"forero" meaning in Spanish

See forero in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /foˈɾeɾo/, [foˈɾe.ɾo] Forms: forera [feminine], foreros [masculine, plural], foreras [feminine, plural]
Rhymes: -eɾo Etymology: From fuero + -ero. Etymology templates: {{af|es|fuero|-ero}} fuero + -ero Head templates: {{es-adj}} forero (feminine forera, masculine plural foreros, feminine plural foreras)
  1. Synonym of foral Synonyms: foral [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-forero-es-adj-ei6YhvSg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Adjective

IPA: /foˈɾeɾo/, [foˈɾe.ɾo] Forms: forera [feminine], foreros [masculine, plural], foreras [feminine, plural]
Rhymes: -eɾo Etymology: From foro + -ero. Etymology templates: {{af|es|foro|-ero}} foro + -ero Head templates: {{es-adj|f=forera}} forero (feminine forera, masculine plural foreros, feminine plural foreras)
  1. (relational, Internet) forum Tags: Internet, relational Categories (topical): Internet
    Sense id: en-forero-es-adj-TrQaKp3-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: /foˈɾeɾo/, [foˈɾe.ɾo] Forms: foreros [plural], forera [feminine], foreras [feminine, plural]
Rhymes: -eɾo Etymology: From foro + -ero. Etymology templates: {{af|es|foro|-ero}} foro + -ero Head templates: {{es-noun|m|f=+}} forero m (plural foreros, feminine forera, feminine plural foreras)
  1. (Internet) forum user, forum member, forumer Tags: Internet, masculine Categories (topical): Internet
    Sense id: en-forero-es-noun-mhuy2ErB Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms suffixed with -ero Disambiguation of Pages with 1 entry: 16 12 71 Disambiguation of Pages with entries: 4 7 89 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 13 12 75 Disambiguation of Spanish terms suffixed with -ero: 12 7 82
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "fuero",
        "3": "-ero"
      },
      "expansion": "fuero + -ero",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From fuero + -ero.",
  "forms": [
    {
      "form": "forera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "foreros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foreras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "forero (feminine forera, masculine plural foreros, feminine plural foreras)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fo‧re‧ro"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Synonym of foral"
      ],
      "id": "en-forero-es-adj-ei6YhvSg",
      "links": [
        [
          "foral",
          "foral#Spanish"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "foral"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/foˈɾeɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[foˈɾe.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾo"
    }
  ],
  "word": "forero"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "foro",
        "3": "-ero"
      },
      "expansion": "foro + -ero",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From foro + -ero.",
  "forms": [
    {
      "form": "forera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "foreros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foreras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "forera"
      },
      "expansion": "forero (feminine forera, masculine plural foreros, feminine plural foreras)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fo‧re‧ro"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Internet",
          "orig": "es:Internet",
          "parents": [
            "Computing",
            "Networking",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forum"
      ],
      "id": "en-forero-es-adj-TrQaKp3-",
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "forum",
          "forum"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational, Internet) forum"
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/foˈɾeɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[foˈɾe.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾo"
    }
  ],
  "word": "forero"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "foro",
        "3": "-ero"
      },
      "expansion": "foro + -ero",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From foro + -ero.",
  "forms": [
    {
      "form": "foreros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "forera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "foreras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "forero m (plural foreros, feminine forera, feminine plural foreras)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fo‧re‧ro"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Internet",
          "orig": "es:Internet",
          "parents": [
            "Computing",
            "Networking",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "16 12 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 7 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 12 75",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 7 82",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ero",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In spite of their investment not being based on objective criteria of the company's economic situation, the board users have celebrated it as a feat that they've been able to confront Wall Street giants as equals, which many of them see as revenge after years of observing how the great funds manipulated the market as they pleased.",
          "ref": "2021 January 27, Álvaro Sánchez, “Una legión de foreros de Reddit hace perder miles de millones a fondos bajistas de Wall Street”, in El País:",
          "text": "Pese a que su inversión no se basa en criterios objetivos sobre la situación económica de la compañía, los foreros han celebrado como una hazaña su capacidad de enfrentarse de tú a tú a gigantes de Wall Street, en lo que muchos de ellos ven como una venganza tras años de ver cómo eran los grandes fondos los que manipulaban el mercado a su antojo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forum user, forum member, forumer"
      ],
      "id": "en-forero-es-noun-mhuy2ErB",
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "forum",
          "forum"
        ],
        [
          "user",
          "user"
        ],
        [
          "member",
          "member"
        ],
        [
          "forumer",
          "forumer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet) forum user, forum member, forumer"
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/foˈɾeɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[foˈɾe.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾo"
    }
  ],
  "word": "forero"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/eɾo",
    "Rhymes:Spanish/eɾo/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms suffixed with -ero",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "fuero",
        "3": "-ero"
      },
      "expansion": "fuero + -ero",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From fuero + -ero.",
  "forms": [
    {
      "form": "forera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "foreros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foreras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "forero (feminine forera, masculine plural foreros, feminine plural foreras)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fo‧re‧ro"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Synonym of foral"
      ],
      "links": [
        [
          "foral",
          "foral#Spanish"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "foral"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/foˈɾeɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[foˈɾe.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾo"
    }
  ],
  "word": "forero"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/eɾo",
    "Rhymes:Spanish/eɾo/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms suffixed with -ero",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "foro",
        "3": "-ero"
      },
      "expansion": "foro + -ero",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From foro + -ero.",
  "forms": [
    {
      "form": "forera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "foreros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "foreras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "forera"
      },
      "expansion": "forero (feminine forera, masculine plural foreros, feminine plural foreras)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fo‧re‧ro"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish relational adjectives",
        "es:Internet"
      ],
      "glosses": [
        "forum"
      ],
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "forum",
          "forum"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational, Internet) forum"
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/foˈɾeɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[foˈɾe.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾo"
    }
  ],
  "word": "forero"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/eɾo",
    "Rhymes:Spanish/eɾo/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms suffixed with -ero",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "foro",
        "3": "-ero"
      },
      "expansion": "foro + -ero",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From foro + -ero.",
  "forms": [
    {
      "form": "foreros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "forera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "foreras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "forero m (plural foreros, feminine forera, feminine plural foreras)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fo‧re‧ro"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with quotations",
        "es:Internet"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In spite of their investment not being based on objective criteria of the company's economic situation, the board users have celebrated it as a feat that they've been able to confront Wall Street giants as equals, which many of them see as revenge after years of observing how the great funds manipulated the market as they pleased.",
          "ref": "2021 January 27, Álvaro Sánchez, “Una legión de foreros de Reddit hace perder miles de millones a fondos bajistas de Wall Street”, in El País:",
          "text": "Pese a que su inversión no se basa en criterios objetivos sobre la situación económica de la compañía, los foreros han celebrado como una hazaña su capacidad de enfrentarse de tú a tú a gigantes de Wall Street, en lo que muchos de ellos ven como una venganza tras años de ver cómo eran los grandes fondos los que manipulaban el mercado a su antojo.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forum user, forum member, forumer"
      ],
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "forum",
          "forum"
        ],
        [
          "user",
          "user"
        ],
        [
          "member",
          "member"
        ],
        [
          "forumer",
          "forumer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet) forum user, forum member, forumer"
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/foˈɾeɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[foˈɾe.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾo"
    }
  ],
  "word": "forero"
}

Download raw JSONL data for forero meaning in Spanish (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.