"grumete" meaning in Spanish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ca",
        "3": "grumet"
      },
      "expansion": "Borrowed from Catalan grumet",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "fro",
        "3": "groumet",
        "4": "",
        "5": "valet, servant"
      },
      "expansion": "Old French groumet (“valet, servant”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "enm",
        "3": "grome"
      },
      "expansion": "Middle English grome",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gourmet"
      },
      "expansion": "English gourmet",
      "name": "cognate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Catalan grumet, from Old French groumet (“valet, servant”), from Middle English grome. Cognate of English gourmet.",
  "forms": [
    {
      "form": "grumetes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "grumete m (plural grumetes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gru‧me‧te"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Nautical",
          "orig": "es:Nautical",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crew (non-officer nautical personnel)"
      ],
      "id": "en-grumete-es-noun-bxyMcY78",
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "crew",
          "crew"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) crew (non-officer nautical personnel)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Nautical",
          "orig": "es:Nautical",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Occupations",
          "orig": "es:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cabin boy"
      ],
      "id": "en-grumete-es-noun-FiUfx2jC",
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "cabin boy",
          "cabin boy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) cabin boy"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɾuˈmete/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡɾuˈme.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "-ete"
    }
  ],
  "word": "grumete"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ete",
    "Rhymes:Spanish/ete/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from Catalan",
    "Spanish terms derived from Catalan",
    "Spanish terms derived from Middle English",
    "Spanish terms derived from Old French",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Occupations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ca",
        "3": "grumet"
      },
      "expansion": "Borrowed from Catalan grumet",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "fro",
        "3": "groumet",
        "4": "",
        "5": "valet, servant"
      },
      "expansion": "Old French groumet (“valet, servant”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "enm",
        "3": "grome"
      },
      "expansion": "Middle English grome",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gourmet"
      },
      "expansion": "English gourmet",
      "name": "cognate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Catalan grumet, from Old French groumet (“valet, servant”), from Middle English grome. Cognate of English gourmet.",
  "forms": [
    {
      "form": "grumetes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "grumete m (plural grumetes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gru‧me‧te"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "es:Nautical"
      ],
      "glosses": [
        "crew (non-officer nautical personnel)"
      ],
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "crew",
          "crew"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) crew (non-officer nautical personnel)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "es:Nautical"
      ],
      "glosses": [
        "cabin boy"
      ],
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "cabin boy",
          "cabin boy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) cabin boy"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɾuˈmete/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡɾuˈme.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "-ete"
    }
  ],
  "word": "grumete"
}