See lacio in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for lacio meaning in Spanish (3.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "alaciar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "enlaciar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "laciamente"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "llacio",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish llacio",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "llacio"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish llacio",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "flaccidus"
},
"expansion": "Latin flaccidus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "flácido"
},
"expansion": "Doublet of flácido",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish llacio, from Latin flaccidus. Doublet of flácido.",
"forms": [
{
"form": "lacia",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "lacios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lacias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lacio (feminine lacia, masculine plural lacios, feminine plural lacias)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"la‧cio"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 27 19 17 0",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Hair",
"orig": "es:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Gabriela felt her legs all limp and weak",
"ref": "2011, Carolina Gonzalez Vergara, Porque Se Destruyo la Tierra?",
"text": "Gabriela sentía sus piernas como de género lacias y débiles",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"limp, flaccid, flabby"
],
"id": "en-lacio-es-adj-Idsc0wKB",
"links": [
[
"limp",
"limp"
],
[
"flaccid",
"flaccid"
],
[
"flabby",
"flabby"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "flácido"
},
{
"word": "marchito"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "pulling down his flies and taking out a limp penis, big but flaccid",
"ref": "2012, Juan Francisco Ferré, Karnaval",
"text": "bajándole la cremallera del pantalón y extrayendo un pene lacio, grande pero flácido",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"limp (lacking stiffness)"
],
"id": "en-lacio-es-adj-1kMxs7H6",
"links": [
[
"limp",
"limp"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 13 63 2 2",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1911, Miguel de Unamuno, “Civilitas”, in Rosario de sonetos líricos",
"roman": "de puro soledad la pone lacia.",
"text": "La envidia de morder nunca se sacia\npues no come; por eso es que no engorda,\ny á la pobre alma á la que sola aborda",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"languid"
],
"id": "en-lacio-es-adj-yrap8qbT",
"links": [
[
"languid",
"languid"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "rizado"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Amparo got to his feet, wiping his straight black locks from his forehead with the sweat dripping off them.",
"ref": "1883, Emilia Pardo Bazán, La Tribuna",
"text": "se incorporó Amparo, apartando de la frente los negros cabellos lacios con el sudor que los empapaba",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"straight (of hair)"
],
"id": "en-lacio-es-adj-8~gyyVg2",
"links": [
[
"straight",
"straight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "liso"
}
]
},
{
"glosses": [
"worthless"
],
"id": "en-lacio-es-adj-3dpeJaFQ",
"links": [
[
"worthless",
"worthless"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlaθjo/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[ˈla.θjo]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/ˈlasjo/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[ˈla.sjo]",
"tags": [
"Latin-America"
]
}
],
"word": "lacio"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/asjo",
"Rhymes:Spanish/asjo/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/aθjo",
"Rhymes:Spanish/aθjo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Hair"
],
"derived": [
{
"word": "alaciar"
},
{
"word": "enlaciar"
},
{
"word": "laciamente"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "llacio",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish llacio",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "llacio"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish llacio",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "flaccidus"
},
"expansion": "Latin flaccidus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "flácido"
},
"expansion": "Doublet of flácido",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish llacio, from Latin flaccidus. Doublet of flácido.",
"forms": [
{
"form": "lacia",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "lacios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "lacias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lacio (feminine lacia, masculine plural lacios, feminine plural lacias)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"la‧cio"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Gabriela felt her legs all limp and weak",
"ref": "2011, Carolina Gonzalez Vergara, Porque Se Destruyo la Tierra?",
"text": "Gabriela sentía sus piernas como de género lacias y débiles",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"limp, flaccid, flabby"
],
"links": [
[
"limp",
"limp"
],
[
"flaccid",
"flaccid"
],
[
"flabby",
"flabby"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "flácido"
},
{
"word": "marchito"
}
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "pulling down his flies and taking out a limp penis, big but flaccid",
"ref": "2012, Juan Francisco Ferré, Karnaval",
"text": "bajándole la cremallera del pantalón y extrayendo un pene lacio, grande pero flácido",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"limp (lacking stiffness)"
],
"links": [
[
"limp",
"limp"
]
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1911, Miguel de Unamuno, “Civilitas”, in Rosario de sonetos líricos",
"roman": "de puro soledad la pone lacia.",
"text": "La envidia de morder nunca se sacia\npues no come; por eso es que no engorda,\ny á la pobre alma á la que sola aborda",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"languid"
],
"links": [
[
"languid",
"languid"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "rizado"
}
],
"categories": [
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Amparo got to his feet, wiping his straight black locks from his forehead with the sweat dripping off them.",
"ref": "1883, Emilia Pardo Bazán, La Tribuna",
"text": "se incorporó Amparo, apartando de la frente los negros cabellos lacios con el sudor que los empapaba",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"straight (of hair)"
],
"links": [
[
"straight",
"straight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "liso"
}
]
},
{
"glosses": [
"worthless"
],
"links": [
[
"worthless",
"worthless"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlaθjo/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[ˈla.θjo]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/ˈlasjo/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[ˈla.sjo]",
"tags": [
"Latin-America"
]
}
],
"word": "lacio"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.