"ejido" meaning in Spanish

See ejido in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /eˈxido/, [eˈxi.ð̞o] Forms: ejidos [plural]
Rhymes: -ido Etymology: A very early borrowing of Latin exitus (“departure”) (ejidos are typically on the road out of a town or village),from past participle stem of exīre (“to go out”), from ex- (“out”) + īre (“to go”). The non-native nature of the word is indicated by the conservation of the high front vowel -i- as well as the absence of epenthetic -n- that is usually seen in inherited words from Latin beginning with ex-, (see enjambre from Latin examine (“swarm”)) Doublet of éxito, a later borrowing. Etymology templates: {{bor|es|la|exitus||departure}} Latin exitus (“departure”), {{m|la|exīre||to go out}} exīre (“to go out”), {{affix|la|ex-|īre|nocat=1|t1=out|t2=to go}} ex- (“out”) + īre (“to go”), {{m|es|enjambre}} enjambre, {{inh|es|la|examine||swarm}} Latin examine (“swarm”), {{m|es|éxito}} éxito Head templates: {{es-noun|m}} ejido m (plural ejidos)
  1. a common; common land Tags: masculine
    Sense id: en-ejido-es-noun-xBgFo36a
  2. (Mexico) a cooperative farm; an ejido Tags: Mexico, masculine
    Sense id: en-ejido-es-noun-Z0v6ZDpt Categories (other): Mexican Spanish, Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 19 81
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: exido [archaic] Derived forms: ejidal, ejidatario Related terms: exir

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for ejido meaning in Spanish (2.9kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ejidal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ejidatario"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "ejido",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: ejido",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: ejido"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "exitus",
        "4": "",
        "5": "departure"
      },
      "expansion": "Latin exitus (“departure”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "exīre",
        "3": "",
        "4": "to go out"
      },
      "expansion": "exīre (“to go out”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ex-",
        "3": "īre",
        "nocat": "1",
        "t1": "out",
        "t2": "to go"
      },
      "expansion": "ex- (“out”) + īre (“to go”)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "enjambre"
      },
      "expansion": "enjambre",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "examine",
        "4": "",
        "5": "swarm"
      },
      "expansion": "Latin examine (“swarm”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "éxito"
      },
      "expansion": "éxito",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "A very early borrowing of Latin exitus (“departure”) (ejidos are typically on the road out of a town or village),from past participle stem of exīre (“to go out”), from ex- (“out”) + īre (“to go”). The non-native nature of the word is indicated by the conservation of the high front vowel -i- as well as the absence of epenthetic -n- that is usually seen in inherited words from Latin beginning with ex-, (see enjambre from Latin examine (“swarm”)) Doublet of éxito, a later borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "ejidos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ejido m (plural ejidos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧ji‧do"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "exir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a common; common land"
      ],
      "id": "en-ejido-es-noun-xBgFo36a",
      "links": [
        [
          "common",
          "common"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mexican Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In 1926 the \"Law of Agricultural Banks of the Cooperative Farms\" was decreed so as to support the cooperative farms in dire straits.",
          "text": "En el 1926 se decreta la Ley de Bancos Agrícolas Ejidales, con el fin de apoyar a los ejidos que se encontraban en situación difícil.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a cooperative farm; an ejido"
      ],
      "id": "en-ejido-es-noun-Z0v6ZDpt",
      "links": [
        [
          "farm",
          "farm"
        ],
        [
          "ejido",
          "ejido#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mexico) a cooperative farm; an ejido"
      ],
      "tags": [
        "Mexico",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eˈxido/"
    },
    {
      "ipa": "[eˈxi.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ido"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "exido"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "es:ejido"
  ],
  "word": "ejido"
}
{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/ido",
    "Rhymes:Spanish/ido/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from Latin",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ejidal"
    },
    {
      "word": "ejidatario"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "ejido",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: ejido",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: ejido"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "exitus",
        "4": "",
        "5": "departure"
      },
      "expansion": "Latin exitus (“departure”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "exīre",
        "3": "",
        "4": "to go out"
      },
      "expansion": "exīre (“to go out”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ex-",
        "3": "īre",
        "nocat": "1",
        "t1": "out",
        "t2": "to go"
      },
      "expansion": "ex- (“out”) + īre (“to go”)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "enjambre"
      },
      "expansion": "enjambre",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "examine",
        "4": "",
        "5": "swarm"
      },
      "expansion": "Latin examine (“swarm”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "éxito"
      },
      "expansion": "éxito",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "A very early borrowing of Latin exitus (“departure”) (ejidos are typically on the road out of a town or village),from past participle stem of exīre (“to go out”), from ex- (“out”) + īre (“to go”). The non-native nature of the word is indicated by the conservation of the high front vowel -i- as well as the absence of epenthetic -n- that is usually seen in inherited words from Latin beginning with ex-, (see enjambre from Latin examine (“swarm”)) Doublet of éxito, a later borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "ejidos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ejido m (plural ejidos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧ji‧do"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "exir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a common; common land"
      ],
      "links": [
        [
          "common",
          "common"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mexican Spanish",
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In 1926 the \"Law of Agricultural Banks of the Cooperative Farms\" was decreed so as to support the cooperative farms in dire straits.",
          "text": "En el 1926 se decreta la Ley de Bancos Agrícolas Ejidales, con el fin de apoyar a los ejidos que se encontraban en situación difícil.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a cooperative farm; an ejido"
      ],
      "links": [
        [
          "farm",
          "farm"
        ],
        [
          "ejido",
          "ejido#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mexico) a cooperative farm; an ejido"
      ],
      "tags": [
        "Mexico",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eˈxido/"
    },
    {
      "ipa": "[eˈxi.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ido"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "exido"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "es:ejido"
  ],
  "word": "ejido"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.