See escoba in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "coche escoba"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "escabazo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "escoba amarga"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "escoba nueva barre bien"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "escobajo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "escobar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "escobilla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "no vender una escoba"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "eskuba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: eskuba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: eskuba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xtm",
"2": "skova",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Magdalena Peñasco Mixtec: skova",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Magdalena Peñasco Mixtec: skova"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "escoba",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish escoba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "escoba"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish escoba",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "scōpa"
},
"expansion": "Latin scōpa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "scopa"
},
"expansion": "Italian scopa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish escoba, from Latin scōpa. Compare Italian scopa.",
"forms": [
{
"form": "escobas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "escoba f (plural escobas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"es‧co‧ba"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "escobar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "escobillón"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Every Witch can fly, be it by transforming themself beforehand into an animal with wings, or by riding on a broom and uttering the well-known words of \"Without God or Mary\".",
"ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 10:",
"text": "Todo Brujo puede volar, ya sea transformándose previamente en un animal que tenga alas, ya cabalgando en una escoba y pronunciando las consabidas palabras de «Sin Dios ni Santa María».",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"broom (domestic utensil)"
],
"id": "en-escoba-es-noun-oD2s9cCV",
"links": [
[
"broom",
"broom"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "escobillón"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 28 1 19 21 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 0 24 26 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 48 43 8",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Spanish broom, broom (bush of the genus retama)"
],
"id": "en-escoba-es-noun-5DDcOrWv",
"links": [
[
"Spanish broom",
"Spanish broom"
],
[
"broom",
"broom"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "retama"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esˈkoba/"
},
{
"ipa": "[esˈko.β̞a]"
},
{
"rhymes": "-oba"
}
],
"word": "escoba"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "escoba",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"es‧co‧ba"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 28 1 19 21 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 0 24 26 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 48 43 8",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "escobar"
}
],
"glosses": [
"inflection of escobar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-escoba-es-verb-jeLveafc",
"links": [
[
"escobar",
"escobar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "escobar"
}
],
"glosses": [
"inflection of escobar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-escoba-es-verb-N4H459N3",
"links": [
[
"escobar",
"escobar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esˈkoba/"
},
{
"ipa": "[esˈko.β̞a]"
},
{
"rhymes": "-oba"
}
],
"word": "escoba"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/oba",
"Rhymes:Spanish/oba/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "coche escoba"
},
{
"word": "escabazo"
},
{
"word": "escoba amarga"
},
{
"word": "escoba nueva barre bien"
},
{
"word": "escobajo"
},
{
"word": "escobar"
},
{
"word": "escobilla"
},
{
"word": "no vender una escoba"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "eskuba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: eskuba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: eskuba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xtm",
"2": "skova",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Magdalena Peñasco Mixtec: skova",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Magdalena Peñasco Mixtec: skova"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "escoba",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish escoba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "escoba"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish escoba",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "scōpa"
},
"expansion": "Latin scōpa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "scopa"
},
"expansion": "Italian scopa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish escoba, from Latin scōpa. Compare Italian scopa.",
"forms": [
{
"form": "escobas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "escoba f (plural escobas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"es‧co‧ba"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "escobar"
},
{
"word": "escobillón"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Every Witch can fly, be it by transforming themself beforehand into an animal with wings, or by riding on a broom and uttering the well-known words of \"Without God or Mary\".",
"ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 10:",
"text": "Todo Brujo puede volar, ya sea transformándose previamente en un animal que tenga alas, ya cabalgando en una escoba y pronunciando las consabidas palabras de «Sin Dios ni Santa María».",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"broom (domestic utensil)"
],
"links": [
[
"broom",
"broom"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "escobillón"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"Spanish broom, broom (bush of the genus retama)"
],
"links": [
[
"Spanish broom",
"Spanish broom"
],
[
"broom",
"broom"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "retama"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esˈkoba/"
},
{
"ipa": "[esˈko.β̞a]"
},
{
"rhymes": "-oba"
}
],
"word": "escoba"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/oba",
"Rhymes:Spanish/oba/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "escoba",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"es‧co‧ba"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "escobar"
}
],
"glosses": [
"inflection of escobar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"escobar",
"escobar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "escobar"
}
],
"glosses": [
"inflection of escobar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"escobar",
"escobar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esˈkoba/"
},
{
"ipa": "[esˈko.β̞a]"
},
{
"rhymes": "-oba"
}
],
"word": "escoba"
}
Download raw JSONL data for escoba meaning in Spanish (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.