See grajo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for grajo meaning in Spanish (8.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuando el grajo vuela bajo, hace un frío del carajo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "grajo azul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "grajo azulejo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "grajo verde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "no entiendo de graja pelada"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*graclu(s)",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *graclu(s)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*graclu(s)"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *graclu(s)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "grāculus",
"4": "",
"5": "jackdaw"
},
"expansion": "Latin grāculus (“jackdaw”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*greh₂-k-",
"4": "",
"5": "croak"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *greh₂-k- (“croak”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grackle"
},
"expansion": "English grackle",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gracchio"
},
"expansion": "Italian gracchio",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gralho"
},
"expansion": "Portuguese gralho",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *graclu(s), syncopated form of Latin grāculus (“jackdaw”), ultimately from Proto-Indo-European *greh₂-k- (“croak”). Compare English grackle, Italian gracchio, and Portuguese gralho.",
"forms": [
{
"form": "grajos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "graja",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "grajas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "grajo m (plural grajos, feminine graja, feminine plural grajas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gra‧jo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 1 18 19 22 13 4 8 1",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Plants",
"orig": "es:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 0 17 4 15 4 0 3 31",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "People",
"orig": "es:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a kind of bird:",
"rook (Corvus frugilegus)"
],
"id": "en-grajo-es-noun-EJKf1r8V",
"links": [
[
"rook",
"rook"
],
[
"Corvus frugilegus",
"Corvus frugilegus#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 10 24 18 22 8 1 7 1",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Corvids",
"orig": "es:Corvids",
"parents": [
"Corvoid birds",
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a kind of bird:",
"jay, grackle (general term)"
],
"id": "en-grajo-es-noun-aQ992HR9",
"links": [
[
"jay",
"jay#Spanish"
],
[
"grackle",
"grackle#Spanish"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 10 24 18 22 8 1 7 1",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Corvids",
"orig": "es:Corvids",
"parents": [
"Corvoid birds",
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 1 18 19 22 13 4 8 1",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Plants",
"orig": "es:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 0 17 4 15 4 0 3 31",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "People",
"orig": "es:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a kind of bird:",
"San Blas jay (Cyanocorax sanblasianus)"
],
"id": "en-grajo-es-noun-EG0PNkIb",
"links": [
[
"San Blas jay",
"San Blas jay"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cháchara"
},
{
"word": "cherrete"
},
{
"word": "querre-querre"
},
{
"word": "queixque San Blasiano"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 10 24 18 22 8 1 7 1",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Corvids",
"orig": "es:Corvids",
"parents": [
"Corvoid birds",
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 1 18 19 22 13 4 8 1",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Plants",
"orig": "es:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a kind of bird:",
"great-tailed grackle (Quiscalus mexicanus)"
],
"id": "en-grajo-es-noun-WCVn-4bc",
"links": [
[
"great-tailed grackle",
"great-tailed grackle"
],
[
"Quiscalus mexicanus",
"Quiscalus mexicanus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "acazanate"
},
{
"word": "clarinero"
},
{
"word": "huertero"
},
{
"word": "itzlaolzanate"
},
{
"word": "izanatl"
},
{
"word": "mulato"
},
{
"word": "pájaro prieto"
},
{
"word": "papate"
},
{
"word": "picho"
},
{
"word": "tordo grande"
},
{
"word": "tordo macho"
},
{
"word": "urraca"
},
{
"word": "zanate"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Colombian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cuban Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dominican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ecuadorian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peruvian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 0 19 21 28 11 0 8 0",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 24 18 22 8 1 7 1",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Corvids",
"orig": "es:Corvids",
"parents": [
"Corvoid birds",
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 1 18 19 22 13 4 8 1",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Plants",
"orig": "es:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 0 17 4 15 4 0 3 31",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "People",
"orig": "es:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"body odour"
],
"id": "en-grajo-es-noun-DpdKjdEI",
"links": [
[
"body odour",
"body odour"
]
],
"raw_glosses": [
"(Colombia, Cuba, Ecuador, Peru, Dominican Republic) body odour"
],
"synonyms": [
{
"word": "sobaquina"
}
],
"tags": [
"Colombia",
"Cuba",
"Dominican-Republic",
"Ecuador",
"Peru",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cuban Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Puerto Rican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 1 18 19 22 13 4 8 1",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Plants",
"orig": "es:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a kind of plant:",
"white stopper Eugenia axillaris"
],
"id": "en-grajo-es-noun-KeteJu2c",
"raw_glosses": [
"a kind of plant:",
"(Cuba, Puerto Rico) white stopper Eugenia axillaris"
],
"tags": [
"Cuba",
"Puerto-Rico",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cuban Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a kind of plant:",
"Auerodendron cubense"
],
"id": "en-grajo-es-noun-xZIZXPKq",
"raw_glosses": [
"a kind of plant:",
"(Cuba) Auerodendron cubense"
],
"tags": [
"Cuba",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dominican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a kind of plant:",
"white twinevine (Funastrum clausum)"
],
"id": "en-grajo-es-noun-fMvRnywg",
"raw_glosses": [
"a kind of plant:",
"(Dominican Republic) white twinevine (Funastrum clausum)"
],
"tags": [
"Dominican-Republic",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 0 17 4 15 4 0 3 31",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "People",
"orig": "es:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"charlatan"
],
"id": "en-grajo-es-noun-ysxrzzpm",
"links": [
[
"charlatan",
"charlatan"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) charlatan"
],
"synonyms": [
{
"word": "charlatán"
}
],
"tags": [
"masculine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɾaxo/"
},
{
"ipa": "[ˈɡɾa.xo]"
},
{
"rhymes": "-axo"
}
],
"word": "grajo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/axo",
"Rhymes:Spanish/axo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Corvids",
"es:People",
"es:Plants"
],
"derived": [
{
"word": "cuando el grajo vuela bajo, hace un frío del carajo"
},
{
"word": "grajo azul"
},
{
"word": "grajo azulejo"
},
{
"word": "grajo verde"
},
{
"word": "no entiendo de graja pelada"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*graclu(s)",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *graclu(s)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*graclu(s)"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *graclu(s)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "grāculus",
"4": "",
"5": "jackdaw"
},
"expansion": "Latin grāculus (“jackdaw”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*greh₂-k-",
"4": "",
"5": "croak"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *greh₂-k- (“croak”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grackle"
},
"expansion": "English grackle",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gracchio"
},
"expansion": "Italian gracchio",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gralho"
},
"expansion": "Portuguese gralho",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *graclu(s), syncopated form of Latin grāculus (“jackdaw”), ultimately from Proto-Indo-European *greh₂-k- (“croak”). Compare English grackle, Italian gracchio, and Portuguese gralho.",
"forms": [
{
"form": "grajos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "graja",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "grajas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "grajo m (plural grajos, feminine graja, feminine plural grajas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gra‧jo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a kind of bird:",
"rook (Corvus frugilegus)"
],
"links": [
[
"rook",
"rook"
],
[
"Corvus frugilegus",
"Corvus frugilegus#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a kind of bird:",
"jay, grackle (general term)"
],
"links": [
[
"jay",
"jay#Spanish"
],
[
"grackle",
"grackle#Spanish"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"a kind of bird:",
"San Blas jay (Cyanocorax sanblasianus)"
],
"links": [
[
"San Blas jay",
"San Blas jay"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cháchara"
},
{
"word": "cherrete"
},
{
"word": "querre-querre"
},
{
"word": "queixque San Blasiano"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a kind of bird:",
"great-tailed grackle (Quiscalus mexicanus)"
],
"links": [
[
"great-tailed grackle",
"great-tailed grackle"
],
[
"Quiscalus mexicanus",
"Quiscalus mexicanus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "acazanate"
},
{
"word": "clarinero"
},
{
"word": "huertero"
},
{
"word": "itzlaolzanate"
},
{
"word": "izanatl"
},
{
"word": "mulato"
},
{
"word": "pájaro prieto"
},
{
"word": "papate"
},
{
"word": "picho"
},
{
"word": "tordo grande"
},
{
"word": "tordo macho"
},
{
"word": "urraca"
},
{
"word": "zanate"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Colombian Spanish",
"Cuban Spanish",
"Dominican Spanish",
"Ecuadorian Spanish",
"Peruvian Spanish"
],
"glosses": [
"body odour"
],
"links": [
[
"body odour",
"body odour"
]
],
"raw_glosses": [
"(Colombia, Cuba, Ecuador, Peru, Dominican Republic) body odour"
],
"synonyms": [
{
"word": "sobaquina"
}
],
"tags": [
"Colombia",
"Cuba",
"Dominican-Republic",
"Ecuador",
"Peru",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Cuban Spanish",
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Puerto Rican Spanish"
],
"glosses": [
"a kind of plant:",
"white stopper Eugenia axillaris"
],
"raw_glosses": [
"a kind of plant:",
"(Cuba, Puerto Rico) white stopper Eugenia axillaris"
],
"tags": [
"Cuba",
"Puerto-Rico",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Cuban Spanish",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"a kind of plant:",
"Auerodendron cubense"
],
"raw_glosses": [
"a kind of plant:",
"(Cuba) Auerodendron cubense"
],
"tags": [
"Cuba",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dominican Spanish",
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"a kind of plant:",
"white twinevine (Funastrum clausum)"
],
"raw_glosses": [
"a kind of plant:",
"(Dominican Republic) white twinevine (Funastrum clausum)"
],
"tags": [
"Dominican-Republic",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with rare senses"
],
"glosses": [
"charlatan"
],
"links": [
[
"charlatan",
"charlatan"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) charlatan"
],
"synonyms": [
{
"word": "charlatán"
}
],
"tags": [
"masculine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɾaxo/"
},
{
"ipa": "[ˈɡɾa.xo]"
},
{
"rhymes": "-axo"
}
],
"word": "grajo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.