"desertor" meaning in Spanish

See desertor in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /deseɾˈtoɾ/, [d̪e.seɾˈt̪oɾ] Forms: desertora [feminine], desertores [masculine, plural], desertoras [feminine, plural]
Rhymes: -oɾ Etymology: Borrowed from Latin desertorem, from Latin desertus. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|es|la|desertor|desertorem||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin desertorem, {{bor+|es|la|desertor|desertorem}} Borrowed from Latin desertorem, {{der|es|la|desertus}} Latin desertus Head templates: {{es-adj}} desertor (feminine desertora, masculine plural desertores, feminine plural desertoras)
  1. deserting
    Sense id: en-desertor-es-adj-E7sDnLge Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 58 42

Noun

IPA: /deseɾˈtoɾ/, [d̪e.seɾˈt̪oɾ] Forms: desertores [plural], desertora [feminine], desertoras [feminine, plural]
Rhymes: -oɾ Etymology: Borrowed from Latin desertorem, from Latin desertus. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|es|la|desertor|desertorem||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin desertorem, {{bor+|es|la|desertor|desertorem}} Borrowed from Latin desertorem, {{der|es|la|desertus}} Latin desertus Head templates: {{es-noun|m|f=+}} desertor m (plural desertores, feminine desertora, feminine plural desertoras)
  1. deserter Tags: masculine Synonyms: huido, tránsfuga, prófugo Related terms: deserción, desertar, desierto
    Sense id: en-desertor-es-noun-HNP3luwj

Inflected forms

Download JSON data for desertor meaning in Spanish (3.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "desertor",
        "4": "desertorem",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin desertorem",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "desertor",
        "4": "desertorem"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin desertorem",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "desertus"
      },
      "expansion": "Latin desertus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin desertorem, from Latin desertus.",
  "forms": [
    {
      "form": "desertores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desertora",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "desertoras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "desertor m (plural desertores, feminine desertora, feminine plural desertoras)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧ser‧tor"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "deserter"
      ],
      "id": "en-desertor-es-noun-HNP3luwj",
      "links": [
        [
          "deserter",
          "deserter"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "deserción"
        },
        {
          "word": "desertar"
        },
        {
          "word": "desierto"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "huido"
        },
        {
          "word": "tránsfuga"
        },
        {
          "word": "prófugo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deseɾˈtoɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪e.seɾˈt̪oɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-oɾ"
    }
  ],
  "word": "desertor"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "desertor",
        "4": "desertorem",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin desertorem",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "desertor",
        "4": "desertorem"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin desertorem",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "desertus"
      },
      "expansion": "Latin desertus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin desertorem, from Latin desertus.",
  "forms": [
    {
      "form": "desertora",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "desertores",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desertoras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "desertor (feminine desertora, masculine plural desertores, feminine plural desertoras)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧ser‧tor"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2024-02-20, Patricia Ortega Dolz, Rafa Burgos, “Un hombre acribillado a balazos en Alicante, identificado como un piloto ruso que desertó a Ucrania”, in El País",
          "text": "Budánov también explicó entonces que la inteligencia militar ucrania había logrado sacar de Rusia a la familia del piloto desertor, como recoge la agencia Efe.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deserting"
      ],
      "id": "en-desertor-es-adj-E7sDnLge",
      "links": [
        [
          "deserting",
          "deserting"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deseɾˈtoɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪e.seɾˈt̪oɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-oɾ"
    }
  ],
  "word": "desertor"
}
{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/oɾ",
    "Rhymes:Spanish/oɾ/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "desertor",
        "4": "desertorem",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin desertorem",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "desertor",
        "4": "desertorem"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin desertorem",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "desertus"
      },
      "expansion": "Latin desertus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin desertorem, from Latin desertus.",
  "forms": [
    {
      "form": "desertores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desertora",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "desertoras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "desertor m (plural desertores, feminine desertora, feminine plural desertoras)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧ser‧tor"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "deserción"
    },
    {
      "word": "desertar"
    },
    {
      "word": "desierto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "deserter"
      ],
      "links": [
        [
          "deserter",
          "deserter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "huido"
        },
        {
          "word": "tránsfuga"
        },
        {
          "word": "prófugo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deseɾˈtoɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪e.seɾˈt̪oɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-oɾ"
    }
  ],
  "word": "desertor"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/oɾ",
    "Rhymes:Spanish/oɾ/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "desertor",
        "4": "desertorem",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin desertorem",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "desertor",
        "4": "desertorem"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin desertorem",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "desertus"
      },
      "expansion": "Latin desertus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin desertorem, from Latin desertus.",
  "forms": [
    {
      "form": "desertora",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "desertores",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "desertoras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "desertor (feminine desertora, masculine plural desertores, feminine plural desertoras)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧ser‧tor"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2024-02-20, Patricia Ortega Dolz, Rafa Burgos, “Un hombre acribillado a balazos en Alicante, identificado como un piloto ruso que desertó a Ucrania”, in El País",
          "text": "Budánov también explicó entonces que la inteligencia militar ucrania había logrado sacar de Rusia a la familia del piloto desertor, como recoge la agencia Efe.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deserting"
      ],
      "links": [
        [
          "deserting",
          "deserting"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deseɾˈtoɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪e.seɾˈt̪oɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-oɾ"
    }
  ],
  "word": "desertor"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.