"inamistoso" meaning in Spanish

See inamistoso in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /inamisˈtoso/, [i.na.misˈt̪o.so] Forms: inamistosa [feminine], inamistosos [masculine, plural], inamistosas [feminine, plural]
Rhymes: -oso Etymology: From in- + amistoso. Etymology templates: {{af|es|in-|amistoso}} in- + amistoso Head templates: {{es-adj}} inamistoso (feminine inamistosa, masculine plural inamistosos, feminine plural inamistosas)
  1. unfriendly

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "in-",
        "3": "amistoso"
      },
      "expansion": "in- + amistoso",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From in- + amistoso.",
  "forms": [
    {
      "form": "inamistosa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "inamistosos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inamistosas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "inamistoso (feminine inamistosa, masculine plural inamistosos, feminine plural inamistosas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "i‧na‧mis‧to‧so"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms prefixed with in-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016 September 12, “Roce diplomático Chile-Venezuela por periodista detenido”, in El Universo:",
          "text": "“El Canciller (chileno) Heraldo Muñoz, en su inamistoso accionar hacia el gobierno venezolano y desconociendo del sistema constitucional y legal de nuestro país, obedece a presiones de los sectores más reaccionarios de la burguesía pinochetista y la élite internacional, aliada a la derecha golpista venezolana“, agregó en un comunicado.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unfriendly"
      ],
      "id": "en-inamistoso-es-adj-tuv9AqBp",
      "links": [
        [
          "unfriendly",
          "unfriendly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/inamisˈtoso/"
    },
    {
      "ipa": "[i.na.misˈt̪o.so]"
    },
    {
      "rhymes": "-oso"
    }
  ],
  "word": "inamistoso"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "in-",
        "3": "amistoso"
      },
      "expansion": "in- + amistoso",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From in- + amistoso.",
  "forms": [
    {
      "form": "inamistosa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "inamistosos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inamistosas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "inamistoso (feminine inamistosa, masculine plural inamistosos, feminine plural inamistosas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "i‧na‧mis‧to‧so"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Rhymes:Spanish/oso",
        "Rhymes:Spanish/oso/5 syllables",
        "Spanish 5-syllable words",
        "Spanish adjectives",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish terms prefixed with in-",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016 September 12, “Roce diplomático Chile-Venezuela por periodista detenido”, in El Universo:",
          "text": "“El Canciller (chileno) Heraldo Muñoz, en su inamistoso accionar hacia el gobierno venezolano y desconociendo del sistema constitucional y legal de nuestro país, obedece a presiones de los sectores más reaccionarios de la burguesía pinochetista y la élite internacional, aliada a la derecha golpista venezolana“, agregó en un comunicado.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unfriendly"
      ],
      "links": [
        [
          "unfriendly",
          "unfriendly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/inamisˈtoso/"
    },
    {
      "ipa": "[i.na.misˈt̪o.so]"
    },
    {
      "rhymes": "-oso"
    }
  ],
  "word": "inamistoso"
}

Download raw JSONL data for inamistoso meaning in Spanish (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.