"encerrona" meaning in Spanish

See encerrona in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: encerronas [plural]
Head templates: {{es-noun|f}} encerrona f (plural encerronas)
  1. ambush, frame, trap Tags: feminine
    Sense id: en-encerrona-es-noun-e4FJpTa9
  2. (bullfighting) private bullfight Tags: feminine Categories (topical): Bullfighting
    Sense id: en-encerrona-es-noun-lX96mNOF Topics: bullfighting, entertainment, lifestyle
  3. oral exam on a topic after having been put in an isolated room to prepare Tags: feminine
    Sense id: en-encerrona-es-noun-GvaXLBXf Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 41 55 Disambiguation of Pages with entries: 4 39 57 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 3 41 56
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: intentona

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "encerronas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "encerrona f (plural encerronas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "intentona"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ambush, frame, trap"
      ],
      "id": "en-encerrona-es-noun-e4FJpTa9",
      "links": [
        [
          "ambush",
          "ambush"
        ],
        [
          "frame",
          "frame"
        ],
        [
          "trap",
          "trap"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Bullfighting",
          "orig": "es:Bullfighting",
          "parents": [
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 July 13, “Fernando Robleño corta la única oreja de la feria torista de Ceret”, in El País:",
          "text": "El primero de Robleño, muy en tipo y reseñado previamente para la encerrona de Fandiño en Madrid, se estrelló contra un burladero y se rompió un pitón por la cepa.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "private bullfight"
      ],
      "id": "en-encerrona-es-noun-lX96mNOF",
      "links": [
        [
          "bullfighting",
          "bullfighting"
        ],
        [
          "bullfight",
          "bullfight"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(bullfighting) private bullfight"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "bullfighting",
        "entertainment",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 41 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 39 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 41 56",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1877, Benito Pérez Galdós, Gloria:",
          "text": "Después de este breve coloquio, D. Juan se dio la encerrona de costumbre, calentándose la cabeza con lecturas y el continuo escribir.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oral exam on a topic after having been put in an isolated room to prepare"
      ],
      "id": "en-encerrona-es-noun-GvaXLBXf",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "encerrona"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "encerronas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "encerrona f (plural encerronas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "intentona"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ambush, frame, trap"
      ],
      "links": [
        [
          "ambush",
          "ambush"
        ],
        [
          "frame",
          "frame"
        ],
        [
          "trap",
          "trap"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations",
        "es:Bullfighting"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 July 13, “Fernando Robleño corta la única oreja de la feria torista de Ceret”, in El País:",
          "text": "El primero de Robleño, muy en tipo y reseñado previamente para la encerrona de Fandiño en Madrid, se estrelló contra un burladero y se rompió un pitón por la cepa.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "private bullfight"
      ],
      "links": [
        [
          "bullfighting",
          "bullfighting"
        ],
        [
          "bullfight",
          "bullfight"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(bullfighting) private bullfight"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "bullfighting",
        "entertainment",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1877, Benito Pérez Galdós, Gloria:",
          "text": "Después de este breve coloquio, D. Juan se dio la encerrona de costumbre, calentándose la cabeza con lecturas y el continuo escribir.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oral exam on a topic after having been put in an isolated room to prepare"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "encerrona"
}

Download raw JSONL data for encerrona meaning in Spanish (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.