See ecoladrillo in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*weyḱ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/weyḱ-#Proto-Indo-European:_enter"
],
[
"*-os",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-os#Proto-Indo-European:_thematic"
],
[
"*wóyḱos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/wóyḱos#Proto-Indo-European:_settlement"
],
[
"*wóikos",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/wóikos"
],
[
"ϝοῖκος",
"ϝοῖκος#Ancient_Greek"
],
[
"οἶκος",
"οἶκος#Ancient_Greek"
],
[
"eco-",
"eco-#Spanish:_environment"
],
[
"later",
"later#Latin:_brick"
],
[
"*ladre",
"Reconstruction:Old Spanish/ladre#Old_Spanish:_brick"
],
[
"*-lós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-lós#Proto-Indo-European:_agent_nouns"
],
[
"*-elos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-elos#Proto-Italic:_diminutive"
],
[
"-lus",
"-lus#Latin:_diminutive"
],
[
"-ellus",
"-ellus#Latin:_diminutive"
],
[
"-iello",
"-iello#Old_Spanish:_diminutive"
],
[
"ladriello",
"ladriello#Old_Spanish:_brick"
],
[
"ladrillo",
"ladrillo#Spanish"
],
[
"eco-",
"eco-#Spanish:_environment"
],
[
"ladrillo",
"ladrillo#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "eco-<id:environment>",
"4": "ladrillo",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *weyḱ-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *wóyḱos\nProto-Hellenic *wóikos\nAncient Greek ϝοῖκος (woîkos)\nAncient Greek οἶκος (oîkos)der.\nSpanish eco-\nLatin later\nOld Spanish *ladre\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nLatin -lus\nLatin -ellus\nOld Spanish -iello\nOld Spanish ladriello\nSpanish ladrillo\nSpanish ecoladrillo\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"house, household\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"settlement\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"enter\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*weyḱ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"thematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*wóyḱos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*wóikos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ϝοῖκος\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"οἶκος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"eco-\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"brick\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"brick\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"brick\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"later\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"*ladre\", \"lang\" : \"osp\" }, { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-elós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-lus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ellus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"-iello\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"ladriello\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"ladrillo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"ecoladrillo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"ecoladrillo\">\nFrom eco- + ladrillo.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "eco-<id:environment>",
"4": "ladrillo",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *weyḱ-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *wóyḱos\nProto-Hellenic *wóikos\nAncient Greek ϝοῖκος (woîkos)\nAncient Greek οἶκος (oîkos)der.\nSpanish eco-\nLatin later\nOld Spanish *ladre\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nLatin -lus\nLatin -ellus\nOld Spanish -iello\nOld Spanish ladriello\nSpanish ladrillo\nSpanish ecoladrillo\nFrom eco- + ladrillo.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *weyḱ-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *wóyḱos\nProto-Hellenic *wóikos\nAncient Greek ϝοῖκος (woîkos)\nAncient Greek οἶκος (oîkos)der.\nSpanish eco-\nLatin later\nOld Spanish *ladre\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nLatin -lus\nLatin -ellus\nOld Spanish -iello\nOld Spanish ladriello\nSpanish ladrillo\nSpanish ecoladrillo\nFrom eco- + ladrillo.",
"forms": [
{
"form": "ecoladrillos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ecoladrillo m (plural ecoladrillos)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms prefixed with eco- (environment)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Building materials",
"orig": "es:Building materials",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "Ecobricks are an innovative option that can substitute for the use of expensive construction materials and at the same time prevent more trash from arriving at landfills.",
"ref": "2019, Instituto Guatemalteco de Educación Radiofónica, “Semana 11”, in Ciencias Naturales 2.º básico – IGER, →ISBN, page 162:",
"text": "Los ecodrillos son una opción innovadora que puede sustituir el uso de materiales do construcción caros y al mismo tiempo evitar que más basura llegue a los vertederos.",
"translation": "Ecobricks are an innovative option that can substitute for the use of expensive construction materials and at the same time prevent more trash from arriving at landfills.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A plastic bottle filled with trash, used like a brick in construction projects."
],
"id": "en-ecoladrillo-es-noun-3cB05iSF",
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"es:ecoladrillo"
]
}
],
"word": "ecoladrillo"
}
{
"etymology_links": [
[
"*weyḱ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/weyḱ-#Proto-Indo-European:_enter"
],
[
"*-os",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-os#Proto-Indo-European:_thematic"
],
[
"*wóyḱos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/wóyḱos#Proto-Indo-European:_settlement"
],
[
"*wóikos",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/wóikos"
],
[
"ϝοῖκος",
"ϝοῖκος#Ancient_Greek"
],
[
"οἶκος",
"οἶκος#Ancient_Greek"
],
[
"eco-",
"eco-#Spanish:_environment"
],
[
"later",
"later#Latin:_brick"
],
[
"*ladre",
"Reconstruction:Old Spanish/ladre#Old_Spanish:_brick"
],
[
"*-lós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-lós#Proto-Indo-European:_agent_nouns"
],
[
"*-elos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-elos#Proto-Italic:_diminutive"
],
[
"-lus",
"-lus#Latin:_diminutive"
],
[
"-ellus",
"-ellus#Latin:_diminutive"
],
[
"-iello",
"-iello#Old_Spanish:_diminutive"
],
[
"ladriello",
"ladriello#Old_Spanish:_brick"
],
[
"ladrillo",
"ladrillo#Spanish"
],
[
"eco-",
"eco-#Spanish:_environment"
],
[
"ladrillo",
"ladrillo#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "eco-<id:environment>",
"4": "ladrillo",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *weyḱ-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *wóyḱos\nProto-Hellenic *wóikos\nAncient Greek ϝοῖκος (woîkos)\nAncient Greek οἶκος (oîkos)der.\nSpanish eco-\nLatin later\nOld Spanish *ladre\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nLatin -lus\nLatin -ellus\nOld Spanish -iello\nOld Spanish ladriello\nSpanish ladrillo\nSpanish ecoladrillo\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"house, household\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"settlement\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"enter\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*weyḱ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"thematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*wóyḱos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*wóikos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ϝοῖκος\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"οἶκος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"eco-\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"brick\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"brick\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"brick\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"later\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"*ladre\", \"lang\" : \"osp\" }, { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-elós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-lus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ellus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"-iello\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"ladriello\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"ladrillo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"ecoladrillo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"ecoladrillo\">\nFrom eco- + ladrillo.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "eco-<id:environment>",
"4": "ladrillo",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *weyḱ-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *wóyḱos\nProto-Hellenic *wóikos\nAncient Greek ϝοῖκος (woîkos)\nAncient Greek οἶκος (oîkos)der.\nSpanish eco-\nLatin later\nOld Spanish *ladre\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nLatin -lus\nLatin -ellus\nOld Spanish -iello\nOld Spanish ladriello\nSpanish ladrillo\nSpanish ecoladrillo\nFrom eco- + ladrillo.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *weyḱ-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *wóyḱos\nProto-Hellenic *wóikos\nAncient Greek ϝοῖκος (woîkos)\nAncient Greek οἶκος (oîkos)der.\nSpanish eco-\nLatin later\nOld Spanish *ladre\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nLatin -lus\nLatin -ellus\nOld Spanish -iello\nOld Spanish ladriello\nSpanish ladrillo\nSpanish ecoladrillo\nFrom eco- + ladrillo.",
"forms": [
{
"form": "ecoladrillos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ecoladrillo m (plural ecoladrillos)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *weyḱ-",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *wóyḱos",
"Spanish terms prefixed with eco- (environment)",
"Spanish terms with quotations",
"es:Building materials"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "Ecobricks are an innovative option that can substitute for the use of expensive construction materials and at the same time prevent more trash from arriving at landfills.",
"ref": "2019, Instituto Guatemalteco de Educación Radiofónica, “Semana 11”, in Ciencias Naturales 2.º básico – IGER, →ISBN, page 162:",
"text": "Los ecodrillos son una opción innovadora que puede sustituir el uso de materiales do construcción caros y al mismo tiempo evitar que más basura llegue a los vertederos.",
"translation": "Ecobricks are an innovative option that can substitute for the use of expensive construction materials and at the same time prevent more trash from arriving at landfills.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A plastic bottle filled with trash, used like a brick in construction projects."
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"es:ecoladrillo"
]
}
],
"word": "ecoladrillo"
}
Download raw JSONL data for ecoladrillo meaning in Spanish (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.