"hembrista" meaning in Spanish

See hembrista in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /emˈbɾista/, [ẽmˈbɾis.t̪a] Forms: hembristas [feminine, masculine, plural]
Rhymes: -ista Etymology: From hembra (“female”) + -ista, by analogy with machista (“male chauvinist; male chauvinistic”), from macho (“male”). Etymology templates: {{affix|es|hembra|-ista|t1=female}} hembra (“female”) + -ista Head templates: {{es-adj}} hembrista m or f (masculine and feminine plural hembristas)
  1. misandric, misandrist; female chauvinist (hating or prejudiced against men) Tags: feminine, masculine Categories (topical): Feminism, People Synonyms: misándrico, feminazi
    Sense id: en-hembrista-es-adj-ipAZINed Disambiguation of Feminism: 50 50 Disambiguation of People: 48 52 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header, Spanish masculine and feminine nouns by sense, Spanish nouns with irregular gender, Spanish terms suffixed with -ista Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Spanish masculine and feminine nouns by sense: 50 50 Disambiguation of Spanish nouns with irregular gender: 50 50 Disambiguation of Spanish terms suffixed with -ista: 49 51

Noun

IPA: /emˈbɾista/, [ẽmˈbɾis.t̪a] Forms: hembristas [plural]
Rhymes: -ista Etymology: From hembra (“female”) + -ista, by analogy with machista (“male chauvinist; male chauvinistic”), from macho (“male”). Etymology templates: {{affix|es|hembra|-ista|t1=female}} hembra (“female”) + -ista Head templates: {{es-noun|mfbysense}} hembrista m or f by sense (plural hembristas)
  1. misandrist; femaleist, female chauvinist (someone who hates or is prejudiced against men) Tags: by-personal-gender, feminine, masculine Categories (topical): Feminism, People Synonyms: misándrico, feminazi Related terms: hembrismo [masculine] Coordinate_terms: machista [by-personal-gender, feminine, masculine]
    Sense id: en-hembrista-es-noun-BdyFVewm Disambiguation of Feminism: 50 50 Disambiguation of People: 48 52 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header, Spanish masculine and feminine nouns by sense, Spanish nouns with irregular gender, Spanish terms suffixed with -ista Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Spanish masculine and feminine nouns by sense: 50 50 Disambiguation of Spanish nouns with irregular gender: 50 50 Disambiguation of Spanish terms suffixed with -ista: 49 51

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "hembra",
        "3": "-ista",
        "t1": "female"
      },
      "expansion": "hembra (“female”) + -ista",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hembra (“female”) + -ista, by analogy with machista (“male chauvinist; male chauvinistic”), from macho (“male”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hembristas",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hembrista m or f (masculine and feminine plural hembristas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hem‧bris‧ta"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "machista"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ista",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Feminism",
          "orig": "es:Feminism",
          "parents": [
            "Female",
            "Gender",
            "Ideologies",
            "Society",
            "Sociology",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Politics",
            "All topics",
            "Social sciences",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "People",
          "orig": "es:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Little by little it became clear that this wasn't a bias from an anti-male reaction, or an offensive misandric allusion.",
          "ref": "2017 August 5, “¿Por qué violan los hombres?, porque pueden”, in El Deber Bolivia:",
          "text": "Poco a poco se hizo evidente que no se trataba de un prejuicio de reacción antimasculina, o una alusión ofensiva hembrista.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "misandric, misandrist; female chauvinist (hating or prejudiced against men)"
      ],
      "id": "en-hembrista-es-adj-ipAZINed",
      "links": [
        [
          "misandric",
          "misandric"
        ],
        [
          "misandrist",
          "misandrist"
        ],
        [
          "female chauvinist",
          "female chauvinist"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "misándrico"
        },
        {
          "word": "feminazi"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/emˈbɾista/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽmˈbɾis.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ista"
    }
  ],
  "word": "hembrista"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "hembra",
        "3": "-ista",
        "t1": "female"
      },
      "expansion": "hembra (“female”) + -ista",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hembra (“female”) + -ista, by analogy with machista (“male chauvinist; male chauvinistic”), from macho (“male”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hembristas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "hembrista m or f by sense (plural hembristas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hem‧bris‧ta"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "machista"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ista",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Feminism",
          "orig": "es:Feminism",
          "parents": [
            "Female",
            "Gender",
            "Ideologies",
            "Society",
            "Sociology",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Politics",
            "All topics",
            "Social sciences",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "People",
          "orig": "es:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "tags": [
            "by-personal-gender",
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "machista"
        }
      ],
      "glosses": [
        "misandrist; femaleist, female chauvinist (someone who hates or is prejudiced against men)"
      ],
      "id": "en-hembrista-es-noun-BdyFVewm",
      "links": [
        [
          "misandrist",
          "misandrist"
        ],
        [
          "femaleist",
          "femaleist"
        ],
        [
          "female chauvinist",
          "female chauvinist"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "hembrismo"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "misándrico"
        },
        {
          "word": "feminazi"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/emˈbɾista/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽmˈbɾis.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ista"
    }
  ],
  "word": "hembrista"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ista",
    "Rhymes:Spanish/ista/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish epicene adjectives",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish nouns with irregular gender",
    "Spanish nouns with multiple genders",
    "Spanish terms suffixed with -ista",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Feminism",
    "es:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "hembra",
        "3": "-ista",
        "t1": "female"
      },
      "expansion": "hembra (“female”) + -ista",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hembra (“female”) + -ista, by analogy with machista (“male chauvinist; male chauvinistic”), from macho (“male”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hembristas",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hembrista m or f (masculine and feminine plural hembristas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hem‧bris‧ta"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "machista"
        }
      ],
      "categories": [
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Little by little it became clear that this wasn't a bias from an anti-male reaction, or an offensive misandric allusion.",
          "ref": "2017 August 5, “¿Por qué violan los hombres?, porque pueden”, in El Deber Bolivia:",
          "text": "Poco a poco se hizo evidente que no se trataba de un prejuicio de reacción antimasculina, o una alusión ofensiva hembrista.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "misandric, misandrist; female chauvinist (hating or prejudiced against men)"
      ],
      "links": [
        [
          "misandric",
          "misandric"
        ],
        [
          "misandrist",
          "misandrist"
        ],
        [
          "female chauvinist",
          "female chauvinist"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "misándrico"
        },
        {
          "word": "feminazi"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/emˈbɾista/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽmˈbɾis.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ista"
    }
  ],
  "word": "hembrista"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ista",
    "Rhymes:Spanish/ista/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish epicene adjectives",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish nouns with irregular gender",
    "Spanish nouns with multiple genders",
    "Spanish terms suffixed with -ista",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Feminism",
    "es:People"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "machista"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "hembra",
        "3": "-ista",
        "t1": "female"
      },
      "expansion": "hembra (“female”) + -ista",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hembra (“female”) + -ista, by analogy with machista (“male chauvinist; male chauvinistic”), from macho (“male”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hembristas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "hembrista m or f by sense (plural hembristas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hem‧bris‧ta"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hembrismo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "machista"
        }
      ],
      "glosses": [
        "misandrist; femaleist, female chauvinist (someone who hates or is prejudiced against men)"
      ],
      "links": [
        [
          "misandrist",
          "misandrist"
        ],
        [
          "femaleist",
          "femaleist"
        ],
        [
          "female chauvinist",
          "female chauvinist"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "misándrico"
        },
        {
          "word": "feminazi"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/emˈbɾista/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽmˈbɾis.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ista"
    }
  ],
  "word": "hembrista"
}

Download raw JSONL data for hembrista meaning in Spanish (3.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.