"desgaste" meaning in Spanish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "raw_tags": [
        "of attrition"
      ],
      "topics": [
        "war",
        "politics",
        "government"
      ],
      "word": "guerra de desgaste"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*dwóh₁",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/dwóh₁#Proto-Indo-European:_two"
    ],
    [
      "*trís",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/trís"
    ],
    [
      "*d(w)is-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/dwís"
    ],
    [
      "*dis-",
      "Reconstruction:Proto-Italic/dis-"
    ],
    [
      "dis-",
      "dis-#Latin"
    ],
    [
      "des-",
      "des-#Old_Spanish"
    ],
    [
      "des-",
      "des-#Spanish"
    ],
    [
      "gastar",
      "gastar#Spanish"
    ],
    [
      "desgastar",
      "desgastar#Spanish"
    ],
    [
      "desgastar",
      "desgastar#Spanish"
    ]
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":deverbal",
        "3": "desgastar",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dwóh₁\n▲\nProto-Indo-European *trísinflu.\nProto-Indo-European *d(w)is-\nProto-Italic *dis-\nLatin dis-\nOld Spanish des-\nSpanish des-\nSpanish gastar\nSpanish desgastardeverb.\nSpanish desgaste\n[Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*d(w)is-\", \"gloss\" : \"in two, apart\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"two\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dwóh₁\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*trís\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dwís\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dis-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dis-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"des-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"des-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"gastar\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"desgastar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"desgaste\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"desgaste\">\nDeverbal from desgastar.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dwóh₁\n▲\nProto-Indo-European *trísinflu.\nProto-Indo-European *d(w)is-\nProto-Italic *dis-\nLatin dis-\nOld Spanish des-\nSpanish des-\nSpanish gastar\nSpanish desgastardeverb.\nSpanish desgaste\nDeverbal from desgastar.",
  "forms": [
    {
      "form": "desgastes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "desgaste m (plural desgastes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "des‧gas‧te"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "des‧gas‧te"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 13 4 29 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 18 4 22 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 13 4 29 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 24 23",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 23 23",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wear, wear and tear"
      ],
      "id": "en-desgaste-es-noun-iQe7bA1O",
      "links": [
        [
          "wear",
          "wear"
        ],
        [
          "wear and tear",
          "wear and tear"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 13 4 29 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 18 4 22 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 13 4 29 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attrition, erosion, abrasion, weathering"
      ],
      "id": "en-desgaste-es-noun-WlWRMlFl",
      "links": [
        [
          "attrition",
          "attrition"
        ],
        [
          "erosion",
          "erosion"
        ],
        [
          "abrasion",
          "abrasion"
        ],
        [
          "weathering",
          "weathering"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally or figuratively) attrition, erosion, abrasion, weathering"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literally",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 13 4 29 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 18 4 22 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 13 4 29 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "burnout, exhaustion"
      ],
      "id": "en-desgaste-es-noun-RhSmhfdj",
      "links": [
        [
          "burnout",
          "burnout"
        ],
        [
          "exhaustion",
          "exhaustion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "agotamiento"
        },
        {
          "word": "queme"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/desˈɡaste/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪ezˈɣ̞as.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "-aste"
    }
  ],
  "word": "desgaste"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "desgaste",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "des‧gas‧te"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "des‧gas‧te"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 4 1 31 5 8 4 3 31 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 2 1 38 3 5 2 2 38 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 8 15 51 16",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "desgastar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of desgastar:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "id": "en-desgaste-es-verb-XORQ2G7l",
      "links": [
        [
          "desgastar",
          "desgastar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "desgastar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of desgastar:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-desgaste-es-verb-jbgb2iwq",
      "links": [
        [
          "desgastar",
          "desgastar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/desˈɡaste/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪ezˈɣ̞as.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "-aste"
    }
  ],
  "word": "desgaste"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/aste",
    "Rhymes:Spanish/aste/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish deverbals",
    "Spanish entries with etymology texts",
    "Spanish entries with etymology trees",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "of attrition"
      ],
      "topics": [
        "war",
        "politics",
        "government"
      ],
      "word": "guerra de desgaste"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*dwóh₁",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/dwóh₁#Proto-Indo-European:_two"
    ],
    [
      "*trís",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/trís"
    ],
    [
      "*d(w)is-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/dwís"
    ],
    [
      "*dis-",
      "Reconstruction:Proto-Italic/dis-"
    ],
    [
      "dis-",
      "dis-#Latin"
    ],
    [
      "des-",
      "des-#Old_Spanish"
    ],
    [
      "des-",
      "des-#Spanish"
    ],
    [
      "gastar",
      "gastar#Spanish"
    ],
    [
      "desgastar",
      "desgastar#Spanish"
    ],
    [
      "desgastar",
      "desgastar#Spanish"
    ]
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":deverbal",
        "3": "desgastar",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dwóh₁\n▲\nProto-Indo-European *trísinflu.\nProto-Indo-European *d(w)is-\nProto-Italic *dis-\nLatin dis-\nOld Spanish des-\nSpanish des-\nSpanish gastar\nSpanish desgastardeverb.\nSpanish desgaste\n[Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*d(w)is-\", \"gloss\" : \"in two, apart\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"two\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dwóh₁\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*trís\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dwís\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dis-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dis-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"des-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"des-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"gastar\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"desgastar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"desgaste\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"desgaste\">\nDeverbal from desgastar.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dwóh₁\n▲\nProto-Indo-European *trísinflu.\nProto-Indo-European *d(w)is-\nProto-Italic *dis-\nLatin dis-\nOld Spanish des-\nSpanish des-\nSpanish gastar\nSpanish desgastardeverb.\nSpanish desgaste\nDeverbal from desgastar.",
  "forms": [
    {
      "form": "desgastes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "desgaste m (plural desgastes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "des‧gas‧te"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "des‧gas‧te"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wear, wear and tear"
      ],
      "links": [
        [
          "wear",
          "wear"
        ],
        [
          "wear and tear",
          "wear and tear"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "attrition, erosion, abrasion, weathering"
      ],
      "links": [
        [
          "attrition",
          "attrition"
        ],
        [
          "erosion",
          "erosion"
        ],
        [
          "abrasion",
          "abrasion"
        ],
        [
          "weathering",
          "weathering"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally or figuratively) attrition, erosion, abrasion, weathering"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literally",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "burnout, exhaustion"
      ],
      "links": [
        [
          "burnout",
          "burnout"
        ],
        [
          "exhaustion",
          "exhaustion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "agotamiento"
        },
        {
          "word": "queme"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/desˈɡaste/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪ezˈɣ̞as.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "-aste"
    }
  ],
  "word": "desgaste"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/aste",
    "Rhymes:Spanish/aste/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "desgaste",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "des‧gas‧te"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "des‧gas‧te"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "desgastar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of desgastar:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "desgastar",
          "desgastar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "desgastar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of desgastar:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "desgastar",
          "desgastar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/desˈɡaste/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪ezˈɣ̞as.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "-aste"
    }
  ],
  "word": "desgaste"
}