"estandapero" meaning in Spanish

See estandapero in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /estandaˈpeɾo/, [es.t̪ãn̪.d̪aˈpe.ɾo] Forms: estandaperos [plural], estandapera [feminine], estandaperas [feminine, plural]
Rhymes: -eɾo Etymology: Borrowed from English stand-up + -ero. Etymology templates: {{bor+|es|en|stand-up}} Borrowed from English stand-up, {{af|es|-ero}} -ero Head templates: {{es-noun|m|f=+}} estandapero m (plural estandaperos, feminine estandapera, feminine plural estandaperas)
  1. stand-up (a comedian who performs on stage) Tags: masculine
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "en",
        "3": "stand-up"
      },
      "expansion": "Borrowed from English stand-up",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "-ero"
      },
      "expansion": "-ero",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English stand-up + -ero.",
  "forms": [
    {
      "form": "estandaperos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estandapera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "estandaperas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "estandapero m (plural estandaperos, feminine estandapera, feminine plural estandaperas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "es‧tan‧da‧pe‧ro"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ero",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016 July 6, “El radical cambio de look de Malena Pichot”, in Ciudad Magazine:",
          "text": "Afianzada como standupera y humorista, Malena Pichot (34) eligió llevar los últimos años el pelo larguísimo en su tono castaño.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016 October 27, Alejandro Dabdoub, “Los comediantes mexicanos dejan el doble sentido para reírse de sí mismos”, in El País:",
          "text": "Los standuperos se quejan de que no existen muchos lugares con instalaciones adecuadas para presentarse y las personas tienden a emborracharse e interrumpir los monólogos.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2017 December 6, “Sofía ya no cree en la televisión”, in El Siglo de Torreón:",
          "text": "La standupera Sofía Niño de Rivera asegura que nunca estuvo en una situación de acoso sexual cuando trabajaba en televisión; aunque aplaude que hombres y mujeres salgan a denunciar.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stand-up (a comedian who performs on stage)"
      ],
      "id": "en-estandapero-es-noun-iNmtVkkV",
      "links": [
        [
          "stand-up",
          "stand-up"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/estandaˈpeɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[es.t̪ãn̪.d̪aˈpe.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾo"
    }
  ],
  "word": "estandapero"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "en",
        "3": "stand-up"
      },
      "expansion": "Borrowed from English stand-up",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "-ero"
      },
      "expansion": "-ero",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English stand-up + -ero.",
  "forms": [
    {
      "form": "estandaperos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estandapera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "estandaperas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "estandapero m (plural estandaperos, feminine estandapera, feminine plural estandaperas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "es‧tan‧da‧pe‧ro"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Rhymes:Spanish/eɾo",
        "Rhymes:Spanish/eɾo/5 syllables",
        "Spanish 5-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish nouns with red links in their headword lines",
        "Spanish terms borrowed from English",
        "Spanish terms derived from English",
        "Spanish terms suffixed with -ero",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016 July 6, “El radical cambio de look de Malena Pichot”, in Ciudad Magazine:",
          "text": "Afianzada como standupera y humorista, Malena Pichot (34) eligió llevar los últimos años el pelo larguísimo en su tono castaño.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016 October 27, Alejandro Dabdoub, “Los comediantes mexicanos dejan el doble sentido para reírse de sí mismos”, in El País:",
          "text": "Los standuperos se quejan de que no existen muchos lugares con instalaciones adecuadas para presentarse y las personas tienden a emborracharse e interrumpir los monólogos.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2017 December 6, “Sofía ya no cree en la televisión”, in El Siglo de Torreón:",
          "text": "La standupera Sofía Niño de Rivera asegura que nunca estuvo en una situación de acoso sexual cuando trabajaba en televisión; aunque aplaude que hombres y mujeres salgan a denunciar.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stand-up (a comedian who performs on stage)"
      ],
      "links": [
        [
          "stand-up",
          "stand-up"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/estandaˈpeɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[es.t̪ãn̪.d̪aˈpe.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾo"
    }
  ],
  "word": "estandapero"
}

Download raw JSONL data for estandapero meaning in Spanish (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.