"harambel" meaning in Spanish

See harambel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /aɾamˈbel/, [a.ɾãmˈbel] Forms: harambeles [plural]
Rhymes: -el Head templates: {{es-noun|m}} harambel m (plural harambeles)
  1. (uncommon) Alternative form of arambel Tags: alt-of, alternative, masculine, uncommon Alternative form of: arambel
    Sense id: en-harambel-es-noun-D6vmwvjm Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "harambeles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "harambel m (plural harambeles)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ha‧ram‧bel"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "arambel"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] we crossed to a hallway, and went into a room at the back: it was well-adorned, with painted-patches hangings, in the fashion of patchwork hangings, except they looked better: there was a bed near a wall and a taboret close to the headboard; and as though I had to undress, the servant committed himself to doing it.",
          "ref": "1849, Guzmán de Alfarache, edited by Mateo Alemán, Vida y hechos del pícaro Guzmán de Alfarache: Atalaya de la vida humana, Gaspar y Roig, Parte I. Libro III. Cap. I, pages 190-191:",
          "text": "[…] atravesamos á un corredor, y entramos en un aposento que estaba al cabo dél: tenianlo bien aderezado, con unas colgaduras de paños pintados de matices, á manera de harambeles, salvo que parecian mejor: á una pared habia una cama, y junto á la cabecera un taburete; y como si tuviera que desnudarme, acometió el criado á quererlo hacer.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "[…] as was declared by the Moorish robe made of patchwork hangings with the attacked beasts.",
          "ref": "1892, Leopoldo de Eguílaz y Yanguas, chapter XXV, in El hadits de la Princesa Zoraida, del Emir Abulhasan y del Caballero Aceja: […], Granada: Vda. é Hijos de P. V. Sabatel, page 249:",
          "text": "[…] como lo declaraba su marlota hecha un harambel de las fieras embestidas del animal.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Therefore, the idea that it was just a billiard room, regardless of how elaborate was the decoration made up of red patchwork hangings and green plush divans, strengthened my first impression.",
          "ref": "1987 September 19, Peter Hillsman Taylor, translated by David Palmer, Una Mujer de Recursos, page 16:",
          "text": "Entonces, la idea de que no era más que una sala de billar, independientemente de cuán elaborada fuese la decoración a base de harambeles rojos y divanes de felpa verde, reforzó mi primera impresión.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of arambel"
      ],
      "id": "en-harambel-es-noun-D6vmwvjm",
      "links": [
        [
          "arambel",
          "arambel#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) Alternative form of arambel"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "masculine",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɾamˈbel/"
    },
    {
      "ipa": "[a.ɾãmˈbel]"
    },
    {
      "rhymes": "-el"
    }
  ],
  "word": "harambel"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "harambeles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "harambel m (plural harambeles)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ha‧ram‧bel"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "arambel"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Spanish/el",
        "Rhymes:Spanish/el/3 syllables",
        "Spanish 3-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish terms with uncommon senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] we crossed to a hallway, and went into a room at the back: it was well-adorned, with painted-patches hangings, in the fashion of patchwork hangings, except they looked better: there was a bed near a wall and a taboret close to the headboard; and as though I had to undress, the servant committed himself to doing it.",
          "ref": "1849, Guzmán de Alfarache, edited by Mateo Alemán, Vida y hechos del pícaro Guzmán de Alfarache: Atalaya de la vida humana, Gaspar y Roig, Parte I. Libro III. Cap. I, pages 190-191:",
          "text": "[…] atravesamos á un corredor, y entramos en un aposento que estaba al cabo dél: tenianlo bien aderezado, con unas colgaduras de paños pintados de matices, á manera de harambeles, salvo que parecian mejor: á una pared habia una cama, y junto á la cabecera un taburete; y como si tuviera que desnudarme, acometió el criado á quererlo hacer.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "[…] as was declared by the Moorish robe made of patchwork hangings with the attacked beasts.",
          "ref": "1892, Leopoldo de Eguílaz y Yanguas, chapter XXV, in El hadits de la Princesa Zoraida, del Emir Abulhasan y del Caballero Aceja: […], Granada: Vda. é Hijos de P. V. Sabatel, page 249:",
          "text": "[…] como lo declaraba su marlota hecha un harambel de las fieras embestidas del animal.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Therefore, the idea that it was just a billiard room, regardless of how elaborate was the decoration made up of red patchwork hangings and green plush divans, strengthened my first impression.",
          "ref": "1987 September 19, Peter Hillsman Taylor, translated by David Palmer, Una Mujer de Recursos, page 16:",
          "text": "Entonces, la idea de que no era más que una sala de billar, independientemente de cuán elaborada fuese la decoración a base de harambeles rojos y divanes de felpa verde, reforzó mi primera impresión.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of arambel"
      ],
      "links": [
        [
          "arambel",
          "arambel#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) Alternative form of arambel"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "masculine",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɾamˈbel/"
    },
    {
      "ipa": "[a.ɾãmˈbel]"
    },
    {
      "rhymes": "-el"
    }
  ],
  "word": "harambel"
}

Download raw JSONL data for harambel meaning in Spanish (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.