"grifa" meaning in Spanish

See grifa in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈɡɾifa/, [ˈɡɾi.fa]
Rhymes: -ifa Etymology: From grifo (“intoxicated”). Etymology templates: {{m|es|grifo||intoxicated}} grifo (“intoxicated”) Head templates: {{head|es|adjective form|g=f}} grifa f
  1. feminine singular of grifo Tags: feminine, form-of, singular Form of: grifo
    Sense id: en-grifa-es-adj-NVG5wg2a
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /ˈɡɾifa/, [ˈɡɾi.fa] Forms: grifas [plural]
Rhymes: -ifa Etymology: From grifo (“intoxicated”). Etymology templates: {{m|es|grifo||intoxicated}} grifo (“intoxicated”) Head templates: {{es-noun|f}} grifa f (plural grifas)
  1. (colloquial) grass, weed (marijuana) Tags: colloquial, feminine
    Sense id: en-grifa-es-noun-mTMSg3o0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /ˈɡɾifa/, [ˈɡɾi.fa] Forms: grifas [plural]
Rhymes: -ifa Etymology: From grifo (“water tap, faucet”). Etymology templates: {{m|es|grifo||water tap, faucet}} grifo (“water tap, faucet”) Head templates: {{es-noun|f}} grifa f (plural grifas)
  1. pipe wrench, Stillson wrench, Stillsons Tags: feminine Categories (topical): Tools Synonyms: llave grifa, llave stillson, llave stilson
    Sense id: en-grifa-es-noun-wcK9sVmp Disambiguation of Tools: 5 0 95 Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 7 1 93
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

Download JSON data for grifa meaning in Spanish (3.7kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "grifo",
        "3": "",
        "4": "intoxicated"
      },
      "expansion": "grifo (“intoxicated”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From grifo (“intoxicated”).",
  "forms": [
    {
      "form": "grifas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "grifa f (plural grifas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gri‧fa"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2011, Rosa Maria Cullell Muniesa, El mejor lugar del mundo",
          "text": "la grifa me la traían de Tánger cuando en España no había",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The weed had worked up an appetite in them, but they were all too down to talk about grub.",
          "ref": "2018, Daniel Ruiz, Maleza",
          "text": "La grifa les había abierto el apetito, pero todos iban demasiado alicaídos para hablar de manduca.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Hemp is consumed all over the Protectorate. It's a common sight to see groups of soldiers posted in a corner, drinking cognac from a carafe and smoking weed.",
          "ref": "2019, Carlos Corvinos, El sudario de tafetán escarlata",
          "text": "Se consume cáñamo en todo el Protectorado. La imagen de grupos de soldados apostados en una esquina, bebiendo coñac de garrafa y fumando grifa, es habitual.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grass, weed (marijuana)"
      ],
      "id": "en-grifa-es-noun-mTMSg3o0",
      "links": [
        [
          "grass",
          "grass"
        ],
        [
          "weed",
          "weed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) grass, weed (marijuana)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡɾifa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡɾi.fa]"
    },
    {
      "rhymes": "-ifa"
    }
  ],
  "word": "grifa"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "grifo",
        "3": "",
        "4": "intoxicated"
      },
      "expansion": "grifo (“intoxicated”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From grifo (“intoxicated”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "adjective form",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "grifa f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gri‧fa"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "grifo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of grifo"
      ],
      "id": "en-grifa-es-adj-NVG5wg2a",
      "links": [
        [
          "grifo",
          "grifo#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡɾifa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡɾi.fa]"
    },
    {
      "rhymes": "-ifa"
    }
  ],
  "word": "grifa"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "grifo",
        "3": "",
        "4": "water tap, faucet"
      },
      "expansion": "grifo (“water tap, faucet”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From grifo (“water tap, faucet”).",
  "forms": [
    {
      "form": "grifas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "grifa f (plural grifas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gri‧fa"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 1 93",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 0 95",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Tools",
          "orig": "es:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pipe wrench, Stillson wrench, Stillsons"
      ],
      "id": "en-grifa-es-noun-wcK9sVmp",
      "links": [
        [
          "pipe wrench",
          "pipe wrench"
        ],
        [
          "Stillson wrench",
          "Stillson wrench"
        ],
        [
          "Stillsons",
          "Stillsons"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "llave grifa"
        },
        {
          "word": "llave stillson"
        },
        {
          "word": "llave stilson"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡɾifa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡɾi.fa]"
    },
    {
      "rhymes": "-ifa"
    }
  ],
  "word": "grifa"
}
{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/ifa",
    "Rhymes:Spanish/ifa/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish adjective forms",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Tools"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "grifo",
        "3": "",
        "4": "intoxicated"
      },
      "expansion": "grifo (“intoxicated”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From grifo (“intoxicated”).",
  "forms": [
    {
      "form": "grifas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "grifa f (plural grifas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gri‧fa"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish colloquialisms",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2011, Rosa Maria Cullell Muniesa, El mejor lugar del mundo",
          "text": "la grifa me la traían de Tánger cuando en España no había",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The weed had worked up an appetite in them, but they were all too down to talk about grub.",
          "ref": "2018, Daniel Ruiz, Maleza",
          "text": "La grifa les había abierto el apetito, pero todos iban demasiado alicaídos para hablar de manduca.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Hemp is consumed all over the Protectorate. It's a common sight to see groups of soldiers posted in a corner, drinking cognac from a carafe and smoking weed.",
          "ref": "2019, Carlos Corvinos, El sudario de tafetán escarlata",
          "text": "Se consume cáñamo en todo el Protectorado. La imagen de grupos de soldados apostados en una esquina, bebiendo coñac de garrafa y fumando grifa, es habitual.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grass, weed (marijuana)"
      ],
      "links": [
        [
          "grass",
          "grass"
        ],
        [
          "weed",
          "weed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) grass, weed (marijuana)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡɾifa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡɾi.fa]"
    },
    {
      "rhymes": "-ifa"
    }
  ],
  "word": "grifa"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/ifa",
    "Rhymes:Spanish/ifa/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish adjective forms",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Tools"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "grifo",
        "3": "",
        "4": "intoxicated"
      },
      "expansion": "grifo (“intoxicated”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From grifo (“intoxicated”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "adjective form",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "grifa f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gri‧fa"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "grifo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of grifo"
      ],
      "links": [
        [
          "grifo",
          "grifo#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡɾifa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡɾi.fa]"
    },
    {
      "rhymes": "-ifa"
    }
  ],
  "word": "grifa"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/ifa",
    "Rhymes:Spanish/ifa/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Tools"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "grifo",
        "3": "",
        "4": "water tap, faucet"
      },
      "expansion": "grifo (“water tap, faucet”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From grifo (“water tap, faucet”).",
  "forms": [
    {
      "form": "grifas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "grifa f (plural grifas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gri‧fa"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pipe wrench, Stillson wrench, Stillsons"
      ],
      "links": [
        [
          "pipe wrench",
          "pipe wrench"
        ],
        [
          "Stillson wrench",
          "Stillson wrench"
        ],
        [
          "Stillsons",
          "Stillsons"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "llave grifa"
        },
        {
          "word": "llave stillson"
        },
        {
          "word": "llave stilson"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡɾifa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡɾi.fa]"
    },
    {
      "rhymes": "-ifa"
    }
  ],
  "word": "grifa"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.