"imperio" meaning in Spanish

See imperio in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /imˈpeɾjo/, [ĩmˈpe.ɾjo] Forms: imperios [plural]
Rhymes: -eɾjo Etymology: Borrowed from Latin imperium. Etymology templates: {{bor+|es|la|imperium}} Borrowed from Latin imperium Head templates: {{es-noun|m}} imperio m (plural imperios)
  1. empire Tags: masculine Categories (topical): Monarchy
    Sense id: en-imperio-es-noun-1gK~j0cL Disambiguation of Monarchy: 45 45 5 6 Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 31 18 35 16
  2. imperium Tags: masculine Categories (topical): Monarchy
    Sense id: en-imperio-es-noun-Wqvm4Px2 Disambiguation of Monarchy: 45 45 5 6 Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 31 18 35 16
  3. rule (of law) Tags: masculine Synonyms: decreto
    Sense id: en-imperio-es-noun-Wn2fJZfR Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 31 18 35 16
  4. arrogance Tags: masculine Synonyms: arrogancia
    Sense id: en-imperio-es-noun-4KwbHBMk Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 31 18 35 16
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Imperio bizantino, Imperio celeste, imperio de la ley, Imperio medio, Imperio mogol, Imperio mongol, Imperio otomano, Imperio romano, Imperio ruso Related terms: emperador, imperial, imperialismo, imperialista, imperioso

Inflected forms

Download JSON data for imperio meaning in Spanish (4.0kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Imperio bizantino"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Imperio celeste"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "imperio de la ley"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Imperio medio"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Imperio mogol"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Imperio mongol"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Imperio otomano"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Imperio romano"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Imperio ruso"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tl",
            "2": "imperyo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tagalog: imperyo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tagalog: imperyo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "imperium"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin imperium",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin imperium.",
  "forms": [
    {
      "form": "imperios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "imperio m (plural imperios)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "im‧pe‧rio"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "emperador"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "imperial"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "imperialismo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "imperialista"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "imperioso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 18 35 16",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 45 5 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Monarchy",
          "orig": "es:Monarchy",
          "parents": [
            "Forms of government",
            "High society",
            "Government",
            "Society",
            "Politics",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "inherit the empire",
          "text": "heredar el imperio",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "empire"
      ],
      "id": "en-imperio-es-noun-1gK~j0cL",
      "links": [
        [
          "empire",
          "empire"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 18 35 16",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 45 5 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Monarchy",
          "orig": "es:Monarchy",
          "parents": [
            "Forms of government",
            "High society",
            "Government",
            "Society",
            "Politics",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imperium"
      ],
      "id": "en-imperio-es-noun-Wqvm4Px2",
      "links": [
        [
          "imperium",
          "imperium#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 18 35 16",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rule (of law)"
      ],
      "id": "en-imperio-es-noun-Wn2fJZfR",
      "links": [
        [
          "rule",
          "rule"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "decreto"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 18 35 16",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Red\", he said again, so arrogantly […]",
          "ref": "1869, José Alcalá Galiano, “La bruja del ideal”, in Revista de España, volume VI, number 22",
          "text": "«Lee», volvió á repetir, con tal imperio[…]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "He came up to us and arrogantly asked us for a powder flask, which he said he needed.",
          "ref": "1925, Bernardino Izaguirre, Historia de las misiones franciscanas y narración de los progresos de la geografía en el oriente del Perú",
          "text": "Se acercó a nosotros, nos pidió con mucho imperio un tarro de pólvora que dijo necesitaba",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arrogance"
      ],
      "id": "en-imperio-es-noun-4KwbHBMk",
      "links": [
        [
          "arrogance",
          "arrogance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "arrogancia"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/imˈpeɾjo/"
    },
    {
      "ipa": "[ĩmˈpe.ɾjo]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾjo"
    }
  ],
  "word": "imperio"
}
{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/eɾjo",
    "Rhymes:Spanish/eɾjo/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from Latin",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Monarchy"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Imperio bizantino"
    },
    {
      "word": "Imperio celeste"
    },
    {
      "word": "imperio de la ley"
    },
    {
      "word": "Imperio medio"
    },
    {
      "word": "Imperio mogol"
    },
    {
      "word": "Imperio mongol"
    },
    {
      "word": "Imperio otomano"
    },
    {
      "word": "Imperio romano"
    },
    {
      "word": "Imperio ruso"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tl",
            "2": "imperyo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tagalog: imperyo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tagalog: imperyo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "imperium"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin imperium",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin imperium.",
  "forms": [
    {
      "form": "imperios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "imperio m (plural imperios)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "im‧pe‧rio"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "emperador"
    },
    {
      "word": "imperial"
    },
    {
      "word": "imperialismo"
    },
    {
      "word": "imperialista"
    },
    {
      "word": "imperioso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "inherit the empire",
          "text": "heredar el imperio",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "empire"
      ],
      "links": [
        [
          "empire",
          "empire"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "imperium"
      ],
      "links": [
        [
          "imperium",
          "imperium#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rule (of law)"
      ],
      "links": [
        [
          "rule",
          "rule"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "decreto"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Red\", he said again, so arrogantly […]",
          "ref": "1869, José Alcalá Galiano, “La bruja del ideal”, in Revista de España, volume VI, number 22",
          "text": "«Lee», volvió á repetir, con tal imperio[…]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "He came up to us and arrogantly asked us for a powder flask, which he said he needed.",
          "ref": "1925, Bernardino Izaguirre, Historia de las misiones franciscanas y narración de los progresos de la geografía en el oriente del Perú",
          "text": "Se acercó a nosotros, nos pidió con mucho imperio un tarro de pólvora que dijo necesitaba",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arrogance"
      ],
      "links": [
        [
          "arrogance",
          "arrogance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "arrogancia"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/imˈpeɾjo/"
    },
    {
      "ipa": "[ĩmˈpe.ɾjo]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾjo"
    }
  ],
  "word": "imperio"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.