See guaylulo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for guaylulo meaning in Spanish (3.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Huayruro",
"3": "huayruro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Huayruro, huayruro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Huayruro, huayruro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Huairuro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Huairuro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Huairuro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ay",
"3": "wayruru",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Aymara wayruru",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ay",
"3": "wayruru"
},
"expansion": "Borrowed from Aymara wayruru",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aymara wayruru.",
"forms": [
{
"form": "guaylulos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "guaylulo m (plural guaylulos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"guay‧lu‧lo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Peruvian Spanish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Legumes",
"orig": "es:Legumes",
"parents": [
"Fabales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "By the sides of the paths there blossoms rhatany and hemlock deals its strong smell; in the vale there it stands out between the leafy garnets, the Andean wax palm (Ceroxylon parvifrons), vested by pale pink, jacaranda, all violet; the Peruan Cerbera; of brillant green and yellow; jointly with jequirity and “conch tree”, so sought for its fruits to adorn; and the rest of the arboreal and leafless flora is covered by mosses, lichens and parasits thistles.",
"ref": "1904 March 31, Juan Ugaz, “Río Lambayeque”, in Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima, volume 15, page 75",
"text": "En los lados de los caminos florece la ratania y distribuye su olor viroso la cicuta; en la valle se destaca entre los granates papelillos, el chuquíl, vestido de rosa pálido; la jacarandá, todo de violeta; la cervera peruana, de verde brillante y amarillo; en consorcio con el guaylulo (jequerití) y el chaquirón, tan buscados por sus frutos para adorno; y el resto de la flora arbórea y deshojada está cubierto de musgos, líquenes y cardos parásitos.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"jequirity (Abrus precatorius)"
],
"id": "en-guaylulo-es-noun-0Hm8DPPz",
"links": [
[
"jequirity",
"jequirity"
],
[
"Abrus precatorius",
"Abrus precatorius#Translingual"
]
],
"tags": [
"Peru",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Ormosia coccinea"
],
"id": "en-guaylulo-es-noun-I7TBfOV-",
"tags": [
"Peru",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡwaiˈlulo/"
},
{
"ipa": "[ɡwai̯ˈlu.lo]"
},
{
"rhymes": "-ulo"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "guayruro"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "guailulo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "guairuro"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "huaylulo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "huayruro"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "huailulo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "huairuro"
}
],
"word": "guaylulo"
}
{
"categories": [
"Peruvian Spanish",
"Rhymes:Spanish/ulo",
"Rhymes:Spanish/ulo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with red links in their headword lines",
"Spanish terms borrowed from Aymara",
"Spanish terms derived from Aymara",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Legumes"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Huayruro",
"3": "huayruro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Huayruro, huayruro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Huayruro, huayruro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Huairuro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Huairuro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Huairuro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ay",
"3": "wayruru",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Aymara wayruru",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ay",
"3": "wayruru"
},
"expansion": "Borrowed from Aymara wayruru",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aymara wayruru.",
"forms": [
{
"form": "guaylulos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "guaylulo m (plural guaylulos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"guay‧lu‧lo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (genus)",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "By the sides of the paths there blossoms rhatany and hemlock deals its strong smell; in the vale there it stands out between the leafy garnets, the Andean wax palm (Ceroxylon parvifrons), vested by pale pink, jacaranda, all violet; the Peruan Cerbera; of brillant green and yellow; jointly with jequirity and “conch tree”, so sought for its fruits to adorn; and the rest of the arboreal and leafless flora is covered by mosses, lichens and parasits thistles.",
"ref": "1904 March 31, Juan Ugaz, “Río Lambayeque”, in Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima, volume 15, page 75",
"text": "En los lados de los caminos florece la ratania y distribuye su olor viroso la cicuta; en la valle se destaca entre los granates papelillos, el chuquíl, vestido de rosa pálido; la jacarandá, todo de violeta; la cervera peruana, de verde brillante y amarillo; en consorcio con el guaylulo (jequerití) y el chaquirón, tan buscados por sus frutos para adorno; y el resto de la flora arbórea y deshojada está cubierto de musgos, líquenes y cardos parásitos.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"jequirity (Abrus precatorius)"
],
"links": [
[
"jequirity",
"jequirity"
],
[
"Abrus precatorius",
"Abrus precatorius#Translingual"
]
],
"tags": [
"Peru",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Ormosia coccinea"
],
"tags": [
"Peru",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡwaiˈlulo/"
},
{
"ipa": "[ɡwai̯ˈlu.lo]"
},
{
"rhymes": "-ulo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "guayruro"
},
{
"word": "guailulo"
},
{
"word": "guairuro"
},
{
"word": "huaylulo"
},
{
"word": "huayruro"
},
{
"word": "huailulo"
},
{
"word": "huairuro"
}
],
"word": "guaylulo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.