See gusto in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for gusto meaning in Spanish (4.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "a gusto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "agarrar el gusto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "al gusto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "buen gusto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "caer en gusto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "con mucho gusto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "en la variedad está el gusto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gustar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gustillo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gustosamente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gustoso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mal gusto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mucho gusto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nunca llueve a gusto de todos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "para gustos colores"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "regusto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "relamerse de gusto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sarna con gusto no pica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sobre gustos no hay nada escrito"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "gustus",
"4": "",
"5": "taste",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin gustus (“taste”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "gustus",
"4": "",
"5": "taste"
},
"expansion": "Borrowed from Latin gustus (“taste”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "*gustus"
},
"expansion": "Proto-Italic *gustus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵéwstus"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵéwstus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "gosto"
},
"expansion": "gosto",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin gustus (“taste”), from Proto-Italic *gustus, from Proto-Indo-European *ǵéwstus. Replaced the inherited Old Spanish form gosto. The learned word has a more abstract meaning overall.",
"forms": [
{
"form": "gustos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "gusto m (plural gustos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gus‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Taste is one of the five senses.",
"text": "El gusto es uno de los cinco sentidos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"taste (sense)"
],
"id": "en-gusto-es-noun-0b5BsReM",
"links": [
[
"taste",
"taste"
],
[
"sense",
"sense#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"taste (flavour)"
],
"id": "en-gusto-es-noun-DKy82wDb",
"links": [
[
"taste",
"taste"
],
[
"flavour",
"flavour#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"liking, preference, aesthetic preference"
],
"id": "en-gusto-es-noun-s4-nvd~H",
"links": [
[
"liking",
"liking"
],
[
"preference",
"preference"
],
[
"aesthetic",
"aesthetic"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It’s a pleasure to see you.",
"text": "Es un gusto que nos visites.",
"type": "example"
},
{
"english": "I will do it gladly.",
"text": "Lo haré con gusto.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pleasure, enthusiasm"
],
"id": "en-gusto-es-noun-iT9EKBNk",
"links": [
[
"pleasure",
"pleasure"
],
[
"enthusiasm",
"enthusiasm"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I enjoyed dancing.",
"text": "Me di el gusto de bailar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fancy, whim"
],
"id": "en-gusto-es-noun-qALcgJ2N",
"links": [
[
"fancy",
"fancy"
],
[
"whim",
"whim"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡusto/"
},
{
"ipa": "[ˈɡus.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-usto"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "gusto"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "gusto",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"gus‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 23 8 2 9 49",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gustar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of gustar"
],
"id": "en-gusto-es-verb-BbpdpEZg",
"links": [
[
"gustar",
"gustar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡusto/"
},
{
"ipa": "[ˈɡus.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-usto"
}
],
"word": "gusto"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/usto",
"Rhymes:Spanish/usto/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "a gusto"
},
{
"word": "agarrar el gusto"
},
{
"word": "al gusto"
},
{
"word": "buen gusto"
},
{
"word": "caer en gusto"
},
{
"word": "con mucho gusto"
},
{
"word": "en la variedad está el gusto"
},
{
"word": "gustar"
},
{
"word": "gustillo"
},
{
"word": "gustosamente"
},
{
"word": "gustoso"
},
{
"word": "mal gusto"
},
{
"word": "mucho gusto"
},
{
"word": "nunca llueve a gusto de todos"
},
{
"word": "para gustos colores"
},
{
"word": "regusto"
},
{
"word": "relamerse de gusto"
},
{
"word": "sarna con gusto no pica"
},
{
"word": "sobre gustos no hay nada escrito"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "gustus",
"4": "",
"5": "taste",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin gustus (“taste”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "gustus",
"4": "",
"5": "taste"
},
"expansion": "Borrowed from Latin gustus (“taste”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "*gustus"
},
"expansion": "Proto-Italic *gustus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵéwstus"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵéwstus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "gosto"
},
"expansion": "gosto",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin gustus (“taste”), from Proto-Italic *gustus, from Proto-Indo-European *ǵéwstus. Replaced the inherited Old Spanish form gosto. The learned word has a more abstract meaning overall.",
"forms": [
{
"form": "gustos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "gusto m (plural gustos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gus‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Taste is one of the five senses.",
"text": "El gusto es uno de los cinco sentidos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"taste (sense)"
],
"links": [
[
"taste",
"taste"
],
[
"sense",
"sense#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"taste (flavour)"
],
"links": [
[
"taste",
"taste"
],
[
"flavour",
"flavour#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"liking, preference, aesthetic preference"
],
"links": [
[
"liking",
"liking"
],
[
"preference",
"preference"
],
[
"aesthetic",
"aesthetic"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It’s a pleasure to see you.",
"text": "Es un gusto que nos visites.",
"type": "example"
},
{
"english": "I will do it gladly.",
"text": "Lo haré con gusto.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pleasure, enthusiasm"
],
"links": [
[
"pleasure",
"pleasure"
],
[
"enthusiasm",
"enthusiasm"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I enjoyed dancing.",
"text": "Me di el gusto de bailar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fancy, whim"
],
"links": [
[
"fancy",
"fancy"
],
[
"whim",
"whim"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡusto/"
},
{
"ipa": "[ˈɡus.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-usto"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "gusto"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/usto",
"Rhymes:Spanish/usto/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "gusto",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"gus‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gustar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of gustar"
],
"links": [
[
"gustar",
"gustar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡusto/"
},
{
"ipa": "[ˈɡus.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-usto"
}
],
"word": "gusto"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.