See lazi in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "lazo",
"3": "nazi",
"tr1": "ribbon"
},
"expansion": "lazo (ribbon) + nazi",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From lazo (ribbon) + nazi, a comparison of separatists to Nazis, because the Catalan separatists use the yellow ribbon to protest for the politicians of the 2017 Catalan independence referendum, who were imprisoned.",
"forms": [
{
"form": "lazis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "lazi m (plural lazis)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 0 3 38 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 0 2 42 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"yellow ribbon used by Catalan independentists"
],
"id": "en-lazi-es-noun-9uR41Lcn",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"ribbon",
"ribbon"
],
[
"Catalan",
"Catalan"
],
[
"independentist",
"independentist"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) yellow ribbon used by Catalan independentists"
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2019 May 6, Cristina Losada, “Lazis en Mauthausen”, in Libertad Digital:",
"type": "quote"
},
{
"english": "The platform, which claims Catalonia's non-sovereigntist regions, has branded the culprits of the act as \"lazis\", referring to the Nazi movement and the yellow ribbons that symbolize independentism.",
"ref": "2018 July 4, Loreto Cabaleiro, “Plataforma por Tabarnia denuncia el vandalismo contra la estatua de Manolo Escobar en Badalona”, in El Mundo:",
"text": "La plataforma, que reivindica las regiones no soberanistas de Cataluña, ha tildado a los autores del actos de \"lazis\", haciendo referencia al movimiento nazi y a los lazos amarillos símbolo del independentismo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Catalan independentists that wear yellow ribbons"
],
"id": "en-lazi-es-noun-6E0nnn56",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"independentist",
"independentist"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, derogatory) Catalan independentists that wear yellow ribbons"
],
"tags": [
"broadly",
"derogatory",
"masculine"
]
}
],
"wikipedia": [
"2017 Catalan independence referendum"
],
"word": "lazi"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Spanish compound terms",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "lazo",
"3": "nazi",
"tr1": "ribbon"
},
"expansion": "lazo (ribbon) + nazi",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From lazo (ribbon) + nazi, a comparison of separatists to Nazis, because the Catalan separatists use the yellow ribbon to protest for the politicians of the 2017 Catalan independence referendum, who were imprisoned.",
"forms": [
{
"form": "lazis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "lazi m (plural lazis)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish derogatory terms"
],
"glosses": [
"yellow ribbon used by Catalan independentists"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"ribbon",
"ribbon"
],
[
"Catalan",
"Catalan"
],
[
"independentist",
"independentist"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) yellow ribbon used by Catalan independentists"
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish derogatory terms",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2019 May 6, Cristina Losada, “Lazis en Mauthausen”, in Libertad Digital:",
"type": "quote"
},
{
"english": "The platform, which claims Catalonia's non-sovereigntist regions, has branded the culprits of the act as \"lazis\", referring to the Nazi movement and the yellow ribbons that symbolize independentism.",
"ref": "2018 July 4, Loreto Cabaleiro, “Plataforma por Tabarnia denuncia el vandalismo contra la estatua de Manolo Escobar en Badalona”, in El Mundo:",
"text": "La plataforma, que reivindica las regiones no soberanistas de Cataluña, ha tildado a los autores del actos de \"lazis\", haciendo referencia al movimiento nazi y a los lazos amarillos símbolo del independentismo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Catalan independentists that wear yellow ribbons"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"independentist",
"independentist"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, derogatory) Catalan independentists that wear yellow ribbons"
],
"tags": [
"broadly",
"derogatory",
"masculine"
]
}
],
"wikipedia": [
"2017 Catalan independence referendum"
],
"word": "lazi"
}
Download raw JSONL data for lazi meaning in Spanish (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.