See hacerse el de los panes in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "me hago el de los panes", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "me hice el de los panes", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "hecho el de los panes", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "hacerse el de los panes (first-person singular present me hago el de los panes, first-person singular preterite me hice el de los panes, past participle hecho el de los panes)", "name": "es-verb" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Salvadorian Spanish", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "When I gave him a smacking kiss he played the fool 😔", "ref": "2019 October 10, @lisethland, Twitter, archived from the original on 2024-03-10:", "text": "Cuando le tire un beso tronador se hizo el de los panes 😔", "type": "quote" }, { "english": "This goal shouldn't have counted, the offside is very clear. […] Bad refereeing, and luckily he refereed the penalty and didn't play the fool.", "ref": "2020 February 20, @reyalbo2011, Twitter, archived from the original on 2024-03-10:", "text": "Este gol no debió de contar, muy claro el fuera de lugar. […] Mal arbitraje y menos mal que pitó el penal y que no se hizo el de los panes", "type": "quote" }, { "english": "He played the fool and dodged the question, he didn't answer. Those who know about this scandal, leave your feedback 👇", "ref": "2023 October 2, @CAsturiasE46, Twitter, archived from the original on 2024-03-10:", "text": "Se hizo el de los panes y evadió la pregunta, no respondió. Los que saben de éste chanchullo dejen su parte 👇", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to play the fool" ], "id": "en-hacerse_el_de_los_panes-es-verb-fvHrkllz", "links": [ [ "play the fool", "play the fool" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic, colloquial, El Salvador) to play the fool" ], "synonyms": [ { "word": "hacerse el tonto" } ], "tags": [ "El-Salvador", "colloquial", "idiomatic" ] } ], "word": "hacerse el de los panes" }
{ "forms": [ { "form": "me hago el de los panes", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "me hice el de los panes", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "hecho el de los panes", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "hacerse el de los panes (first-person singular present me hago el de los panes, first-person singular preterite me hice el de los panes, past participle hecho el de los panes)", "name": "es-verb" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Salvadorian Spanish", "Spanish colloquialisms", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish idioms", "Spanish lemmas", "Spanish multiword terms", "Spanish terms with quotations", "Spanish verbs" ], "examples": [ { "english": "When I gave him a smacking kiss he played the fool 😔", "ref": "2019 October 10, @lisethland, Twitter, archived from the original on 2024-03-10:", "text": "Cuando le tire un beso tronador se hizo el de los panes 😔", "type": "quote" }, { "english": "This goal shouldn't have counted, the offside is very clear. […] Bad refereeing, and luckily he refereed the penalty and didn't play the fool.", "ref": "2020 February 20, @reyalbo2011, Twitter, archived from the original on 2024-03-10:", "text": "Este gol no debió de contar, muy claro el fuera de lugar. […] Mal arbitraje y menos mal que pitó el penal y que no se hizo el de los panes", "type": "quote" }, { "english": "He played the fool and dodged the question, he didn't answer. Those who know about this scandal, leave your feedback 👇", "ref": "2023 October 2, @CAsturiasE46, Twitter, archived from the original on 2024-03-10:", "text": "Se hizo el de los panes y evadió la pregunta, no respondió. Los que saben de éste chanchullo dejen su parte 👇", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to play the fool" ], "links": [ [ "play the fool", "play the fool" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic, colloquial, El Salvador) to play the fool" ], "synonyms": [ { "word": "hacerse el tonto" } ], "tags": [ "El-Salvador", "colloquial", "idiomatic" ] } ], "word": "hacerse el de los panes" }
Download raw JSONL data for hacerse el de los panes meaning in Spanish (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.