"desmarque" meaning in Spanish

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "desmarcar"
      },
      "expansion": "Deverbal from desmarcar",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from desmarcar.",
  "forms": [
    {
      "form": "desmarques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "desmarque m (plural desmarques)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "des‧mar‧que"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "des‧mar‧que"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Sports",
          "orig": "es:Sports",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              89
            ]
          ],
          "ref": "20 August 2023, Jordi Quixano, “España se hace inmortal con la conquista de su primer Mundial femenino”, in El País:",
          "text": "[…]excelente en la interpretación del juego porque era tan efervescente en los desmarques de ruptura como en los de apoyo, quiebros y virguerías, fútbol diamante.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slipping of one's marker"
      ],
      "id": "en-desmarque-es-noun-4HVm~0iF",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "slipping",
          "slipping"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) slipping of one's marker"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/desˈmaɾke/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪ezˈmaɾ.ke]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾke"
    }
  ],
  "word": "desmarque"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "desmarque",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "des‧mar‧que"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "des‧mar‧que"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 7 9 39 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 4 9 42 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 59 18",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "desmarcar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of desmarcar:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "id": "en-desmarque-es-verb-gF8EZW9N",
      "links": [
        [
          "desmarcar",
          "desmarcar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "desmarcar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of desmarcar:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-desmarque-es-verb-AQC0bwDl",
      "links": [
        [
          "desmarcar",
          "desmarcar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/desˈmaɾke/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪ezˈmaɾ.ke]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾke"
    }
  ],
  "word": "desmarque"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/aɾke",
    "Rhymes:Spanish/aɾke/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish deverbals",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "desmarcar"
      },
      "expansion": "Deverbal from desmarcar",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from desmarcar.",
  "forms": [
    {
      "form": "desmarques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "desmarque m (plural desmarques)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "des‧mar‧que"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "des‧mar‧que"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations",
        "es:Sports"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              89
            ]
          ],
          "ref": "20 August 2023, Jordi Quixano, “España se hace inmortal con la conquista de su primer Mundial femenino”, in El País:",
          "text": "[…]excelente en la interpretación del juego porque era tan efervescente en los desmarques de ruptura como en los de apoyo, quiebros y virguerías, fútbol diamante.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slipping of one's marker"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "slipping",
          "slipping"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) slipping of one's marker"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/desˈmaɾke/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪ezˈmaɾ.ke]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾke"
    }
  ],
  "word": "desmarque"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/aɾke",
    "Rhymes:Spanish/aɾke/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "desmarque",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "des‧mar‧que"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "des‧mar‧que"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "desmarcar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of desmarcar:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "desmarcar",
          "desmarcar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "desmarcar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of desmarcar:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "desmarcar",
          "desmarcar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/desˈmaɾke/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪ezˈmaɾ.ke]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾke"
    }
  ],
  "word": "desmarque"
}