"discapacitante" meaning in Spanish

See discapacitante in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /diskapaθiˈtante/ [Spain], [d̪is.ka.pa.θiˈt̪ãn̪.t̪e] [Spain], /diskapasiˈtante/ [Latin-America], [d̪is.ka.pa.siˈt̪ãn̪.t̪e] [Latin-America] Forms: discapacitantes [feminine, masculine, plural]
Rhymes: -ante Etymology: From discapacitar + -ante. Etymology templates: {{af|es|discapacitar|-ante}} discapacitar + -ante Head templates: {{es-adj}} discapacitante m or f (masculine and feminine plural discapacitantes)
  1. debilitating Tags: feminine, masculine
    Sense id: en-discapacitante-es-adj-1iKY6OEG Categories (other): Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms suffixed with -ante

Inflected forms

Download JSON data for discapacitante meaning in Spanish (2.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "discapacitar",
        "3": "-ante"
      },
      "expansion": "discapacitar + -ante",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From discapacitar + -ante.",
  "forms": [
    {
      "form": "discapacitantes",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "discapacitante m or f (masculine and feminine plural discapacitantes)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "dis‧ca‧pa‧ci‧tan‧te"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ante",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Among them, he cites heart disease; insulin resistance (often an early sign of impending diabetes); musculoskeletal disorders (especially osteoarthritis, a highly debilitating degenerative disease that affects the joints); some types of cancer (endometrial, breast and colon); and even disability.",
          "ref": "2016 August 28, “Una pandemia de nuestro tiempo (II)”, in Granma",
          "text": "Entre ellos, cita las cardiopatías, la resistencia a la insulina (con frecuencia es una señal temprana de diabetes inminente); los trastornos osteomusculares (especialmente artrosis, una enfermedad degenerativa muy discapacitante que afecta las articulaciones); algunos tipos de cáncer (endometrio, mama y colon); e incluso discapacidad.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "debilitating"
      ],
      "id": "en-discapacitante-es-adj-1iKY6OEG",
      "links": [
        [
          "debilitating",
          "debilitating"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/diskapaθiˈtante/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪is.ka.pa.θiˈt̪ãn̪.t̪e]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/diskapasiˈtante/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪is.ka.pa.siˈt̪ãn̪.t̪e]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ante"
    }
  ],
  "word": "discapacitante"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "discapacitar",
        "3": "-ante"
      },
      "expansion": "discapacitar + -ante",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From discapacitar + -ante.",
  "forms": [
    {
      "form": "discapacitantes",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "discapacitante m or f (masculine and feminine plural discapacitantes)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "dis‧ca‧pa‧ci‧tan‧te"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Spanish/ante",
        "Rhymes:Spanish/ante/6 syllables",
        "Spanish 6-syllable words",
        "Spanish adjectives",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish epicene adjectives",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish terms suffixed with -ante",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Among them, he cites heart disease; insulin resistance (often an early sign of impending diabetes); musculoskeletal disorders (especially osteoarthritis, a highly debilitating degenerative disease that affects the joints); some types of cancer (endometrial, breast and colon); and even disability.",
          "ref": "2016 August 28, “Una pandemia de nuestro tiempo (II)”, in Granma",
          "text": "Entre ellos, cita las cardiopatías, la resistencia a la insulina (con frecuencia es una señal temprana de diabetes inminente); los trastornos osteomusculares (especialmente artrosis, una enfermedad degenerativa muy discapacitante que afecta las articulaciones); algunos tipos de cáncer (endometrio, mama y colon); e incluso discapacidad.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "debilitating"
      ],
      "links": [
        [
          "debilitating",
          "debilitating"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/diskapaθiˈtante/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪is.ka.pa.θiˈt̪ãn̪.t̪e]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/diskapasiˈtante/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪is.ka.pa.siˈt̪ãn̪.t̪e]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ante"
    }
  ],
  "word": "discapacitante"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.