See jayán in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "jayana",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "jayanes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "jayanas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jayán (feminine jayana, masculine plural jayanes, feminine plural jayanas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ja‧yán"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"huge; beastly; giant"
],
"id": "en-jayán-es-adj-u~ZgOdI7",
"links": [
[
"huge",
"huge"
],
[
"beastly",
"beastly"
],
[
"giant",
"giant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nicaraguan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salvadorian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "That guy likes telling lewd jokes.",
"text": "A ese le gusta contar chistes jayanes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lewd, sexual (said of a joke or a person who tells such jokes)"
],
"id": "en-jayán-es-adj-j1pYtpDv",
"links": [
[
"lewd",
"lewd"
],
[
"sexual",
"sexual"
],
[
"joke",
"joke"
]
],
"raw_glosses": [
"(El Salvador, Nicaragua, colloquial) lewd, sexual (said of a joke or a person who tells such jokes)"
],
"tags": [
"El-Salvador",
"Nicaragua",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaˈʝan/"
},
{
"ipa": "[xaˈʝãn]"
},
{
"ipa": "/xaˈʝan/",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[xaˈʝãn]",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "/xaˈʃan/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[xaˈʃãn]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/xaˈʒan/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[xaˈʒãn]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "jayán"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jayanada"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jayanear"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jayanería"
}
],
"forms": [
{
"form": "jayanes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jayana",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "jayanas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "jayán m (plural jayanes, feminine jayana, feminine plural jayanas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ja‧yán"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Mythology",
"orig": "es:Mythology",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 19 46 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 61 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 11 49 16",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 19:",
"text": "Para convencerse del supersticioso temor que les inspiran, no hay sino ver cómo los más ingenuos y verbosos bajan la voz hasta hacerla apenas perceptible, siempre que tratan de estos asuntos, y cómo jayanes que podrían derribar una torre a puñetazos, miran en torno suyo con mucho inquietud, antes de responder, por miedo de que algún Brujo les esté escuchando.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"giant"
],
"id": "en-jayán-es-noun-CxMuovbN",
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"giant",
"giant"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) giant"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1877, Benito Pérez Galdós, Gloria:",
"text": "A hora conveniente, dos jayanes pusieron sobre la mesa del comedor un mediano monte de pan",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"huge person; beast; stocky person"
],
"id": "en-jayán-es-noun-xN94~x8O",
"links": [
[
"huge",
"huge"
],
[
"beast",
"beast"
],
[
"stocky",
"stocky"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaˈʝan/"
},
{
"ipa": "[xaˈʝãn]"
},
{
"ipa": "/xaˈʝan/",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[xaˈʝãn]",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "/xaˈʃan/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[xaˈʃãn]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/xaˈʒan/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[xaˈʒãn]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "jayán"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/an",
"Rhymes:Spanish/an/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "jayana",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "jayanes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "jayanas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jayán (feminine jayana, masculine plural jayanes, feminine plural jayanas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ja‧yán"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"huge; beastly; giant"
],
"links": [
[
"huge",
"huge"
],
[
"beastly",
"beastly"
],
[
"giant",
"giant"
]
]
},
{
"categories": [
"Nicaraguan Spanish",
"Salvadorian Spanish",
"Spanish colloquialisms",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That guy likes telling lewd jokes.",
"text": "A ese le gusta contar chistes jayanes.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lewd, sexual (said of a joke or a person who tells such jokes)"
],
"links": [
[
"lewd",
"lewd"
],
[
"sexual",
"sexual"
],
[
"joke",
"joke"
]
],
"raw_glosses": [
"(El Salvador, Nicaragua, colloquial) lewd, sexual (said of a joke or a person who tells such jokes)"
],
"tags": [
"El-Salvador",
"Nicaragua",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaˈʝan/"
},
{
"ipa": "[xaˈʝãn]"
},
{
"ipa": "/xaˈʝan/",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[xaˈʝãn]",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "/xaˈʃan/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[xaˈʃãn]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/xaˈʒan/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[xaˈʒãn]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "jayán"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/an",
"Rhymes:Spanish/an/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "jayanada"
},
{
"word": "jayanear"
},
{
"word": "jayanería"
}
],
"forms": [
{
"form": "jayanes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jayana",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "jayanas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "jayán m (plural jayanes, feminine jayana, feminine plural jayanas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ja‧yán"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations",
"es:Mythology"
],
"examples": [
{
"ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 19:",
"text": "Para convencerse del supersticioso temor que les inspiran, no hay sino ver cómo los más ingenuos y verbosos bajan la voz hasta hacerla apenas perceptible, siempre que tratan de estos asuntos, y cómo jayanes que podrían derribar una torre a puñetazos, miran en torno suyo con mucho inquietud, antes de responder, por miedo de que algún Brujo les esté escuchando.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"giant"
],
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"giant",
"giant"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) giant"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1877, Benito Pérez Galdós, Gloria:",
"text": "A hora conveniente, dos jayanes pusieron sobre la mesa del comedor un mediano monte de pan",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"huge person; beast; stocky person"
],
"links": [
[
"huge",
"huge"
],
[
"beast",
"beast"
],
[
"stocky",
"stocky"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaˈʝan/"
},
{
"ipa": "[xaˈʝãn]"
},
{
"ipa": "/xaˈʝan/",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[xaˈʝãn]",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "/xaˈʃan/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[xaˈʃãn]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/xaˈʒan/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[xaˈʒãn]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "jayán"
}
Download raw JSONL data for jayán meaning in Spanish (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.