"dipurrata" meaning in Spanish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "diputado",
        "3": "rata",
        "t1": "deputy",
        "t2": "rat"
      },
      "expansion": "Blend of diputado (“deputy”) + rata (“rat”)",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of diputado (“deputy”) + rata (“rat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dipurratas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "dipurrata m or f by sense (plural dipurratas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "di‧pu‧rra‧ta"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Salvadorian Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish blends",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My advice for the new deputies who don't want to become corrupt diputies is to act with transparency and according to the population's necessities, otherwise they will be like them or worse.",
          "ref": "2021 March 16, Jaime Ulises Marinero, “Consejos para no ser “dipurratas””, in El Mundo, archived from the original on 2024-09-28:",
          "text": "Mi consejo a los nuevos diputados es que para no parecerse a los “dipurratas” deben actuar con suma transparencia y apegado a las necesidades de la población, pues de lo contrario serán igual o peor que ellos.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a corrupt deputy"
      ],
      "id": "en-dipurrata-es-noun-s4o3bOgs",
      "links": [
        [
          "deputy",
          "deputy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(neologism, El Salvador) a corrupt deputy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "diputítere"
        }
      ],
      "tags": [
        "El-Salvador",
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dipuˈrata/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪i.puˈra.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ata"
    }
  ],
  "word": "dipurrata"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "diputado",
        "3": "rata",
        "t1": "deputy",
        "t2": "rat"
      },
      "expansion": "Blend of diputado (“deputy”) + rata (“rat”)",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of diputado (“deputy”) + rata (“rat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dipurratas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "dipurrata m or f by sense (plural dipurratas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "di‧pu‧rra‧ta"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Spanish/ata",
        "Rhymes:Spanish/ata/4 syllables",
        "Salvadorian Spanish",
        "Spanish 4-syllable words",
        "Spanish blends",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish feminine nouns",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish neologisms",
        "Spanish nouns",
        "Spanish nouns with irregular gender",
        "Spanish nouns with multiple genders",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My advice for the new deputies who don't want to become corrupt diputies is to act with transparency and according to the population's necessities, otherwise they will be like them or worse.",
          "ref": "2021 March 16, Jaime Ulises Marinero, “Consejos para no ser “dipurratas””, in El Mundo, archived from the original on 2024-09-28:",
          "text": "Mi consejo a los nuevos diputados es que para no parecerse a los “dipurratas” deben actuar con suma transparencia y apegado a las necesidades de la población, pues de lo contrario serán igual o peor que ellos.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a corrupt deputy"
      ],
      "links": [
        [
          "deputy",
          "deputy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(neologism, El Salvador) a corrupt deputy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "diputítere"
        }
      ],
      "tags": [
        "El-Salvador",
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dipuˈrata/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪i.puˈra.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ata"
    }
  ],
  "word": "dipurrata"
}