See juego in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for juego meaning in Spanish (7.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "a juego"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "casa de juego"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cerrar el juego"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "El Juego"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "en juego"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "entre bobos anda el juego"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fuera de juego"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hacer juego"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "juego de compadres"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "juego de cubiletes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "juego de manos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "juego de niños"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "juego de pies"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "juego de tira y afloja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "double-dealing",
"word": "juego doble"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "juegos de pólvora"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jueguito"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "marcha del juego"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "in-game currency",
"word": "moneda del juego"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "poner la pelota en juego"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to play along",
"word": "seguir el juego"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tabla de juego"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "teoría de juegos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vencerlo en su propio juego"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "jocus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin jocus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "jocus"
},
"expansion": "Inherited from Latin jocus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iocus"
},
"expansion": "iocus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "joke"
},
"expansion": "English joke",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "jòc"
},
"expansion": "Occitan jòc",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "joc"
},
"expansion": "Catalan joc",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "jeu"
},
"expansion": "French jeu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "jogo"
},
"expansion": "Portuguese jogo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gioco"
},
"expansion": "Italian gioco",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin jocus, iocus.\nCognates include English joke, Occitan jòc, Catalan joc, French jeu, Portuguese jogo, and Italian gioco.",
"forms": [
{
"form": "juegos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "juego m (plural juegos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"jue‧go"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "juego de alfileres"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "juego de azar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "juego de damas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "social deduction game",
"word": "juego de deducción social"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "juego de gato y ratón"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "juego de ingenio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "juego de la oca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "juego de la pulga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "juego de las sillas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "set of keys",
"word": "juego de llaves"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "juego de manos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "juego de mesa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "juego de palabras"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "juego de pelota"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "juego de rol"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "juego de sociedad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "juego de suerte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "juego del oráculo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "juego limpio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "mind game",
"word": "juego mental"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "ground game",
"topics": [
"football",
"ball-games",
"games",
"sports",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "juego terrestre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Juegos Asiáticos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Juegos Olímpicos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Juegos Paralímpicos"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jocoso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jocundo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jugador"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "juguete"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "juguetón"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"play"
],
"id": "en-juego-es-noun-q6TMm4r4",
"links": [
[
"play",
"play"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"game; sport"
],
"id": "en-juego-es-noun-V1jmXOrg",
"links": [
[
"game",
"game"
],
[
"sport",
"sport"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"gaming"
],
"id": "en-juego-es-noun-hRe2Sn36",
"links": [
[
"gaming",
"gaming"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "a set of wine glasses",
"text": "un juego de copas de vino"
}
],
"glosses": [
"set"
],
"id": "en-juego-es-noun-buDrSQ~4",
"links": [
[
"set",
"set"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"kit"
],
"id": "en-juego-es-noun-y8ill6Z8",
"links": [
[
"kit",
"kit"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 17 1 0 57 10 4",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Gambling",
"orig": "es:Gambling",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 8 2 1 38 21 8",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Games",
"orig": "es:Games",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gambling"
],
"id": "en-juego-es-noun-5ECo5jcv",
"links": [
[
"gambling",
"gambling"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "BDSM",
"orig": "es:BDSM",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 1 6 26 1 7 47",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "juego con cera de velas\nwaxplay",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"play"
],
"id": "en-juego-es-noun-q6TMm4r41",
"links": [
[
"BDSM",
"BDSM"
],
[
"play",
"play"
]
],
"raw_glosses": [
"(BDSM) play"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"BDSM",
"lifestyle",
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxweɡo/"
},
{
"ipa": "[ˈxwe.ɣ̞o]"
},
{
"rhymes": "-eɡo"
}
],
"word": "juego"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "juego",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"jue‧go"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jugar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of jugar"
],
"id": "en-juego-es-verb-cOAH9OLB",
"links": [
[
"jugar",
"jugar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxweɡo/"
},
{
"ipa": "[ˈxwe.ɣ̞o]"
},
{
"rhymes": "-eɡo"
}
],
"word": "juego"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eɡo",
"Rhymes:Spanish/eɡo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish verb forms",
"es:Gambling",
"es:Games"
],
"derived": [
{
"word": "a juego"
},
{
"word": "casa de juego"
},
{
"word": "cerrar el juego"
},
{
"word": "El Juego"
},
{
"word": "en juego"
},
{
"word": "entre bobos anda el juego"
},
{
"word": "fuera de juego"
},
{
"word": "hacer juego"
},
{
"word": "juego de compadres"
},
{
"word": "juego de cubiletes"
},
{
"word": "juego de manos"
},
{
"word": "juego de niños"
},
{
"word": "juego de pies"
},
{
"word": "juego de tira y afloja"
},
{
"english": "double-dealing",
"word": "juego doble"
},
{
"word": "juegos de pólvora"
},
{
"word": "jueguito"
},
{
"word": "marcha del juego"
},
{
"english": "in-game currency",
"word": "moneda del juego"
},
{
"word": "poner la pelota en juego"
},
{
"english": "to play along",
"word": "seguir el juego"
},
{
"word": "tabla de juego"
},
{
"word": "teoría de juegos"
},
{
"word": "vencerlo en su propio juego"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "jocus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin jocus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "jocus"
},
"expansion": "Inherited from Latin jocus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iocus"
},
"expansion": "iocus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "joke"
},
"expansion": "English joke",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "jòc"
},
"expansion": "Occitan jòc",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "joc"
},
"expansion": "Catalan joc",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "jeu"
},
"expansion": "French jeu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "jogo"
},
"expansion": "Portuguese jogo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gioco"
},
"expansion": "Italian gioco",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin jocus, iocus.\nCognates include English joke, Occitan jòc, Catalan joc, French jeu, Portuguese jogo, and Italian gioco.",
"forms": [
{
"form": "juegos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "juego m (plural juegos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"jue‧go"
],
"hyponyms": [
{
"word": "juego de alfileres"
},
{
"word": "juego de azar"
},
{
"word": "juego de damas"
},
{
"english": "social deduction game",
"word": "juego de deducción social"
},
{
"word": "juego de gato y ratón"
},
{
"word": "juego de ingenio"
},
{
"word": "juego de la oca"
},
{
"word": "juego de la pulga"
},
{
"word": "juego de las sillas"
},
{
"english": "set of keys",
"word": "juego de llaves"
},
{
"word": "juego de manos"
},
{
"word": "juego de mesa"
},
{
"word": "juego de palabras"
},
{
"word": "juego de pelota"
},
{
"word": "juego de rol"
},
{
"word": "juego de sociedad"
},
{
"word": "juego de suerte"
},
{
"word": "juego del oráculo"
},
{
"word": "juego limpio"
},
{
"english": "mind game",
"word": "juego mental"
},
{
"english": "ground game",
"topics": [
"football",
"ball-games",
"games",
"sports",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "juego terrestre"
},
{
"word": "Juegos Asiáticos"
},
{
"word": "Juegos Olímpicos"
},
{
"word": "Juegos Paralímpicos"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "jocoso"
},
{
"word": "jocundo"
},
{
"word": "jugador"
},
{
"word": "juguete"
},
{
"word": "juguetón"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"play"
],
"links": [
[
"play",
"play"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"game; sport"
],
"links": [
[
"game",
"game"
],
[
"sport",
"sport"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"gaming"
],
"links": [
[
"gaming",
"gaming"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "a set of wine glasses",
"text": "un juego de copas de vino"
}
],
"glosses": [
"set"
],
"links": [
[
"set",
"set"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"kit"
],
"links": [
[
"kit",
"kit"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"gambling"
],
"links": [
[
"gambling",
"gambling"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples",
"es:BDSM"
],
"examples": [
{
"text": "juego con cera de velas\nwaxplay",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"play"
],
"links": [
[
"BDSM",
"BDSM"
],
[
"play",
"play"
]
],
"raw_glosses": [
"(BDSM) play"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"BDSM",
"lifestyle",
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxweɡo/"
},
{
"ipa": "[ˈxwe.ɣ̞o]"
},
{
"rhymes": "-eɡo"
}
],
"word": "juego"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eɡo",
"Rhymes:Spanish/eɡo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish verb forms",
"es:Gambling",
"es:Games"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "juego",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"jue‧go"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jugar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of jugar"
],
"links": [
[
"jugar",
"jugar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxweɡo/"
},
{
"ipa": "[ˈxwe.ɣ̞o]"
},
{
"rhymes": "-eɡo"
}
],
"word": "juego"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.