"efeméride" meaning in Spanish

See efeméride in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /efeˈmeɾide/, [e.feˈme.ɾi.ð̞e] Forms: efemérides [plural]
Rhymes: -eɾide Etymology: Borrowed from Latin ephēmeris. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|es|la|ephēmeris|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin ephēmeris, {{bor+|es|la|ephēmeris}} Borrowed from Latin ephēmeris Head templates: {{es-noun|f}} efeméride f (plural efemérides)
  1. event that is periodically commemorated on its anniversary Tags: feminine
    Sense id: en-efeméride-es-noun-avDI3Xez Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 46 54
  2. (in the plural) ephemeris (a list of the anniversaries of commemorable events) Tags: feminine, in-plural
    Sense id: en-efeméride-es-noun-CCbdp8Ip Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 46 54

Inflected forms

Download JSON data for efeméride meaning in Spanish (2.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "ephēmeris",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin ephēmeris",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "ephēmeris"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin ephēmeris",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin ephēmeris.",
  "forms": [
    {
      "form": "efemérides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "efeméride f (plural efemérides)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧fe‧mé‧ri‧de"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015 December 10, “Recorrió Díaz-Canel entidades de producción en Mayabeque › Cuba › Granma - Órgano oficial del PCC”, in Granma",
          "text": "Miembros de la comisión organizadora de las actividades por el quinto aniversario del joven territorio, a celebrarse el próximo 9 de enero, ofrecieron a Díaz-Canel información de cuanto se prevé para homenajear la efeméride.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2021 February 19, Fernando Navarro, “Filmin: de cómo la pandemia multiplicó el éxito de la casa del cine exquisito”, in El País",
          "text": "En Filmin les gusta decir que ellos trabajan con “algoritmos de pies y cabeza”, y eso significa que todo el catálogo depende de Ripoll y su equipo, que crean categorías según la actualidad, las efemérides o incluso los estados de ánimo.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "event that is periodically commemorated on its anniversary"
      ],
      "id": "en-efeméride-es-noun-avDI3Xez",
      "links": [
        [
          "commemorated",
          "commemorated"
        ],
        [
          "anniversary",
          "anniversary"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "astronomical ephemerides",
          "text": "efemérides astronómicas",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ephemeris (a list of the anniversaries of commemorable events)"
      ],
      "id": "en-efeméride-es-noun-CCbdp8Ip",
      "links": [
        [
          "ephemeris",
          "ephemeris"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) ephemeris (a list of the anniversaries of commemorable events)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/efeˈmeɾide/"
    },
    {
      "ipa": "[e.feˈme.ɾi.ð̞e]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾide"
    }
  ],
  "word": "efeméride"
}
{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/eɾide",
    "Rhymes:Spanish/eɾide/5 syllables",
    "Spanish 5-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from Latin",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "ephēmeris",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin ephēmeris",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "ephēmeris"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin ephēmeris",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin ephēmeris.",
  "forms": [
    {
      "form": "efemérides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "efeméride f (plural efemérides)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧fe‧mé‧ri‧de"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015 December 10, “Recorrió Díaz-Canel entidades de producción en Mayabeque › Cuba › Granma - Órgano oficial del PCC”, in Granma",
          "text": "Miembros de la comisión organizadora de las actividades por el quinto aniversario del joven territorio, a celebrarse el próximo 9 de enero, ofrecieron a Díaz-Canel información de cuanto se prevé para homenajear la efeméride.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2021 February 19, Fernando Navarro, “Filmin: de cómo la pandemia multiplicó el éxito de la casa del cine exquisito”, in El País",
          "text": "En Filmin les gusta decir que ellos trabajan con “algoritmos de pies y cabeza”, y eso significa que todo el catálogo depende de Ripoll y su equipo, que crean categorías según la actualidad, las efemérides o incluso los estados de ánimo.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "event that is periodically commemorated on its anniversary"
      ],
      "links": [
        [
          "commemorated",
          "commemorated"
        ],
        [
          "anniversary",
          "anniversary"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "astronomical ephemerides",
          "text": "efemérides astronómicas",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ephemeris (a list of the anniversaries of commemorable events)"
      ],
      "links": [
        [
          "ephemeris",
          "ephemeris"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) ephemeris (a list of the anniversaries of commemorable events)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/efeˈmeɾide/"
    },
    {
      "ipa": "[e.feˈme.ɾi.ð̞e]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾide"
    }
  ],
  "word": "efeméride"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.