"huingán" meaning in Spanish

See huingán in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /w̝inˈɡan/, [w̝ĩŋˈɡãn] Forms: huinganes [plural]
Rhymes: -an Etymology: Borrowed from its name in Mapudungun huingan (/⁠wiʔan⁠/). Etymology templates: {{bor|es|arn|huingan|ts=wiʔan}} Mapudungun huingan (/⁠wiʔan⁠/) Head templates: {{es-noun|m}} huingán m (plural huinganes)
  1. (Chile) pepper tree (Schinus gen. et spp., and especially the Chilean pepper tree (Schinus polygama)) Tags: Chile, masculine Categories (lifeform): Sumac family plants Synonyms: molle, wingan, huiñán, huigan, huignan
    Sense id: en-huingán-es-noun-5uhEZ4rK Categories (other): Chilean Spanish, Spanish entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for huingán meaning in Spanish (2.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "arn",
        "3": "huingan",
        "ts": "wiʔan"
      },
      "expansion": "Mapudungun huingan (/⁠wiʔan⁠/)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from its name in Mapudungun huingan (/⁠wiʔan⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "huinganes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "huingán m (plural huinganes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "huin‧gán"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chilean Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "es",
          "name": "Sumac family plants",
          "orig": "es:Sumac family plants",
          "parents": [
            "Sapindales order plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1952, Enrique Lafourcade, Pena de muerte, Zig-Zag, published 1974, page 155",
          "roman": "Y los otros, obedientes, miraban las hojas del huingán. Eran como pequeños repollos, como esos repollitos de Bruselas, o como rosas duras. Aurelio se alzó en la punta de los pies para coger una rama.",
          "text": "Aurelio se adelantaba llamando a los demás, indicándoles un huingán que parecía derramarse sobre las rocas, de un verde tan tierno. —¡Miren, qué extrañas hojas tiene!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pepper tree (Schinus gen. et spp., and especially the Chilean pepper tree (Schinus polygama))"
      ],
      "id": "en-huingán-es-noun-5uhEZ4rK",
      "links": [
        [
          "pepper tree",
          "pepper tree"
        ],
        [
          "Schinus",
          "Schinus#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Chile) pepper tree (Schinus gen. et spp., and especially the Chilean pepper tree (Schinus polygama))"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "molle"
        },
        {
          "word": "wingan"
        },
        {
          "word": "huiñán"
        },
        {
          "word": "huigan"
        },
        {
          "word": "huignan"
        }
      ],
      "tags": [
        "Chile",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/w̝inˈɡan/"
    },
    {
      "ipa": "[w̝ĩŋˈɡãn]"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "huingán"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "arn",
        "3": "huingan",
        "ts": "wiʔan"
      },
      "expansion": "Mapudungun huingan (/⁠wiʔan⁠/)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from its name in Mapudungun huingan (/⁠wiʔan⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "huinganes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "huingán m (plural huinganes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "huin‧gán"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chilean Spanish",
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Rhymes:Spanish/an",
        "Rhymes:Spanish/an/2 syllables",
        "Spanish 2-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms borrowed from Mapudungun",
        "Spanish terms derived from Mapudungun",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations",
        "es:Sumac family plants"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1952, Enrique Lafourcade, Pena de muerte, Zig-Zag, published 1974, page 155",
          "roman": "Y los otros, obedientes, miraban las hojas del huingán. Eran como pequeños repollos, como esos repollitos de Bruselas, o como rosas duras. Aurelio se alzó en la punta de los pies para coger una rama.",
          "text": "Aurelio se adelantaba llamando a los demás, indicándoles un huingán que parecía derramarse sobre las rocas, de un verde tan tierno. —¡Miren, qué extrañas hojas tiene!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pepper tree (Schinus gen. et spp., and especially the Chilean pepper tree (Schinus polygama))"
      ],
      "links": [
        [
          "pepper tree",
          "pepper tree"
        ],
        [
          "Schinus",
          "Schinus#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Chile) pepper tree (Schinus gen. et spp., and especially the Chilean pepper tree (Schinus polygama))"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "molle"
        }
      ],
      "tags": [
        "Chile",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/w̝inˈɡan/"
    },
    {
      "ipa": "[w̝ĩŋˈɡãn]"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wingan"
    },
    {
      "word": "huiñán"
    },
    {
      "word": "huigan"
    },
    {
      "word": "huignan"
    }
  ],
  "word": "huingán"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.