"generación de cristal" meaning in Spanish

See generación de cristal in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: Literally, “generation of crystal”, or more loosely translated as “crystal generation”. Coined by Spanish politician Montserrat Nebrera González to refer to Generation Z due to the alleged “fragility” (like that of crystal) of its members. Etymology templates: {{m-g|generation of crystal}} “generation of crystal”, {{m-g|crystal generation}} “crystal generation”, {{lit|generation of crystal|crystal generation}} Literally, “generation of crystal”, or more loosely translated as “crystal generation”, {{coinage|es|Montserrat Nebrera González|nat=Spanish|nobycat=1|occ=politician}} Coined by Spanish politician Montserrat Nebrera González Head templates: {{head|es|proper nouns|g=f|g2=|g3=|head=}} generación de cristal f, {{es-proper noun|f}} generación de cristal f
  1. (colloquial, derogatory, neologism) Generation Z Tags: colloquial, derogatory, feminine, neologism
    Sense id: en-generación_de_cristal-es-name-VWhwyYkv Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header, Spanish neologisms
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "generation of crystal"
      },
      "expansion": "“generation of crystal”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crystal generation"
      },
      "expansion": "“crystal generation”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "generation of crystal",
        "2": "crystal generation"
      },
      "expansion": "Literally, “generation of crystal”, or more loosely translated as “crystal generation”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "Montserrat Nebrera González",
        "nat": "Spanish",
        "nobycat": "1",
        "occ": "politician"
      },
      "expansion": "Coined by Spanish politician Montserrat Nebrera González",
      "name": "coinage"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “generation of crystal”, or more loosely translated as “crystal generation”. Coined by Spanish politician Montserrat Nebrera González to refer to Generation Z due to the alleged “fragility” (like that of crystal) of its members.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "proper nouns",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "generación de cristal f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "generación de cristal f",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After the death of Fernanda Michua Gantus, there were those who were in favor of the demands that they suffer from high levels of stress, while others classified them as the \"crystal generation\", scorning the arguments of academic pressure.",
          "ref": "2019 December 19, Forbes Staff, “Se cimbra el ITAM, tras muerte de alumna: ¿exceso de estrés escolar o generación de cristal?”, in Forbes México:",
          "text": "Luego del fallecimiento de Fernanda Michua Gantus, hubo quienes se mostraron a favor de las exigencias que sufren altos niveles de estrés, mientras otros los clasificaron como la ‘generación de cristal’, despreciando los argumentos de la presión académica.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The publication, which already has more than 4,100 'likes' and has been shared more than 1,900 times, calls the current generation of young people the 'crystal generation', whom some consider 'fragile' and attached to social media.",
          "ref": "2020 June 25, Cancelar Molotov, la petición en redes tras debate sobre disco '¿Dónde jugarán las niñas?', El País:",
          "text": "La publicación, que ya cuenta con más de 4100 'me gusta' y ha sido compartido en más de 1900 ocasiones, llama 'generación de cristal' a la actual generación de jóvenes, a quienes algunos consideran 'frágiles' y apegados a las redes sociales.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The crystal generation is very exposed to other people's opinions and is called that in a pejorative way, to allude to a supposed fragility.",
          "ref": "2022 November 17, Celia Amayuelas, “Qué es la 'generación de cristal': así son los nativos digitales o GenZ”, in El Español:",
          "text": "La generación de cristal está muy expuesta a la opinión ajena y se los llama así de forma peyorativa, para hacer alusión a una supuesta fragilidad.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Generation Z"
      ],
      "id": "en-generación_de_cristal-es-name-VWhwyYkv",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "Generation Z",
          "Generation Z"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, derogatory, neologism) Generation Z"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "feminine",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "word": "generación de cristal"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "generation of crystal"
      },
      "expansion": "“generation of crystal”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crystal generation"
      },
      "expansion": "“crystal generation”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "generation of crystal",
        "2": "crystal generation"
      },
      "expansion": "Literally, “generation of crystal”, or more loosely translated as “crystal generation”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "Montserrat Nebrera González",
        "nat": "Spanish",
        "nobycat": "1",
        "occ": "politician"
      },
      "expansion": "Coined by Spanish politician Montserrat Nebrera González",
      "name": "coinage"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “generation of crystal”, or more loosely translated as “crystal generation”. Coined by Spanish politician Montserrat Nebrera González to refer to Generation Z due to the alleged “fragility” (like that of crystal) of its members.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "proper nouns",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "generación de cristal f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "generación de cristal f",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Spanish coinages",
        "Spanish colloquialisms",
        "Spanish derogatory terms",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish feminine nouns",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish neologisms",
        "Spanish proper nouns",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After the death of Fernanda Michua Gantus, there were those who were in favor of the demands that they suffer from high levels of stress, while others classified them as the \"crystal generation\", scorning the arguments of academic pressure.",
          "ref": "2019 December 19, Forbes Staff, “Se cimbra el ITAM, tras muerte de alumna: ¿exceso de estrés escolar o generación de cristal?”, in Forbes México:",
          "text": "Luego del fallecimiento de Fernanda Michua Gantus, hubo quienes se mostraron a favor de las exigencias que sufren altos niveles de estrés, mientras otros los clasificaron como la ‘generación de cristal’, despreciando los argumentos de la presión académica.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The publication, which already has more than 4,100 'likes' and has been shared more than 1,900 times, calls the current generation of young people the 'crystal generation', whom some consider 'fragile' and attached to social media.",
          "ref": "2020 June 25, Cancelar Molotov, la petición en redes tras debate sobre disco '¿Dónde jugarán las niñas?', El País:",
          "text": "La publicación, que ya cuenta con más de 4100 'me gusta' y ha sido compartido en más de 1900 ocasiones, llama 'generación de cristal' a la actual generación de jóvenes, a quienes algunos consideran 'frágiles' y apegados a las redes sociales.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The crystal generation is very exposed to other people's opinions and is called that in a pejorative way, to allude to a supposed fragility.",
          "ref": "2022 November 17, Celia Amayuelas, “Qué es la 'generación de cristal': así son los nativos digitales o GenZ”, in El Español:",
          "text": "La generación de cristal está muy expuesta a la opinión ajena y se los llama así de forma peyorativa, para hacer alusión a una supuesta fragilidad.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Generation Z"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "Generation Z",
          "Generation Z"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, derogatory, neologism) Generation Z"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "feminine",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "word": "generación de cristal"
}

Download raw JSONL data for generación de cristal meaning in Spanish (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.