"encontrado" meaning in Spanish

See encontrado in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /enkonˈtɾado/, [ẽŋ.kõn̪ˈt̪ɾa.ð̞o] Forms: encontrada [feminine], encontrados [masculine, plural], encontradas [feminine, plural]
Rhymes: -ado Head templates: {{es-adj}} encontrado (feminine encontrada, masculine plural encontrados, feminine plural encontradas)
  1. found
    Sense id: en-encontrado-es-adj-vMZJz9uM
  2. facing; opposite
    Sense id: en-encontrado-es-adj-ZCLLiteL
  3. conflicting; opposing
    Sense id: en-encontrado-es-adj-lZ6kSkkL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: metraje encontrado

Verb

IPA: /enkonˈtɾado/, [ẽŋ.kõn̪ˈt̪ɾa.ð̞o] Forms: encontrada [feminine], encontrados [masculine, plural], encontradas [feminine, plural]
Rhymes: -ado Head templates: {{es-past participle}} encontrado (feminine encontrada, masculine plural encontrados, feminine plural encontradas)
  1. past participle of encontrar Tags: form-of, participle, past Form of: encontrar
    Sense id: en-encontrado-es-verb-P7Z2IlOp Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 5 17 3 74

Inflected forms

Download JSON data for encontrado meaning in Spanish (2.5kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "metraje encontrado"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "encontrada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "encontrados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "encontradas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "encontrado (feminine encontrada, masculine plural encontrados, feminine plural encontradas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "en‧con‧tra‧do"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "found"
      ],
      "id": "en-encontrado-es-adj-vMZJz9uM",
      "links": [
        [
          "found",
          "found"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "facing; opposite"
      ],
      "id": "en-encontrado-es-adj-ZCLLiteL",
      "links": [
        [
          "facing",
          "facing"
        ],
        [
          "opposite",
          "opposite"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1900, Leopoldo Alas, La Regenta",
          "text": "Temía sobre todo que si rompía sus relaciones devotas con él, volviese una reacción de lástima, arrepentimiento y piedad imaginaria que la arrastrase a otra locura como la del viernes Santo. Tantas ideas y sentimientos encontrados, la vida retirada, y la conciencia de que en ella algo padecía y se rebelaba y amenazaba estallar, fueron concausas que trajeron las crisis nerviosas que estaba curando Benítez lo mejor que podía.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conflicting; opposing"
      ],
      "id": "en-encontrado-es-adj-lZ6kSkkL",
      "links": [
        [
          "conflicting",
          "conflicting"
        ],
        [
          "opposing",
          "opposing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/enkonˈtɾado/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽŋ.kõn̪ˈt̪ɾa.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ado"
    }
  ],
  "word": "encontrado"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "encontrada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "encontrados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "encontradas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "encontrado (feminine encontrada, masculine plural encontrados, feminine plural encontradas)",
      "name": "es-past participle"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "en‧con‧tra‧do"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 17 3 74",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "encontrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of encontrar"
      ],
      "id": "en-encontrado-es-verb-P7Z2IlOp",
      "links": [
        [
          "encontrar",
          "encontrar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/enkonˈtɾado/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽŋ.kõn̪ˈt̪ɾa.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ado"
    }
  ],
  "word": "encontrado"
}
{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/ado",
    "Rhymes:Spanish/ado/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish past participles",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "metraje encontrado"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "encontrada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "encontrados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "encontradas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "encontrado (feminine encontrada, masculine plural encontrados, feminine plural encontradas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "en‧con‧tra‧do"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "found"
      ],
      "links": [
        [
          "found",
          "found"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "facing; opposite"
      ],
      "links": [
        [
          "facing",
          "facing"
        ],
        [
          "opposite",
          "opposite"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1900, Leopoldo Alas, La Regenta",
          "text": "Temía sobre todo que si rompía sus relaciones devotas con él, volviese una reacción de lástima, arrepentimiento y piedad imaginaria que la arrastrase a otra locura como la del viernes Santo. Tantas ideas y sentimientos encontrados, la vida retirada, y la conciencia de que en ella algo padecía y se rebelaba y amenazaba estallar, fueron concausas que trajeron las crisis nerviosas que estaba curando Benítez lo mejor que podía.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conflicting; opposing"
      ],
      "links": [
        [
          "conflicting",
          "conflicting"
        ],
        [
          "opposing",
          "opposing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/enkonˈtɾado/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽŋ.kõn̪ˈt̪ɾa.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ado"
    }
  ],
  "word": "encontrado"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/ado",
    "Rhymes:Spanish/ado/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish past participles",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "encontrada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "encontrados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "encontradas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "encontrado (feminine encontrada, masculine plural encontrados, feminine plural encontradas)",
      "name": "es-past participle"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "en‧con‧tra‧do"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish past participles"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "encontrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of encontrar"
      ],
      "links": [
        [
          "encontrar",
          "encontrar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/enkonˈtɾado/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽŋ.kõn̪ˈt̪ɾa.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ado"
    }
  ],
  "word": "encontrado"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.