See desidia in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "desidioso"
}
],
"etymology_links": [
[
"*de",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/de"
],
[
"*-h₁",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₁"
],
[
"*déh₁",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/déh₁"
],
[
"*dē",
"Reconstruction:Proto-Italic/dē"
],
[
"dē",
"de#Latin:_of"
],
[
"dē-",
"de-#Latin"
],
[
"*sed-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/sed-#Proto-Indo-European:_to_sit"
],
[
"*-éh₁ti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₁ti"
],
[
"*-yeti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yeti"
],
[
"*-éh₁yeti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₁yeti#Proto-Indo-European:_verb"
],
[
"*sedéh₁yeti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/sedéh₁yeti"
],
[
"*sedēō",
"Reconstruction:Proto-Italic/sedēō#Proto-Italic:_to_sit"
],
[
"sedeō",
"sedeo#Latin"
],
[
"dēsideo",
"desideo#Latin"
],
[
"*-s",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-s#Proto-Indo-European:_amphikinetic"
],
[
"-s",
"-s#Latin"
],
[
"dēses",
"deses#Latin"
],
[
"*-(i)yós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yós"
],
[
"*-ios",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ios#Proto-Italic:_adjective_suffix"
],
[
"-ios",
"-ios#Latin:_suffix_forming_adjectives"
],
[
"-ius",
"-ius#Latin:_suffix_forming_adjectives"
],
[
"-ia",
"-ia#Latin"
],
[
"dēsidia",
"desidia#Latin:_idleness"
],
[
"dēsidia",
"desidia#Latin:_idleness"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":lbor",
"3": "la:dēsidia<id:idleness>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *de\nProto-Indo-European *-h₁\nProto-Indo-European *déh₁\nProto-Italic *dē\nLatin dē\nLatin dē-\nProto-Indo-European *sed-\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éh₁yeti\nProto-Indo-European *sedéh₁yeti\nProto-Italic *sedēō\nLatin sedeō\nLatin dēsideo\nProto-Indo-European *-s\nLatin -s\nLatin dēses\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ia\nLatin dēsidialbor.\nSpanish desidia\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"idleness\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"of\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*de\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₁\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*déh₁\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dē\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dē\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dē-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"sit\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to sit\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to sit\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sed-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sedéh₁yeti\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sedēō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sedeō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dēsideo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"amphikinetic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-s\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-s\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dēses\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ijos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-(i)yós\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-ios\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dēsidia\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"desidia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"desidia\">\nLearned borrowing from Latin dēsidia.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":lbor",
"3": "la:dēsidia<id:idleness>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *de\nProto-Indo-European *-h₁\nProto-Indo-European *déh₁\nProto-Italic *dē\nLatin dē\nLatin dē-\nProto-Indo-European *sed-\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éh₁yeti\nProto-Indo-European *sedéh₁yeti\nProto-Italic *sedēō\nLatin sedeō\nLatin dēsideo\nProto-Indo-European *-s\nLatin -s\nLatin dēses\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ia\nLatin dēsidialbor.\nSpanish desidia\nLearned borrowing from Latin dēsidia.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *de\nProto-Indo-European *-h₁\nProto-Indo-European *déh₁\nProto-Italic *dē\nLatin dē\nLatin dē-\nProto-Indo-European *sed-\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éh₁yeti\nProto-Indo-European *sedéh₁yeti\nProto-Italic *sedēō\nLatin sedeō\nLatin dēsideo\nProto-Indo-European *-s\nLatin -s\nLatin dēses\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ia\nLatin dēsidialbor.\nSpanish desidia\nLearned borrowing from Latin dēsidia.",
"forms": [
{
"form": "desidias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "desidia f (plural desidias)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"de‧si‧dia"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"de‧si‧dia"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
180,
187
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
166,
178
]
],
"english": "The radio informed them of the tragedy: Armero, a prosperous cotton town of 50,000 inhabitants, four hours from Bogotá, had been devastated by a natural fury and the slovenliness of the State.",
"ref": "2015 November 13, “La resurrección del pueblo sepultado en el lodo”, in El País:",
"text": "La radio les avisó de la tragedia: Armero, una próspera población algodonera de 50.000 habitantes, a cuatro horas de Bogotá, había sido arrasada por la furia de la naturaleza y la desidia del Estado.",
"translation": "The radio informed them of the tragedy: Armero, a prosperous cotton town of 50,000 inhabitants, four hours from Bogotá, had been devastated by a natural fury and the slovenliness of the State.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"negligence, idleness, inaction; slovenliness"
],
"id": "en-desidia-es-noun-uP~syqoQ",
"links": [
[
"negligence",
"negligence"
],
[
"idleness",
"idleness"
],
[
"inaction",
"inaction"
],
[
"slovenliness",
"slovenliness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dejadez"
},
{
"word": "negligencia"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
151
]
],
"ref": "1885, Emilia Pardo Bazán, El cisne de Vilamorta, Chapter 24:",
"text": "Las villitas así, en invierno, son capaces de producir murria al más alegre: son la raíz cuadrada del fastidio, la quintaesencia del esplín, la desidia de peinarse, la pereza de vestirse, la interminable noche, el aguacero terco, el frío lúgubre, el aire color de ceniza y el cielo color de panza de burro...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"procrastination"
],
"id": "en-desidia-es-noun-H2m~l59U",
"links": [
[
"procrastination",
"procrastination"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "procrastinación"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deˈsidja/"
},
{
"ipa": "[d̪eˈsi.ð̞ja]"
},
{
"rhymes": "-idja"
}
],
"word": "desidia"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/idja",
"Rhymes:Spanish/idja/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish learned borrowings from Latin",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *sed-",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *de",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *déh₁",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "desidioso"
}
],
"etymology_links": [
[
"*de",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/de"
],
[
"*-h₁",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₁"
],
[
"*déh₁",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/déh₁"
],
[
"*dē",
"Reconstruction:Proto-Italic/dē"
],
[
"dē",
"de#Latin:_of"
],
[
"dē-",
"de-#Latin"
],
[
"*sed-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/sed-#Proto-Indo-European:_to_sit"
],
[
"*-éh₁ti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₁ti"
],
[
"*-yeti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yeti"
],
[
"*-éh₁yeti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₁yeti#Proto-Indo-European:_verb"
],
[
"*sedéh₁yeti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/sedéh₁yeti"
],
[
"*sedēō",
"Reconstruction:Proto-Italic/sedēō#Proto-Italic:_to_sit"
],
[
"sedeō",
"sedeo#Latin"
],
[
"dēsideo",
"desideo#Latin"
],
[
"*-s",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-s#Proto-Indo-European:_amphikinetic"
],
[
"-s",
"-s#Latin"
],
[
"dēses",
"deses#Latin"
],
[
"*-(i)yós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yós"
],
[
"*-ios",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ios#Proto-Italic:_adjective_suffix"
],
[
"-ios",
"-ios#Latin:_suffix_forming_adjectives"
],
[
"-ius",
"-ius#Latin:_suffix_forming_adjectives"
],
[
"-ia",
"-ia#Latin"
],
[
"dēsidia",
"desidia#Latin:_idleness"
],
[
"dēsidia",
"desidia#Latin:_idleness"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":lbor",
"3": "la:dēsidia<id:idleness>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *de\nProto-Indo-European *-h₁\nProto-Indo-European *déh₁\nProto-Italic *dē\nLatin dē\nLatin dē-\nProto-Indo-European *sed-\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éh₁yeti\nProto-Indo-European *sedéh₁yeti\nProto-Italic *sedēō\nLatin sedeō\nLatin dēsideo\nProto-Indo-European *-s\nLatin -s\nLatin dēses\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ia\nLatin dēsidialbor.\nSpanish desidia\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"idleness\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"of\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*de\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₁\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*déh₁\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dē\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dē\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dē-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"sit\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to sit\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to sit\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sed-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sedéh₁yeti\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sedēō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sedeō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dēsideo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"amphikinetic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-s\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-s\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dēses\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ijos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-(i)yós\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-ios\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dēsidia\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"desidia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"desidia\">\nLearned borrowing from Latin dēsidia.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":lbor",
"3": "la:dēsidia<id:idleness>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *de\nProto-Indo-European *-h₁\nProto-Indo-European *déh₁\nProto-Italic *dē\nLatin dē\nLatin dē-\nProto-Indo-European *sed-\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éh₁yeti\nProto-Indo-European *sedéh₁yeti\nProto-Italic *sedēō\nLatin sedeō\nLatin dēsideo\nProto-Indo-European *-s\nLatin -s\nLatin dēses\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ia\nLatin dēsidialbor.\nSpanish desidia\nLearned borrowing from Latin dēsidia.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *de\nProto-Indo-European *-h₁\nProto-Indo-European *déh₁\nProto-Italic *dē\nLatin dē\nLatin dē-\nProto-Indo-European *sed-\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éh₁yeti\nProto-Indo-European *sedéh₁yeti\nProto-Italic *sedēō\nLatin sedeō\nLatin dēsideo\nProto-Indo-European *-s\nLatin -s\nLatin dēses\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ia\nLatin dēsidialbor.\nSpanish desidia\nLearned borrowing from Latin dēsidia.",
"forms": [
{
"form": "desidias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "desidia f (plural desidias)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"de‧si‧dia"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"de‧si‧dia"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
180,
187
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
166,
178
]
],
"english": "The radio informed them of the tragedy: Armero, a prosperous cotton town of 50,000 inhabitants, four hours from Bogotá, had been devastated by a natural fury and the slovenliness of the State.",
"ref": "2015 November 13, “La resurrección del pueblo sepultado en el lodo”, in El País:",
"text": "La radio les avisó de la tragedia: Armero, una próspera población algodonera de 50.000 habitantes, a cuatro horas de Bogotá, había sido arrasada por la furia de la naturaleza y la desidia del Estado.",
"translation": "The radio informed them of the tragedy: Armero, a prosperous cotton town of 50,000 inhabitants, four hours from Bogotá, had been devastated by a natural fury and the slovenliness of the State.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"negligence, idleness, inaction; slovenliness"
],
"links": [
[
"negligence",
"negligence"
],
[
"idleness",
"idleness"
],
[
"inaction",
"inaction"
],
[
"slovenliness",
"slovenliness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dejadez"
},
{
"word": "negligencia"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
151
]
],
"ref": "1885, Emilia Pardo Bazán, El cisne de Vilamorta, Chapter 24:",
"text": "Las villitas así, en invierno, son capaces de producir murria al más alegre: son la raíz cuadrada del fastidio, la quintaesencia del esplín, la desidia de peinarse, la pereza de vestirse, la interminable noche, el aguacero terco, el frío lúgubre, el aire color de ceniza y el cielo color de panza de burro...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"procrastination"
],
"links": [
[
"procrastination",
"procrastination"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "procrastinación"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deˈsidja/"
},
{
"ipa": "[d̪eˈsi.ð̞ja]"
},
{
"rhymes": "-idja"
}
],
"word": "desidia"
}
Download raw JSONL data for desidia meaning in Spanish (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.