See huracán in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "huracà",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: huracà",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: huracà"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "orkaan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: orkaan\nAfrikaans: orkaan\nNegerhollands: orkan\n→ Danish: orkan\n→ German: Orkan\n⇒ Czech: orkán\n→ Macedonian: оркан (orkan)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: о̀рка̄н\nLatin script: òrkān\n⇒ Norwegian Bokmål: orkan\n⇒ Norwegian Nynorsk: orkan\n→ Papiamentu: orkan, orkaan\n→ Swedish: orkan",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Dutch: orkaan\nAfrikaans: orkaan\nNegerhollands: orkan\n→ Danish: orkan\n→ German: Orkan\n⇒ Czech: orkán\n→ Macedonian: оркан (orkan)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: о̀рка̄н\nLatin script: òrkān\n⇒ Norwegian Bokmål: orkan\n⇒ Norwegian Nynorsk: orkan\n→ Papiamentu: orkan, orkaan\n→ Swedish: orkan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hurricane",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: hurricane, hero-cane, hurrican\n> Bislama: hariken (inherited)\n→ German: Hurrikan\n→ Hebrew: הוריקן (hurikan)\n→ Irish: hairicín\n→ Japanese: ハリケーン (Harikēn)\n→ Korean: 허리케인 (heorikein)\n→ Serbo-Croatian:\nLatin script: hȁriken\n→ Thai: เฮอริเคน (həə-rí-keen)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ English: hurricane, hero-cane, hurrican\n> Bislama: hariken (inherited)\n→ German: Hurrikan\n→ Hebrew: הוריקן (hurikan)\n→ Irish: hairicín\n→ Japanese: ハリケーン (Harikēn)\n→ Korean: 허리케인 (heorikein)\n→ Serbo-Croatian:\nLatin script: hȁriken\n→ Thai: เฮอริเคน (həə-rí-keen)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ouragan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: ouragan\n> Saint Dominican Creole French: zouragan (inherited)\n→ Norman: ouragan\n→ Polish: huragan\n→ Yiddish: הוראַגאַן (huragan)\n→ Romanian: uragan\n→ Russian: урага́н (uragán)\n→ Yiddish: הוראַגאַן (huragan)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: у̏рага̄н\nLatin script: ȕragān\n→ Ukrainian: урага́н (urahán), гураґа́н (huragán) — 1928-1933 spelling\n→ Yiddish: הוראַגאַן (huragan)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ French: ouragan\n> Saint Dominican Creole French: zouragan (inherited)\n→ Norman: ouragan\n→ Polish: huragan\n→ Yiddish: הוראַגאַן (huragan)\n→ Romanian: uragan\n→ Russian: урага́н (uragán)\n→ Yiddish: הוראַגאַן (huragan)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: у̏рага̄н\nLatin script: ȕragān\n→ Ukrainian: урага́н (urahán), гураґа́н (huragán) — 1928-1933 spelling\n→ Yiddish: הוראַגאַן (huragan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "hurrikán",
"3": "orkán",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: hurrikán, orkán",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: hurrikán, orkán"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "uragano",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: uragano\n→ Greek: ραγάνι (ragáni)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Italian: uragano\n→ Greek: ραγάνι (ragáni)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "furacão",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: furacão",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: furacão"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bor",
"3": "tnq>*hurakā>strong tropical cyclone",
"id": "strong tropical cyclone",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nTaíno *hurakābor.\nSpanish huracán",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tnq",
"3": "*hurakā",
"4": "",
"5": "hurricane"
},
"expansion": "Borrowed from Taíno *hurakā (“hurricane”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nTaíno *hurakābor.\nSpanish huracán\nBorrowed from Taíno *hurakā (“hurricane”).",
"forms": [
{
"form": "huracanes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "huracán m (plural huracanes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hu‧ra‧cán"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [
"Entries referencing etymons with invalid IDs",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Weather",
"orig": "es:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ojo del huracán"
}
],
"glosses": [
"hurricane"
],
"id": "en-huracán-es-noun-P7MS-MT4",
"links": [
[
"hurricane",
"hurricane"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anticiclón"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclón"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tifón"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tornado"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uɾaˈkan/"
},
{
"ipa": "[u.ɾaˈkãn]"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "huracán"
}
{
"derived": [
{
"word": "ojo del huracán"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "huracà",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: huracà",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: huracà"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "orkaan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: orkaan\nAfrikaans: orkaan\nNegerhollands: orkan\n→ Danish: orkan\n→ German: Orkan\n⇒ Czech: orkán\n→ Macedonian: оркан (orkan)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: о̀рка̄н\nLatin script: òrkān\n⇒ Norwegian Bokmål: orkan\n⇒ Norwegian Nynorsk: orkan\n→ Papiamentu: orkan, orkaan\n→ Swedish: orkan",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Dutch: orkaan\nAfrikaans: orkaan\nNegerhollands: orkan\n→ Danish: orkan\n→ German: Orkan\n⇒ Czech: orkán\n→ Macedonian: оркан (orkan)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: о̀рка̄н\nLatin script: òrkān\n⇒ Norwegian Bokmål: orkan\n⇒ Norwegian Nynorsk: orkan\n→ Papiamentu: orkan, orkaan\n→ Swedish: orkan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hurricane",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: hurricane, hero-cane, hurrican\n> Bislama: hariken (inherited)\n→ German: Hurrikan\n→ Hebrew: הוריקן (hurikan)\n→ Irish: hairicín\n→ Japanese: ハリケーン (Harikēn)\n→ Korean: 허리케인 (heorikein)\n→ Serbo-Croatian:\nLatin script: hȁriken\n→ Thai: เฮอริเคน (həə-rí-keen)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ English: hurricane, hero-cane, hurrican\n> Bislama: hariken (inherited)\n→ German: Hurrikan\n→ Hebrew: הוריקן (hurikan)\n→ Irish: hairicín\n→ Japanese: ハリケーン (Harikēn)\n→ Korean: 허리케인 (heorikein)\n→ Serbo-Croatian:\nLatin script: hȁriken\n→ Thai: เฮอริเคน (həə-rí-keen)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ouragan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: ouragan\n> Saint Dominican Creole French: zouragan (inherited)\n→ Norman: ouragan\n→ Polish: huragan\n→ Yiddish: הוראַגאַן (huragan)\n→ Romanian: uragan\n→ Russian: урага́н (uragán)\n→ Yiddish: הוראַגאַן (huragan)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: у̏рага̄н\nLatin script: ȕragān\n→ Ukrainian: урага́н (urahán), гураґа́н (huragán) — 1928-1933 spelling\n→ Yiddish: הוראַגאַן (huragan)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ French: ouragan\n> Saint Dominican Creole French: zouragan (inherited)\n→ Norman: ouragan\n→ Polish: huragan\n→ Yiddish: הוראַגאַן (huragan)\n→ Romanian: uragan\n→ Russian: урага́н (uragán)\n→ Yiddish: הוראַגאַן (huragan)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: у̏рага̄н\nLatin script: ȕragān\n→ Ukrainian: урага́н (urahán), гураґа́н (huragán) — 1928-1933 spelling\n→ Yiddish: הוראַגאַן (huragan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "hurrikán",
"3": "orkán",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: hurrikán, orkán",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: hurrikán, orkán"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "uragano",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: uragano\n→ Greek: ραγάνι (ragáni)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Italian: uragano\n→ Greek: ραγάνι (ragáni)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "furacão",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: furacão",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: furacão"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bor",
"3": "tnq>*hurakā>strong tropical cyclone",
"id": "strong tropical cyclone",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nTaíno *hurakābor.\nSpanish huracán",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "tnq",
"3": "*hurakā",
"4": "",
"5": "hurricane"
},
"expansion": "Borrowed from Taíno *hurakā (“hurricane”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nTaíno *hurakābor.\nSpanish huracán\nBorrowed from Taíno *hurakā (“hurricane”).",
"forms": [
{
"form": "huracanes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "huracán m (plural huracanes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hu‧ra‧cán"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anticiclón"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclón"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tifón"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tornado"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/an",
"Rhymes:Spanish/an/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries referencing etymons with invalid IDs",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Taíno",
"Spanish terms derived from Taíno",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Weather"
],
"glosses": [
"hurricane"
],
"links": [
[
"hurricane",
"hurricane"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uɾaˈkan/"
},
{
"ipa": "[u.ɾaˈkãn]"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "huracán"
}
Download raw JSONL data for huracán meaning in Spanish (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.