"doble vara de medir" meaning in Spanish

See doble vara de medir in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Head templates: {{es-noun|m|-}} doble vara de medir m (uncountable)
  1. (Spain) double standard Tags: Spain, masculine, uncountable Synonyms: doble rasero, doble estándar, doble moral
    Sense id: en-doble_vara_de_medir-es-noun-2PvlvsbQ Categories (other): Peninsular Spanish, Spanish entries with incorrect language header

Download JSON data for doble vara de medir meaning in Spanish (2.0kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "doble vara de medir m (uncountable)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peninsular Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2021 September 14, José D. Pascual, “Ferrari lo tiene claro: la FIA utiliza una doble vara de medir con Mercedes”, in Motor:",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2021 September 23, Pedro de Tena, “Un diputado del PSOE llamó \"bruja\" a Ángela Mulas, diputada de Vox en el Parlamento andaluz”, in Libertad Digital",
          "text": "Por eso, que la izquierda española haya hecho causa común de escándalo porque el diputado de Vox en el Congreso, José María Sánchez García, calificara a la parlamentaria socialista Laura Berja como \"bruja\", parece otro caso sorprendente más de una doble vara de medir sin fundamento racional.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2021 September 22, Manuel Bohórquez, “Periodismo de sonrojo”, in El Correo",
          "text": "Esa doble vara de medir o el doble rasero de la extrema izquierda.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "2021 October 14, “Ione Belarra exhibe su doble vara de medir: defiende a los condenados de Podemos y cuestiona a las víctimas”, in Libertad Digital:",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "double standard"
      ],
      "id": "en-doble_vara_de_medir-es-noun-2PvlvsbQ",
      "links": [
        [
          "double standard",
          "double standard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Spain) double standard"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "doble rasero"
        },
        {
          "word": "doble estándar"
        },
        {
          "word": "doble moral"
        }
      ],
      "tags": [
        "Spain",
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "doble vara de medir"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "doble vara de medir m (uncountable)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Peninsular Spanish",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2021 September 14, José D. Pascual, “Ferrari lo tiene claro: la FIA utiliza una doble vara de medir con Mercedes”, in Motor:",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2021 September 23, Pedro de Tena, “Un diputado del PSOE llamó \"bruja\" a Ángela Mulas, diputada de Vox en el Parlamento andaluz”, in Libertad Digital",
          "text": "Por eso, que la izquierda española haya hecho causa común de escándalo porque el diputado de Vox en el Congreso, José María Sánchez García, calificara a la parlamentaria socialista Laura Berja como \"bruja\", parece otro caso sorprendente más de una doble vara de medir sin fundamento racional.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2021 September 22, Manuel Bohórquez, “Periodismo de sonrojo”, in El Correo",
          "text": "Esa doble vara de medir o el doble rasero de la extrema izquierda.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "2021 October 14, “Ione Belarra exhibe su doble vara de medir: defiende a los condenados de Podemos y cuestiona a las víctimas”, in Libertad Digital:",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "double standard"
      ],
      "links": [
        [
          "double standard",
          "double standard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Spain) double standard"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "doble rasero"
        },
        {
          "word": "doble estándar"
        },
        {
          "word": "doble moral"
        }
      ],
      "tags": [
        "Spain",
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "doble vara de medir"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.