"infundio" meaning in Spanish

See infundio in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /inˈfundjo/, [ĩɱˈfũn̪.d̪jo] Forms: infundios [plural]
Rhymes: -undjo Head templates: {{es-noun|m}} infundio m (plural infundios)
  1. lie (especially malicious), canard Tags: masculine Synonyms: mentira, bolazo, patraña

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "infundios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "infundio m (plural infundios)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in‧fun‧dio"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "spread rumors",
          "text": "lanzar infundios",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "it is based on lies",
          "text": "se basa en infundios",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "repel the lies",
          "text": "rechazar los infundios",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Let's see if you can clear up the lie for me.",
          "ref": "1890, Emilia Pardo Bazán, La prueba, chapter 2:",
          "text": "A ver si me aclaras el infundio.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Let no one be fooled by the Associated Press's lies. Lies are lies and the truth is the truth.",
          "ref": "1988, Juan Bosch, Viaje a los antípodas:",
          "text": "Que nadie se deje engañar por los infundios de la Associated Press. Los infundios son infundios y la verdad es la verdad.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "… a journalist echoed another fib: that Polanco had said \"Spain doesn't have the balls\" to deny him a television.",
          "ref": "2015 November 11, “Opinión”, in El País:",
          "text": "[...] un periodista se hizo eco de otro infundio: que Polanco había dicho que \"no había cojones en España\" para negarle una televisión.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lie (especially malicious), canard"
      ],
      "id": "en-infundio-es-noun-NLOzG2w4",
      "links": [
        [
          "lie",
          "lie"
        ],
        [
          "canard",
          "canard"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mentira"
        },
        {
          "word": "bolazo"
        },
        {
          "word": "patraña"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/inˈfundjo/"
    },
    {
      "ipa": "[ĩɱˈfũn̪.d̪jo]"
    },
    {
      "rhymes": "-undjo"
    }
  ],
  "word": "infundio"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "infundios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "infundio m (plural infundios)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in‧fun‧dio"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Spanish/undjo",
        "Rhymes:Spanish/undjo/3 syllables",
        "Spanish 3-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with collocations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "spread rumors",
          "text": "lanzar infundios",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "it is based on lies",
          "text": "se basa en infundios",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "repel the lies",
          "text": "rechazar los infundios",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Let's see if you can clear up the lie for me.",
          "ref": "1890, Emilia Pardo Bazán, La prueba, chapter 2:",
          "text": "A ver si me aclaras el infundio.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Let no one be fooled by the Associated Press's lies. Lies are lies and the truth is the truth.",
          "ref": "1988, Juan Bosch, Viaje a los antípodas:",
          "text": "Que nadie se deje engañar por los infundios de la Associated Press. Los infundios son infundios y la verdad es la verdad.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "… a journalist echoed another fib: that Polanco had said \"Spain doesn't have the balls\" to deny him a television.",
          "ref": "2015 November 11, “Opinión”, in El País:",
          "text": "[...] un periodista se hizo eco de otro infundio: que Polanco había dicho que \"no había cojones en España\" para negarle una televisión.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lie (especially malicious), canard"
      ],
      "links": [
        [
          "lie",
          "lie"
        ],
        [
          "canard",
          "canard"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mentira"
        },
        {
          "word": "bolazo"
        },
        {
          "word": "patraña"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/inˈfundjo/"
    },
    {
      "ipa": "[ĩɱˈfũn̪.d̪jo]"
    },
    {
      "rhymes": "-undjo"
    }
  ],
  "word": "infundio"
}

Download raw JSONL data for infundio meaning in Spanish (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.