"expropiación" meaning in Spanish

See expropiación in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /eɡspɾopjaˈθjon/ [Spain], [eɣ̞s.pɾo.pjaˈθjõn] [Spain], /eɡspɾopjaˈsjon/ [Latin-America, Philippines], [eɣ̞s.pɾo.pjaˈsjõn] [Latin-America, Philippines] Forms: expropiaciones [plural]
Rhymes: -on Head templates: {{es-noun|f}} expropiación f (plural expropiaciones)
  1. expropriation Tags: feminine Synonyms: desposeimiento Related terms: expropiador, expropiar

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "expropiaciones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "expropiación f (plural expropiaciones)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ex‧pro‧pia‧ción"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "expropriation of a farm",
          "text": "expropiación de una finca",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "expropriation of goods",
          "text": "expropiación de bienes",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "In 1869 a project was presented, we believe by the municipal policeman Mr. Tamini and another by the provincial deputy Mr. Rom, proposing the expropriation of the old Colonnade, in order to give Victoria plaza more space with its demolition",
          "ref": "1908, José Antonio Wilde, Buenos Aires desde setenta años atrás:",
          "text": "En 1869 se presentó un proyecto, creemos que por el municipal señor Tamini y otro del diputado provincial señor Rom, proponiendo la expropiación de la Recova vieja, para dar con su demolición mayor ensanche a la plaza de la Victoria",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "… it triggered anti-nobility social resentment as well as looting and expropriation as political prizes.",
          "ref": "2018 July 22, “Nuestra síntesis histórica-política”, in El Nuevo Diario, archived from the original on 2022-04-13:",
          "text": "[…]desató tanto el resentimiento social antinobiliario como el saqueo y la expropiación como botín político.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expropriation"
      ],
      "id": "en-expropiación-es-noun-jXlAzTJP",
      "links": [
        [
          "expropriation",
          "expropriation"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "expropiador"
        },
        {
          "word": "expropiar"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "desposeimiento"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eɡspɾopjaˈθjon/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[eɣ̞s.pɾo.pjaˈθjõn]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/eɡspɾopjaˈsjon/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[eɣ̞s.pɾo.pjaˈsjõn]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "expropiación"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "expropiaciones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "expropiación f (plural expropiaciones)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ex‧pro‧pia‧ción"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "expropiador"
    },
    {
      "word": "expropiar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Spanish/on",
        "Rhymes:Spanish/on/4 syllables",
        "Spanish 4-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish feminine nouns",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with collocations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "expropriation of a farm",
          "text": "expropiación de una finca",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "expropriation of goods",
          "text": "expropiación de bienes",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "In 1869 a project was presented, we believe by the municipal policeman Mr. Tamini and another by the provincial deputy Mr. Rom, proposing the expropriation of the old Colonnade, in order to give Victoria plaza more space with its demolition",
          "ref": "1908, José Antonio Wilde, Buenos Aires desde setenta años atrás:",
          "text": "En 1869 se presentó un proyecto, creemos que por el municipal señor Tamini y otro del diputado provincial señor Rom, proponiendo la expropiación de la Recova vieja, para dar con su demolición mayor ensanche a la plaza de la Victoria",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "… it triggered anti-nobility social resentment as well as looting and expropriation as political prizes.",
          "ref": "2018 July 22, “Nuestra síntesis histórica-política”, in El Nuevo Diario, archived from the original on 2022-04-13:",
          "text": "[…]desató tanto el resentimiento social antinobiliario como el saqueo y la expropiación como botín político.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expropriation"
      ],
      "links": [
        [
          "expropriation",
          "expropriation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "desposeimiento"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eɡspɾopjaˈθjon/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[eɣ̞s.pɾo.pjaˈθjõn]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/eɡspɾopjaˈsjon/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[eɣ̞s.pɾo.pjaˈsjõn]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "expropiación"
}

Download raw JSONL data for expropiación meaning in Spanish (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.