"hornalla" meaning in Spanish

See hornalla in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /oɾˈnaʝa/, [oɾˈna.ʝa], /oɾˈnaʝa/ (note: most of Spain and Latin America), [oɾˈna.ʝa] (note: most of Spain and Latin America), /oɾˈnaʎa/ (note: rural northern Spain, Andes Mountains), [oɾˈna.ʎa] (note: rural northern Spain, Andes Mountains), /oɾˈnaʃa/ (note: Buenos Aires and environs), [oɾˈna.ʃa] (note: Buenos Aires and environs), /oɾˈnaʒa/ (note: elsewhere in Argentina and Uruguay), [oɾˈna.ʒa] (note: elsewhere in Argentina and Uruguay) Forms: hornallas [plural]
Rhymes: -aʝa Etymology: From horno + -alla. Etymology templates: {{af|es|horno|-alla}} horno + -alla Head templates: {{es-noun|f}} hornalla f (plural hornallas)
  1. stove heating element; burner Tags: feminine Synonyms: quemador
    Sense id: en-hornalla-es-noun-UG7FQ-Qn Categories (other): Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms suffixed with -alla

Inflected forms

Download JSON data for hornalla meaning in Spanish (2.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "horno",
        "3": "-alla"
      },
      "expansion": "horno + -alla",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From horno + -alla.",
  "forms": [
    {
      "form": "hornallas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "hornalla f (plural hornallas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hor‧na‧lla"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -alla",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The installed capacity delivered to the beneficiary institution contains equipment such as: 1 manual refiner, 1 galactic blender, 1 vertical freezer, 1 kitchen of 4 burners stove with oven, 1 carafe of 10 kg, sets of dishes and pasta cutters, sleeves to decorate, set of metallic molds for bread, beetween others.",
          "ref": "2016 November 18, “Flamantes panaderos en Benjamín Aceval”, in Crónica",
          "text": "La capacidad instalada entregada a la institución beneficiaria contiene equipamientos como: 1 refinadora manual, 1 batidora galáctica, 1 congeladora vertical, 1 cocina de 4 hornallas con horno, 1 garrafa de 10 kg, juegos de fuentes y de corta pasta, mangas para decorar, juego de moldes metálicos para pan, entre otros.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stove heating element; burner"
      ],
      "id": "en-hornalla-es-noun-UG7FQ-Qn",
      "links": [
        [
          "stove",
          "stove"
        ],
        [
          "heating",
          "heating"
        ],
        [
          "burner",
          "burner"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "quemador"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oɾˈnaʝa/"
    },
    {
      "ipa": "[oɾˈna.ʝa]"
    },
    {
      "ipa": "/oɾˈnaʝa/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[oɾˈna.ʝa]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/oɾˈnaʎa/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "[oɾˈna.ʎa]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "/oɾˈnaʃa/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[oɾˈna.ʃa]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/oɾˈnaʒa/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[oɾˈna.ʒa]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-aʝa"
    }
  ],
  "word": "hornalla"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "horno",
        "3": "-alla"
      },
      "expansion": "horno + -alla",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From horno + -alla.",
  "forms": [
    {
      "form": "hornallas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "hornalla f (plural hornallas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hor‧na‧lla"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Spanish/aʃa",
        "Rhymes:Spanish/aʃa/3 syllables",
        "Rhymes:Spanish/aʎa",
        "Rhymes:Spanish/aʎa/3 syllables",
        "Rhymes:Spanish/aʒa",
        "Rhymes:Spanish/aʒa/3 syllables",
        "Rhymes:Spanish/aʝa",
        "Rhymes:Spanish/aʝa/3 syllables",
        "Spanish 3-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish feminine nouns",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms suffixed with -alla",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The installed capacity delivered to the beneficiary institution contains equipment such as: 1 manual refiner, 1 galactic blender, 1 vertical freezer, 1 kitchen of 4 burners stove with oven, 1 carafe of 10 kg, sets of dishes and pasta cutters, sleeves to decorate, set of metallic molds for bread, beetween others.",
          "ref": "2016 November 18, “Flamantes panaderos en Benjamín Aceval”, in Crónica",
          "text": "La capacidad instalada entregada a la institución beneficiaria contiene equipamientos como: 1 refinadora manual, 1 batidora galáctica, 1 congeladora vertical, 1 cocina de 4 hornallas con horno, 1 garrafa de 10 kg, juegos de fuentes y de corta pasta, mangas para decorar, juego de moldes metálicos para pan, entre otros.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stove heating element; burner"
      ],
      "links": [
        [
          "stove",
          "stove"
        ],
        [
          "heating",
          "heating"
        ],
        [
          "burner",
          "burner"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "quemador"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oɾˈnaʝa/"
    },
    {
      "ipa": "[oɾˈna.ʝa]"
    },
    {
      "ipa": "/oɾˈnaʝa/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[oɾˈna.ʝa]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/oɾˈnaʎa/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "[oɾˈna.ʎa]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "/oɾˈnaʃa/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[oɾˈna.ʃa]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/oɾˈnaʒa/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[oɾˈna.ʒa]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-aʝa"
    }
  ],
  "word": "hornalla"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.