with \"cleverness\" apparently exists only in Spanish and Catalan (and might thus be secondary). Note also Irish cliste (“clever”).\n* Alternatively, perhaps from a Vulgar Latin *lextus or *lestus, reduced from *lexitus, as an alteration of Latin lēctus (“chosen; read”), participle of legō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "interjection"
},
"expansion": "listo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"lis‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"get set! (before starting a race)"
],
"links": [
[
"get set",
"get set"
]
]
},
{
"glosses": [
"that's it! (it's finished!)"
],
"links": [
[
"that's it",
"that's it"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlisto/"
},
{
"ipa": "[ˈlis.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-isto"
}
],
"word": "listo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/isto",
"Rhymes:Spanish/isto/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Thinking"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "listo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"lis‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "listar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of listar"
],
"links": [
[
"listar",
"listar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlisto/"
},
{
"ipa": "[ˈlis.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-isto"
}
],
"word": "listo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.