See desapoderamiento in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"desapoderar",
"desapoderar#Spanish"
],
[
"*-mn̥",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-mn̥"
],
[
"*-mn̥tom",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-mn̥tom"
],
[
"*-mentom",
"Reconstruction:Proto-Italic/-mentom"
],
[
"-mentum",
"-mentum#Latin:_instrumental_suffix"
],
[
"-miento",
"-miento#Old_Spanish:_-ment"
],
[
"-miento",
"-miento#Spanish"
],
[
"desapoderar",
"desapoderar#Spanish"
],
[
"-miento",
"-miento#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "desapoderar",
"4": "-miento",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish desapoderar\nProto-Indo-European *-mn̥\nProto-Indo-European *-mn̥tom\nProto-Italic *-mentom\nLate Latin -mentum\nOld Spanish -miento\nSpanish -miento\nSpanish desapoderamiento\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-mentom\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"-mentum\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"-miento\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-miento\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"desapoderamiento\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"desapoderamiento\">\nFrom desapoderar + -miento.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "desapoderar",
"4": "-miento",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dwóh₁\n▲\nProto-Indo-European *trísinflu.\nProto-Indo-European *d(w)is-\nProto-Italic *dis-\nLatin dis-\nOld Spanish des-\nSpanish des-\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Italic *ad\nProto-Italic *ad-\nLatin ad-\nSpanish a-\nProto-Indo-European *pótis\nProto-Italic *potis\nProto-Indo-European *h₁es-\nProto-Indo-European *h₁ésti\nProto-Indo-European *bʰuH-\nProto-Indo-European *-t\nProto-Indo-European *bʰúHt\nProto-Italic *som\nProto-Italic *possom\nVulgar Latin posse\nVulgar Latin potēre\nSpanish poder\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -āre\nOld Spanish -ar\nSpanish -ar\nSpanish apoderar\nSpanish desapoderar\nProto-Indo-European *-mn̥\nProto-Indo-European *-mn̥tom\nProto-Italic *-mentom\nLate Latin -mentum\nOld Spanish -miento\nSpanish -miento\nSpanish desapoderamiento\nFrom desapoderar + -miento.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish desapoderar\nProto-Indo-European *-mn̥\nProto-Indo-European *-mn̥tom\nProto-Italic *-mentom\nLate Latin -mentum\nOld Spanish -miento\nSpanish -miento\nSpanish desapoderamiento\nFrom desapoderar + -miento.",
"forms": [
{
"form": "desapoderamientos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "desapoderamiento m (plural desapoderamientos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"de‧sa‧po‧de‧ra‧mien‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"de‧sa‧po‧de‧ra‧mien‧to"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -miento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
194,
210
]
],
"ref": "2016 November 3, “El Constitucional avala la ley que le permite suspender de funciones a cargos públicos”, in El País:",
"text": "El magistrado ponente, Pedro García-Trevijano, explica en la sentencia que el hecho de que la Constitución no prevea un mecanismo para la ejecución de las sentencias del Tribunal no implica “un desapoderamiento del Tribunal Constitucional de la potestad de ejecutar y velar por el cumplimiento de sus resoluciones”.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"relinquishing of powers"
],
"id": "en-desapoderamiento-es-noun-koJsSllB",
"links": [
[
"relinquish",
"relinquish"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/desapodeɾaˈmjento/"
},
{
"ipa": "[d̪e.sa.po.ð̞e.ɾaˈmjẽn̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-ento"
}
],
"word": "desapoderamiento"
}
{
"etymology_links": [
[
"desapoderar",
"desapoderar#Spanish"
],
[
"*-mn̥",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-mn̥"
],
[
"*-mn̥tom",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-mn̥tom"
],
[
"*-mentom",
"Reconstruction:Proto-Italic/-mentom"
],
[
"-mentum",
"-mentum#Latin:_instrumental_suffix"
],
[
"-miento",
"-miento#Old_Spanish:_-ment"
],
[
"-miento",
"-miento#Spanish"
],
[
"desapoderar",
"desapoderar#Spanish"
],
[
"-miento",
"-miento#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "desapoderar",
"4": "-miento",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish desapoderar\nProto-Indo-European *-mn̥\nProto-Indo-European *-mn̥tom\nProto-Italic *-mentom\nLate Latin -mentum\nOld Spanish -miento\nSpanish -miento\nSpanish desapoderamiento\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-mentom\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"-mentum\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"-miento\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-miento\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"desapoderamiento\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"desapoderamiento\">\nFrom desapoderar + -miento.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "desapoderar",
"4": "-miento",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dwóh₁\n▲\nProto-Indo-European *trísinflu.\nProto-Indo-European *d(w)is-\nProto-Italic *dis-\nLatin dis-\nOld Spanish des-\nSpanish des-\nProto-Indo-European *h₂éd\nProto-Italic *ad\nProto-Italic *ad-\nLatin ad-\nSpanish a-\nProto-Indo-European *pótis\nProto-Italic *potis\nProto-Indo-European *h₁es-\nProto-Indo-European *h₁ésti\nProto-Indo-European *bʰuH-\nProto-Indo-European *-t\nProto-Indo-European *bʰúHt\nProto-Italic *som\nProto-Italic *possom\nVulgar Latin posse\nVulgar Latin potēre\nSpanish poder\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -āre\nOld Spanish -ar\nSpanish -ar\nSpanish apoderar\nSpanish desapoderar\nProto-Indo-European *-mn̥\nProto-Indo-European *-mn̥tom\nProto-Italic *-mentom\nLate Latin -mentum\nOld Spanish -miento\nSpanish -miento\nSpanish desapoderamiento\nFrom desapoderar + -miento.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish desapoderar\nProto-Indo-European *-mn̥\nProto-Indo-European *-mn̥tom\nProto-Italic *-mentom\nLate Latin -mentum\nOld Spanish -miento\nSpanish -miento\nSpanish desapoderamiento\nFrom desapoderar + -miento.",
"forms": [
{
"form": "desapoderamientos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "desapoderamiento m (plural desapoderamientos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"de‧sa‧po‧de‧ra‧mien‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"de‧sa‧po‧de‧ra‧mien‧to"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Rhymes:Spanish/ento",
"Rhymes:Spanish/ento/7 syllables",
"Spanish 7-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰuH-",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁es-",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *pótis",
"Spanish terms suffixed with -miento",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
194,
210
]
],
"ref": "2016 November 3, “El Constitucional avala la ley que le permite suspender de funciones a cargos públicos”, in El País:",
"text": "El magistrado ponente, Pedro García-Trevijano, explica en la sentencia que el hecho de que la Constitución no prevea un mecanismo para la ejecución de las sentencias del Tribunal no implica “un desapoderamiento del Tribunal Constitucional de la potestad de ejecutar y velar por el cumplimiento de sus resoluciones”.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"relinquishing of powers"
],
"links": [
[
"relinquish",
"relinquish"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/desapodeɾaˈmjento/"
},
{
"ipa": "[d̪e.sa.po.ð̞e.ɾaˈmjẽn̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-ento"
}
],
"word": "desapoderamiento"
}
Download raw JSONL data for desapoderamiento meaning in Spanish (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-25 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (f9fe161 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.